Kuwaunda Watu Kuwa Umma Moja
37 Moulding People into One Ummah
Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ alifariki baada ya Rasi yote ya Uarabuni kuingia katika dini ya Kiislamu na ushirikina kuondolewa. Rasi hiyo ilikuwa chini ya utawala wa Kiislamu, ikitawaliwa kikamilifu kwa Uislamu kulingana na ‘Aqeedah yake na mfumo uliotokana nayo. Alifariki ﷺ tu baada ya Mwenyezi Mungu (SWT) kukamilisha Dini, kutimiza neema yake kwa Waislamu, na kuwachagulia Uislamu kuwa dini yao. Hili lilijumuisha kuwalingania Uislamu mataifa na watu jirani kwa kuwatuma wajumbe kwa wafalme na watawala wao, pamoja na kutuma misafara ya kuvamia mipaka ya Warumi ya Mu’tah na Tabuk.
The Messenger of Allah (pbuh) passed away after the entire Arabian Peninsula had entered into the fold of Islam and polytheism had been abolished. The Peninsula was under the Islamic domain, ruled comprehensively by Islam according to its ‘Aqeedah and the system that emanated from it. He (pbuh) died only after Allah (swt) had perfected the Deen, completed His favor unto the Muslims and chose for them Islam as that Deen. This included the invitation of neighboring nations and people to Islam by sending envoys to their kings and rulers as well as by dispatching expeditions to raid the Roman frontiers of Mu’tah and Tabuk.
Kisha wakaja Khulafaa al-Rashidun, na ushindi ukaendelea. Iraq ilikaliwa na mchanganyiko wa Waarabu na Waajemi waliokuwa wakifuata dini za Wakristo, Mazdakyya na Wazoroastria, na hii ndiyo nchi ya kwanza kushindwa. Ufuatao ukawa Persia, kisha al-Sham baada ya hapo. Persia ilikaliwa na Wazoroastria, Mayahudi na Wakristo, na ilitawaliwa na Waajemi, wakati al-Sham ilikuwa koloni la Warumi ambamo utamaduni wa Kirumi na Ukristo ulitawala. Wasyria, Waarmenia, Mayahudi, Waarabu na Warumi wachache waliishi huko. Baada ya haya Misri ilishindwa, nayo pia ilikaliwa na mchanganyiko wa watu, kama vile Wakopti, Mayahudi na Warumi. Afrika ya Kaskazini ikafuata, na huko ndiko Waberber waliishi chini ya utawala wa Warumi. Kisha wakaja Ummayads, nao wakaiteka Sind, Khawarizm na Samarqand, na kuziunganisha na Dola ya Kiislamu katika mchakato huo. Al-Andalus kisha ilitekwa na kuwa Wilaya ya Dola ya Kiislamu.
Then came the Khulafah al-Rashidun, and the conquests continued. Iraq was inhabited by a mixture of Arabs and Persians who professed the faiths of the Christians, Mazdakyya and Zoroastrians and this was the first country to be conquered. Persia followed next and al-Sham after that. Persia was inhabited by Zoroastrians, Jews and Christians and ruled over by the Persians while al-Sham was a Roman colony where the Roman culture and Christianity were predominant. Syrians, Armenians, Jews, Arabs and a few Romans lived there. Egypt was conquered after this and it too was inhabited by a mixture of people, such as the Copts, Jews and Romans. North Africa followed suit and this was where the Berbers lived under Roman dominance. Along came the Ummayads and they conquered Sind, Khawarizm and Samarqand, joining them to the Islamic State in the process. Al-Andalus was then conquered and became a Wilayah of the Islamic State.
Wakazi wa nchi hizi walitofautiana kwa kabila, lugha, dini, mila, desturi, sheria na utamaduni. Kwa asili yao walitofautiana katika fikra na mwelekeo. Kwa hiyo, mchakato wa kuyaunganisha nchi hizi pamoja na kuzifanya kuwa Ummah mmoja, kwa kupitisha Dini, lugha, utamaduni na sheria zile zile, ulikuwa kazi kubwa mno. Mafanikio yake yangekuwa ni jambo kubwa na la ajabu. Hili lilitokea kwa Uislamu pekee, na lilipatikana tu kupitia Dola ya Kiislamu. Watu hao walipotambuliwa chini ya bendera ya Uislamu na kutawaliwa na Dola ya Kiislamu, wakawa Ummah mmoja, ambao ni Ummah wa Kiislamu. Mafanikio haya yalitokana na athari ya utawala wa Kiislamu na 'Aqeedah ya Kiislamu. Mambo mengi yaliongoza katika kuwaunganisha watu hao tofauti kuwa Ummah mmoja, muhimu zaidi kati ya hayo yakiwa ni mambo manne yafuatayo:
The inhabitants of these countries varied in the ethnicity, language, religion, traditions, customs, laws and culture. They naturally differed from each other in mentality and attitude. Therefore, the process of molding these countries together and of uniting them into one single Ummah, adopting the same Deen, language, culture and laws was a colossal task. Success would be a tremendous and extraordinary achievement. This happened solely through Islam and was only achieved by the Islamic State. Once those people were identified by the banner of Islam and ruled by the Islamic State. They became a single Ummah, which is the Islamic Ummah. This feat was due to the effect of Islamic rule and Islamic ‘Aqeedah. Many factors led to the successful molding of these disparate people into one Ummah, the most important of which were the following four factors:
1) Mafundisho ya Uislamu.
1) The teachings of Islam.
2) Kuishi pamoja kwa Waislamu na watu huru katika maisha yao ya kila siku na kazini.
2) The cohabitation of the Muslims with the liberated people in their daily life and work.
3) Kukubali Uislamu haraka kwa watu wa nchi zilizoshindwa.
3) The quick embracing of Islam by the people of the conquered countries.
4) Mabadiliko makubwa katika maisha ya wale waliosilimu, na mabadiliko yao kutoka hali ya huzuni na giza hadi hali bora zaidi.
4) The radical change in the life of those who embraced Islam and their transformation from a dismal situation to a better one.
Mafundisho ya Uislamu yanawalazimu Waislamu kulingania Uislamu na kueneza uongofu wake popote na wakati wowote inapowezekana. Hili linahitaji Jihadi na kuzishinda nchi nyingine ili kuwawezesha watu kuelewa Uislamu na kutafakari ukweli wa kanuni zake. Pia unawapa watu uchaguzi kati ya kuukubali Uislamu au kubaki na imani yao ikiwa watapenda hivyo, mradi watakubali kufuata kanuni zake zinazohusu masuala ya miamala na sheria ya adhabu. Kipengele hiki cha mwisho ni muhimu, kwa kuwa kingeleta maelewano katika vitendo na mambo ya watu mara mfumo na kanuni zinazoshughulikia matatizo yao zitakapounganishwa, na pia kingesaidia kuwafanya wasio Waislamu wajisikie kama Waislamu kwa kuwa sehemu ya jamii, wakishiriki mfumo mmoja, wakifurahia utulivu wa moyo na ulinzi wa Dola.
The teachings of Islam oblige Muslims to call for Islam and spread its guidance wherever and whenever possible. This necessitates Jihad and the conquest of other countries in order to enable people to understand it and contemplate the truthfulness of its rules. It also gives the people the choice between embracing Islam or retaining their faith if they so wished, provided that they submit to its rules related to matters of transactions and penal code. This last point is important because it would develop harmony in the people’s actions and dealings once the system and rules that deal with their problems became unified, and it would also serve to make the non-Muslims feel like Muslims by being part of the society, sharing the same system, enjoying the peace of mind and the guardianship of the State.
Mafundisho ya Uislamu yanahitaji kwamba watu wanaotawaliwa watazamwe kwa mtazamo wa kibinadamu, na si wa kikabila, kiukoo au kimadhehebu. Kwa hiyo, sheria za Kiislamu zinazohusu mambo ya kijamii na ya kijinai lazima zitekelezwe kwa usawa kwa kila raia, bila tofauti kati ya Waislamu na wasio Waislamu.
The teachings of Islam necessitate that the ruled people should be looked upon from a human point of view and not a racial, tribal or sectarian one. Therefore, the Islamic laws related to social and penal matters must be equally implemented upon every citizen, with no difference between the Muslims or non-Muslims.
Allah (SWT) anasema katika Surat al-Ma'idah,
Allah (swt) says in Surah al-Ma’idah,
"Na chuki na uadui wa watu wengine kamwe usikufanye kuacha haki. Fanyeni uadilifu: Huo ni karibu zaidi na uchamungu, na mcheni Allah. Hakika Allah ni Mjuzi wa kila mnalolitenda." [Al-Ma'idah, 5:8].
“And let not the emity and hatred of others make you avoid justice. Be just: That is nearer to piety, and fear Allah. Verily, Allah is Well-Acquainted with what you do.” [Al-Ma’idah, 5:8].
Watu wote ni sawa mbele ya sheria. Mtawala huangalia mambo ya watu na hutawala juu yao. Hakimu hutatua mizozo ya watu bila upendeleo wowote. Yeye huwatazama kwa mtazamo wa kibinadamu, kwa lengo la kutatua matatizo yao na kumaliza mizozo yao. Mfumo wa utawala katika Uislamu huleta umoja wa kweli na usawa kati ya mikoa mbalimbali ya Dola.
All people are equal in the eyes of the law. The ruler looks after the people’s affairs and rules over them. The judge settles people’s disputes without any prejudice. He looks upon them from a human point of view with the aim of solving their problems and settling their disputes. The ruling system in Islam introduces true unity and equality between the different regions of the State.
Uislamu unaamuru watawala kuhakikisha mahitaji ya msingi ya Wilaya zote za Dola yanatimizwa kwa ruzuku zinazotolewa kutoka Baitul-Maal, bila kujali kiasi cha mapato yanayokusanywa kutoka kila Wilaya, na bila kujali kama ukusanyaji huu unatosheleza matumizi au la. Uislamu unaamuru sera moja ya kifedha kwa kukusanya kodi kwa ajili ya Baitul-Maal kutoka Wilaya zote, na hivyo kusaidia kuziunda nchi zilizoshindwa kuwa Wilaya na kuzigeuza kuwa Dola moja. Hili ndilo ambalo mfumo wa utawala wa Kiislamu bila shaka ungelifanikisha, na ndilo lililofanikishwa.
Islam commands the rulers to guarantee the basic needs of all the Wilayat of the State with grants provided by the treasury, regardless of the amount of revenues being collected from each Wilayah, and regardless of whether these levies cover the expenditure or not. Islam commands a single financial policy by collecting levies for the treasury from all the Wilayat, thus helping to mold the conquered countries into Wilayat and making them into one State. This is what the Islamic ruling system would and did inevitably achieve.
Kuchanganyika kwa Waislamu na wenyeji wa nchi zilizoshindwa kulikuwa miongoni mwa sababu kuu zilizowafanya watu hao waingie katika Uislamu na kuungana na Waislamu wengine. Baada ya kuiteka nchi fulani, Waislamu walikaa humo na kuanza kuwafundisha watu Uislamu na utamaduni wa Kiislamu. Waliishi katika nyumba jirani, walishiriki katika mambo yote ya maisha, na wakawa raia wa nchi moja, wakitawaliwa na sheria zilezile. Kamwe hazikuwepo jamii mbili tofauti zilizotengwa, moja ya washindi na nyingine ya walioshindwa, moja ya washindi na nyingine ya walioshindwa. Wote walikuwa raia wa Dola waliosaidiana katika mambo yao ya kila siku. Watu walioshindwa waliwatazama watawala kama watu wa aina tofauti ambao hawakuwahi kukutana nao hapo awali. Waliona usawa ambao watawala waliwatendea, kwa kujiweka katika kiwango kimoja nao, kuwahudumia na kusimamia mambo yao. Walipata matibabu mazuri kutoka kwa watawala wenye sifa za juu, jambo lililowafanya washikamane na watawala na Uislamu. Watawala na Waislamu wengine walikuwa wakiowa wanawake kutoka Watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo), wakila nyama yao iliyochinjwa na chakula chao. Hili lilikuwa kichocheo kwao kuingia katika Uislamu, kwa sababu waliona athari ya Uislamu kupitia watawala na kuona nuru ya Uislamu kupitia mfumo uliotekelezwa kwao. Matokeo yake, watu hao waliunganika na kuunda Ummah mmoja.
The mixing of the Muslim with the indigenous people was one of the major factors that led to those people entering Islam and integrating with other Muslims. After conquering a country, the Muslims would take up residence there and begin teaching the people Islam and Islamic culture. They lived in neighboring houses, they shared in all of life’s affairs and became subjects of one country, being ruled by the same laws. There never existed two different segregated communities divided into conquerors and conquered, winners and the defeated. They were all citizens of the State who helped each other in their daily affairs. The conquered people looked upon the rulers as being a different type of people whom they had never encountered before. They witnessed the equality with which they treated them by placing themselves on the same level and serving them and managing their affairs. They experienced fine treatment by rulers of high qualities and this made them adherent towards the rulers and towards Islam. The rulers and other Muslims would marry women from the People of the Book (Jews and Christians), eat their slaughtered meat and their food. This served as an incentive for them to enter Islam because they witnessed the effect of Islam through the rulers and saw the light of Islam through the system being implemented upon them. As a result, these people became integrated and constituted a single Ummah.
Kuingia kwa watu wa asili katika Uislamu hakukuwa kumefungwa kwa kipindi fulani wala nchi fulani. Watu wa kila nchi waliukubali Uislamu kwa wingi. Watu waliendelea kuingia katika Uislamu hadi wengi wao wakawa Waislamu, na hivyo Uislamu haukubaki tu kwa washindi Waislamu. Kwa kuingia katika Uislamu, watu wa nchi zilizoshindwa waliungana na washindi na wakawa Ummah mmoja.
The entering of the indigenous people into Islam was not limited to a time period or a country. The people of each country embraced Islam en masse. People continued to enter into Islam until most of them were Muslims, and thus Islam was not merely confined to Muslim conquerors. By entering into Islam, the people of the conquered countries integrated with the conquerors and became one single Ummah.
Mabadiliko makubwa ambayo Uislamu ulileta kwa wale waliouukubali yalipelekea kuinuka kwa kiwango chao cha kiakili. Hili lilijenga ndani yao 'Aqeedah ya Kiislamu, ambayo ikawa msingi wa kiitikadi ambao dhana zote zilijengwa juu yake na kupimwa kwake. Matokeo yake, Uislamu uliwatoa kutoka kwenye imani inayotegemea hisia (imani) na kuwapeleka kwenye imani yenye msingi wa kiakili. Uliwabadilisha kutoka kwenye kuabudu sanamu, picha, binadamu wenzao, na moto, na kuamini utatu na aina nyingine za ibada zinazofanana na hizo, ambazo zilisababisha kushuka sana kwa kiwango cha kiakili, na kuwapeleka kwenye kumwabudu Allah (SWT), jambo ambalo lilipelekea na litaendelea kupelekea kuanzishwa kwa akili yenye mwangaza. Uislamu uliwafanya waamini Akhera na uliwaongoza kuielewa kama Qur'ani na Sunnah zinavyoiwasilisha, pamoja na malipo na adhabu zilizomo ndani yake. Hivyo wakaiona kuwa ni ya kweli, na hili likawaongoza kupata maana sahihi ya maisha haya, yakiwa ndiyo njia ya kuelekea maisha mengine yenye furaha zaidi na ya milele. Waliyapokea maisha kwa mikono miwili wala hawakuyapuuza. Walitumia njia zake na kufurahia starehe na mali ambazo Allah (SWT) - Yeye aliyetoa vigezo sahihi na mitazamo sahihi ya maisha - aliwapa.
The comprehensive change that Islam caused in those who embraced it led to the raising of the intellectual level of those new Muslims. This developed in them the Islamic ‘Aqeedah which became an ideological basis upon which all concepts were founded and measured. As a result, Islam took them from an emotional based belief (faith) to a rationally founded belief. It transformed them from the worship of idols, icons, other human beings, and fire, and the belief in the trinity and other similar types of worship, which led to a steep decline in the intellectual level, to the worship of Allah (swt), which led and will continue to lead to the establishment of an enlightened mind. Islam made them believe in the Hereafter and led them to comprehend it in the way that the Qur’an and the Sunnah have presented it and the reward and punishment in it. So they conceived of it as being real and this led them to acquire a true meaning of this life thus being the path to another happier and eternal life. They held life with open arms and they did not neglect it. They took its means and enjoyed the pleasures and wealth that Allah (swt) - the One who provided the right criteria and perceptions of life.
Kabla ya kuja kwa Uislamu, kigezo chao cha maisha kilijengwa juu ya maslahi binafsi peke yake, kama kingekuwa ndicho kinachodhibiti kila kitendo wanachofanya. Baada ya kuukubali Uislamu, kigezo cha matendo yao kilibadilika na kikawa kinategemea kilicho Halali na kilicho Haramu. Kigezo hiki kikawa ndicho nguvu inayoongoza matendo yao, na miongozo yake ikawa kulingana na kile ambacho Allah (SWT) ameamuru na kukataza. Lengo la matendo yao likawa kupata radhi za Allah. Thamani ya kitendo ikawa ndiyo lengo lililo nyuma ya kutekelezwa kwa kitendo hicho. Kitendo kingekuwa cha kiroho kikiwa ni sala au Jihadi; kingekuwa cha kimali kikiwa ni kununua au kuuza; kingekuwa cha kimaadili kikiwa ni amana au tendo la huruma; kingekuwa cha kibinadamu kikiwa ni kumsaidia mtu katika dharura, na kadhalika. Watu wakaanza kutofautisha kati ya nia iliyo nyuma ya kitendo na thamani ya kitendo chenyewe. Matokeo yake, mtazamo wao wa maisha ukabadilika na kuwa tofauti na ule wa awali. Ukawa mtazamo wa kweli kuhusu maisha, unaopimwa kwa kigezo ambacho Uislamu umekiweka, nacho ni amri za Allah (SWT).
Prior to the advent of Islam, their criterion of life was based on personal interest as the only controls to perform any action. After the acceptance of Islam, the criterion of their actions changed and came to be based on what is Halal and what is Haram. This criterion became the driving force behind their actions, and its guidelines were according to what Allah (swt) had commanded and prohibited. The aim of their actions became attaining Allah’s pleasure. The value of the action became the objective behind the performance of the action. It would be spiritual if it were prayer or Jihad; material if it were buying or selling; moral if it was a trust or an act of compassion; humanitarian if one was being assisted in a crisis, etc. People began differentiating between the motive behind the action and the value of the action. As a result, their conception of life became different from their previous one. It became the true conception about the life measured by a criterion that Islam had set, this being the commands of Allah (swt).
Uislamu ulitoa kwa watu maana ya kweli ya furaha. Furaha, kwa mtazamo wao wa awali, ilikuwa ni kutosheleza silika zao na mahitaji ya mwili. Ikabadilishwa kuwa kupata radhi ya Allah (SWT). Hili ndilo hasa furaha ya kweli, kwa kuwa furaha ya kweli maana yake ni utulivu wa moyo kamili na wa kudumu, na utulivu huu hauwezi kupatikana kwa kutosheleza tamaa za kibinadamu na kujipatia starehe za kimwili peke yake. Unaweza kupatikana tu kwa kupata radhi ya Mola Mlezi wa ulimwengu.
Islam gave the people a true meaning of happiness. Happiness had been, in their original view, the satisfaction of their instincts and organic needs. It came to be transformed into gaining the pleasure of Allah (swt). This entails true happiness because true happiness means total and permanent peace of mind and this can never be achieved merely through satisfying the human desires and acquiring material pleasures. It can only be achieved by obtaining the pleasure of the Lord of the Universe.
Hivi ndivyo Uislamu ulivyoathiri mtazamo wa watu waliouukubali. Mtazamo wao kuhusu maisha na matendo waliyoyafanya katika maisha haya ulibadilika. Mpangilio wao wa vipaumbele pia ulibadilika; baadhi ya mambo yakapanda thamani na mengine yakashuka. Hapo awali, maisha ya binadamu ndiyo yalikuwa juu kabisa katika orodha ya vipaumbele vyake, na itikadi ikafuata baada yake. Kisha Uislamu ukaja na kuigeuza hali hiyo, hivyo itikadi ikawa juu kabisa katika vipaumbele vya binadamu maishani. Kutokana na hilo, Waislamu wakaanza kujitolea maisha yao kwa ajili ya kuutumikia Uislamu, kwa kuwa walitambua kwa usahihi kwamba Uislamu una thamani kubwa kuliko maisha, na ilikuwa jambo la asili kwa Muislamu kuvumilia taabu na kutoa dhabihu katika njia ya Uislamu. Mambo ya maisha yakawekwa katika mpangilio wake sahihi wa vipaumbele. Maisha yakawa ya heshima na hadhi, na Muislamu akapata utulivu wa moyo wa kudumu pindi tu alipojiwekea lengo lake la mwisho kuwa ni kupata radhi za Allah (SWT).
This is how Islam affected the viewpoint of the people who embraced it. Their viewpoint about life and the actions which they performed in this life changed. Their order of priorities also changed, some went up in value and others came down. Life to the human being was at the top of his list of priorities to begin with and the ideology came second. Then Islam came and reversed the situation so that the ideology came to the top of the human being’s priorities in life. As a result of this, the Muslims began to devote their lives to the service of Islam because they correctly considered that Islam was more precious than life and it was only a natural corollary for the Muslim to endure hardship and sacrifice in the way of Islam. Life’s matters came to be placed in their appropriate order of priority. Life became honorable and dignified and the Muslim acquired a permanent peace of mind once he set his ultimate objective to that being the pleasure of Allah (swt).
Dhana ya Waislamu wapya kuhusu lengo kuu zaidi la maisha ilibadilika hapo. Zamani watu walikuwa na malengo tofauti na yaliyobadilika kila mara. Sasa walipata lengo moja la mwisho na la pekee. Hili lilisababisha mabadiliko ya mambo yaliyokuwa muhimu kwao na mabadiliko ya maana ya wema. Msingi wa wema hapo awali ulijumuisha mambo kama ujasiri wa kibinafsi, staha na heshima ya mtu binafsi, kuungwa mkono na kundi lake, kujivunia utajiri na asili tukufu, ukarimu uliopitiliza, uaminifu kwa kabila au ukoo, ukatili katika kulipiza kisasi na vitendo vingine vya aina hiyo. Uislamu ulibadilisha yote hayo. Ulifanya sifa hizi zote kuwa za thamani ndogo, ambazo mwanadamu anaweza kuzichukua au kuziacha kulingana na amri za Mwenyezi Mungu, si kulingana na manufaa yanayozalisha, wala kiburi au hadhi zinazoambatana nazo, wala kwa sababu ni mila, desturi au urithi ambao mtu analazimika kuuhifadhi. Uislamu uliamuru utiifu kwa amri za Mwenyezi Mungu pekee. Kwa hiyo, Uislamu uliagiza kwamba maslahi ya mtu binafsi, ya kabila, ya watu wa kawaida na ya taifa yawasilishwe kwa amri za Uislamu pekee.
The new Muslims’ concept of the highest ideal changed therein. In the past the people had different and ever changing ideals. Now they acquired the one and only ultimate objective. This resulted in the changing of things that mattered to them and in changing the definition of virtue. The basis of virtues formerly included things like personal courage, individual decency and respectability, sectarian backing, boasting about wealth and noble descent, generosity to the point of extravagance, faithfulness to the tribe or clan, mercilessness in revenge and other similar acts. Islam changed all that. It made all of these qualities trivial, which the human could take or leave according to Allah’s decrees, not according to the benefits they generated, nor to the pride or prestige which they entailed, nor because they were traditions or customs or a heritage one had to preserve. Islam mandated the submission to Allah’s orders only. Therefore, Islam enjoined the submitting of the individual, tribal, popular, and national interests to the commands of Islam only.
Hivi ndivyo Uislamu ulivyobadilisha mawazo na mienendo ya watu waliouukubali. Ulibadilisha haiba zao na mtazamo wao kuhusu mwanadamu, maisha na ulimwengu. Ulibadilisha kabisa vigezo vyao kuhusu mambo yote ya maisha. Watu walianza kutambua kwamba maisha yalikuwa na maana ya pekee, ambayo ni ukamilifu na utukufu. Walipata lengo kuu la juu, ambalo ni kutafuta radhi za Allah (SWT), na hiyo ndiyo furaha waliyoifuatilia kwa bidii. Hivyo, wakawa viumbe tofauti kabisa na walivyokuwa awali.
This is how Islam transformed the mentalities and attitudes of the people who embraced it. It changed their personalities and their evaluation of man, life and the universe. It completely altered their criteria concerning all of life’s matters. People began realizing that life held a special meaning which was perfection and nobleness. They acquired a supreme ideal which was securing the pleasure of Allah (swt), and that was the happiness which they vigorously pursued. Therefore, they became different creatures from those which they had once been.
Mambo haya manne yalisaidia kuwatenganisha watu wote waliosilimu na hali zao za awali. Mitazamo yao na maono yao ya maisha yaliunganishwa kuwa dhana moja na maono moja. Usimamizi wa mambo yao ulitokana na dhana hiyo. Maslahi yao pia yaliunganishwa, wakawa maslahi moja, yaani maslahi ya Uislamu. Malengo yao maishani yakawa lengo moja, ambalo ni kueneza neno la Allah. Kwa jumla, kuunganishwa kwa watu hawa katika Uislamu kulikuwa jambo lisiloepukika, na hatimaye wakawa Ummah mmoja, Ummah wa Kiislamu.
These four major factors helped to detach all the people who embraced Islam from their former circumstances. Their concepts and visions of life became unified into one concept and one vision. The management of their affairs sprang from that concept. Their interests also became unified and they became one interest, i.e. the interest of Islam. Their goals in life became a single goal, which was the spreading of Allah’s word. In total, the integration of these people into Islam was inevitable and they eventually became a single Ummah, the Islamic Ummah.