Статья 51.

Article 51.

Управление эмира джихада состоит из четырёх отделов: внешних дел, военного, внутренней безопасности и промышленности. Эмир джихада является руководителем и начальником всех четырёх отделов.

The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.

Статья 52.

Article 52.

Департамент внешних сношений руководит внешними делами, связанными с отношениями государства с иностранными государствами, какими бы ни были эти дела.

The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.

Статья 53.

Article 53.

Военное ведомство осуществляет надзор за всеми делами, связанными с вооружёнными силами, такими как: армия, полиция, снаряжение, задачи, снабжение вооружением и т. д. Оно также включает контроль над военными академиями, военными миссиями и всем, что признаётся необходимым с точки зрения исламской культуры и культуры армии, а также всем, что относится к ведению войны и её подготовке.

The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.

Статья 54.

Article 54.

Департамент внутренней безопасности отвечает за всё, что связано с безопасностью. Он обеспечивает безопасность в стране с помощью военных сил и использует полицию как средство поддержания безопасности.

The Department of Internal Security oversees everything connected with security. It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.

Статья 55.

Article 55.

Департамент промышленности руководит всеми вопросами, связанными с промышленностью, включая тяжёлую промышленность, например производство моторов, двигателей и кузовов автомобилей; металлургическую промышленность, электронику и лёгкую промышленность; а также заводы частной и государственной собственности, связанные с военной промышленностью. Все заводы любого типа должны создаваться на основе военной политики.

The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.