6 De terugkeer van het kalifaat
6 The Return Of The Khilafah
“Het profentschap zal bij jullie voortduren zolang Allah wil dat het voortduurt. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een kalifaat zijn volgens de methode van het profentschap, en de zaken zullen zijn zoals Allah ze wil laten zijn. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een erfelijk koningschap zijn, en de zaken zullen zijn zoals Allah ze wil laten zijn. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een onderdrukkend bewind zijn, en de zaken zullen zijn zoals Allah ze wil laten zijn. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een kalifaat zijn volgens de methode van het profentschap.” Toen viel hij ﷺ stil.”
“Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of Prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent”
De terugkeer van het kalifaat
The Return of the Khilafah
Imam Ahmad overleverde in zijn Musnad (volume vier pagina 273) van al-Nu’man Ibn Bashir (vrede zij met hem), dat de Profeet ﷺ heeft verklaard: “Het profentschap zal bij jullie blijven zolang Allah wil dat het blijft. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een kalifaat zijn volgens de methode van het profentschap, en de zaken zullen zijn zoals Allah ze wil. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een erfelijk koningschap zijn, en de zaken zullen zijn zoals Allah ze wil. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een onderdrukkend bewind zijn, en de zaken zullen zijn zoals Allah ze wil. Dan zal Hij het beëindigen als Hij het wil beëindigen. Daarna zal er een kalifaat zijn volgens de methode van het profentschap.” Daarna zweeg hij ﷺ.” De Boodschapper van Allah ﷺ heeft de terugkeer van het kalifaat voorspeld na de dood en de vernietiging ervan. Vandaag de dag zijn we getuige van het onderdrukkende bewind waarover de Boodschapper van Allah ﷺ ons heeft geïnformeerd, maar we naderen ook de terugkeer van het kalifaat dat op de Minhaj van de Boodschapper van Allah ﷺ is, die hij ﷺ heeft verklaard dat het opnieuw zou terugkeren.
Imam Ahmad in his Musnad (volume four page 273) narrated from al-Nu’man Ibn Bashir (ra) as saying that the Prophet had stated, “Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent” The Messenger of Allah (saw) has foretold the return of the Khilafah after its demise and destruction. Today we are witnessing the oppressive rule that the Messenger of Allah (saw) informed us of, however we are also nearing the return of the Khilafah that is upon the Minhaj of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) stated would once again return.
Voorwaar, we moeten beseffen dat de toenemende onderdrukking waar de gelovigen en de dragers van de Da’awah naar de Islam en de vestiging van het kalifaat mee te kampen hebben, slechts een teken is van de terugkeer van het kalifaat en de erkenning hiervan door de hypocriete heersers. We moeten vertrouwen putten en onze standvastigheid, geduld en volharding tegen dergelijke tirannen vergroten op basis van de woorden van de Boodschapper van Allah ﷺ, zoals overgeleverd door imam Ahmed in zijn Musnad op gezag van Maqal ibn Yasar, die zei dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Tyrannie zal niet lang na mijn vertrek verschijnen. Welke tirannie er ook verschijnt, een gelijk deel aan rechtvaardigheid zal verdwijnen, totdat mensen worden geboren onder tirannie die nooit iets anders hebben gekend. Dan zal Allah rechtvaardigheid brengen, en welke rechtvaardigheid er ook komt, een gelijk deel aan tirannie zal verdwijnen, totdat mensen worden geboren onder rechtvaardigheid die nooit iets anders hebben gekend.” Wij bevinden ons nu op de drempel van de terugkeer van het kalifaat. Er zijn vele overleveringen en profetieën met betrekking tot de terugkeer ervan. Voorwaar, de Boodschapper van Allah ﷺ voorspelde dat het bewind van de Islam zal terugkeren en dat het ook zijn plaats zal innemen in al-Quds, aangezien de zetel van het kalifaat in al-Quds zal zijn.