4.1 De ongeldige methoden
4.1 The Invalid Methods
“Maar nee, (ik zweer) bij uw Heer! Zij hebben geen geloof (Iman) totdat zij u (o Profeet ﷺ) de rechter maken in al hun geschillen, en vervolgens geen wrok in hun zielen vinden tegenover uw oordeel en zich daaraan volledig onderwerpen” (TMQ al-Nisa’a, vers 65)
“But no, (I swear) by your Lord! They have no Iman until they make you (O Prophet) the judge in all their disputes and then they find no resentment in their souls regarding your judgement and they utterly submit to it” (TMQ al-Nisa’a, verse 65)
De ongeldige methoden
The Invalid Methods
Voordat de methode gebaseerd op een correcte zelfstandige rechtsvinding (Ijtihad) bij het streven naar de heroprichting van de Khilfah wordt besproken, is het belangrijk om de onjuiste methoden te belichten die vandaag de dag bestaan en door sommige moslims worden gehanteerd. Die methoden die niet gebaseerd zijn op een correcte zelfstandige rechtsvinding (Ijtihad) omvatten geleidelijkheid, terwijl die welke gebaseerd zijn op een schijn van bewijs (Shubhat Daleel) het bevechten van de huidige leiders omvatten. Hierdoor zal men zien dat er een dringende behoefte is om de correcte methode toe te lichten.
Before the method based upon a correct Ijtihad in working to re-establish the Khilfah is discussed, it is important to highlight the false methods that exist today that are carried by some Muslims. Those methods that are not based upon a correct Ijtihad include gradualism, whilst those that are based upon a semblance of evidence (Shubhat Daleel) include fighting the present leaders. Through this, one will see that there is a pressing need to illustrate the correct method.