2: Bangkitnya Islam
2: The Rise of Islam
Tetapi carilah negeri akhirat dengan harta yang telah Allah berikan kepadamu, dan janganlah engkau melupakan bagianmu dari dunia, dan berbuat baiklah sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu, dan janganlah engkau mencari kerusakan di muka bumi.
But seek the abode of the Hereafter in that wealth which Allah has given you and neglect not portion of this world, and be kind as Allah has been kind to you and seek not corruption in the earth.
—Quran 28:77
Dengan karunia Tuhan, agama ini (Islam) akan berkembang sedemikian rupa sehingga seseorang dapat melintasi gurun tanpa merasa takut akan keselamatan jiwanya maupun ternaknya.
By the grace of God, this religion (Islam) will rise such that a man would be able to cross the desert fearing nothing for his life or cattle.
Nabi Muhammad ﷺ memberikan harapan kepada budak, persaudaraan kepada umat manusia, dan pengakuan atas fakta-fakta mendasar tentang sifat dasar manusia.
—Prophet Mohammad Islam gives hope to the slave, brotherhood to mankind, and recognition of the fundamental facts of human nature.
Cannon Taylor, 1887
—Cannon Taylor, 1887
Islam masih memiliki kekuatan untuk mendamaikan unsur-unsur ras dan tradisi yang tampaknya tidak dapat didamaikan.
Islam has still the power to reconcile apparently irreconcilable elements of race and tradition.
H. A. R. Gibb, 1932
—H. A. R. Gibb, 1932
Di dunia kontemporer ini, ada kebutuhan yang mendesak untuk menyebarkan keutamaan Islam.
In the contemporary world there is a crying need for the propagation of the Islamic virtue.
—A. J. Toynbee, 1948
—A. J. Toynbee, 1948
Tetapi pada zaman ini, puluhan juta kaum Muslimin tampaknya . . . kembali kepada akar mereka dalam Islam yang lebih murni.
But today, tens of millions of Muslims appear to be . . . returning to their roots in a more pure Islam.
—Patrick Buchanan, 2005
—Patrick Buchanan, 2005
Tren ini berpihak kepada mereka. Di negara-negara Muslim yang membentang secara geografis dari Maroko hingga Indonesia, mayoritas besar menyatakan bahwa Syariah seharusnya menjadi sumber hukum bagi negara mereka.
The trend is with them. In Muslim countries running the geographical span from Morocco to Indonesia, substantial majorities say that the Shari’ah should be the source of law for their states.
—Noah Feldman, 2008
—Noah Feldman, 2008