Li'aan (Eidesverfluchung) leitet sich von La'n (Verfluchung) ab, weil jeder der beiden Ehegatten sich selbst verflucht (beim fünften Mal), wenn er lügt. Ihr Ursprung liegt im Wort Allahs (SWT):

Li'aan (oath of condemnation) is derived from Li'aan (curse) because each one of the spouses curses himself/herself (in the fifth time) if he/she is lying. The origin of it is in his (swt)'s saying:

„Und für diejenigen, die ihre Ehefrauen beschuldigen, aber keine Zeugen außer sich selbst haben, soll das Zeugnis eines jeden von ihnen darin bestehen, viermal bei Allah zu bezeugen, dass er zu den Wahrhaftigen gehört. Und das fünfte Zeugnis soll sein, den Fluch Allahs auf sich herabzurufen, wenn er zu den Lügnern gehört. Doch es wird die Strafe (der Steinigung zum Tode) von ihr abwenden, wenn sie viermal bei Allah bezeugt, dass er (ihr Ehemann) lügt. Und das fünfte (Zeugnis) soll sein, dass zornige Strafe Allahs über sie kommt, wenn er (ihr Ehemann) die Wahrheit spricht“ [An-Nur: 6-9] Abu Dawud überliefert über seine Überlieferungskette von Ibn Abbas (ra), der sagte: „Hilal ibn Umayya gehörte zu drei Menschen, deren Reue von Allah angenommen wurde. Eines Nachts kehrte er von seinem Land nach Hause zurück und fand einen Mann bei seiner Frau. Er bezeugte es mit seinen Augen und hörte es mit seinen Ohren. Er rührte sich nicht, bis zum Morgen. Am nächsten Tag ging er morgens zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: ‚O Gesandter Allahs ﷺ! Ich kam nachts zu meiner Frau und fand einen Mann bei ihr. Ich sah es mit meinen eigenen Augen und hörte es mit meinen eigenen Ohren.‘ Der Prophet Allahs ﷺ missbilligte, was er beschrieb, und nahm es ernst. Daraufhin wurde der folgende Qur’an-Vers herabgesandt: ‚Und für diejenigen, die ihre Ehefrauen beschuldigen, aber keine Zeugen außer sich selbst haben, soll das Zeugnis eines jeden von ihnen …‘ Da war der Gesandte Allahs ﷺ erleichtert und sagte: ‚Frohe Botschaft für dich, Hilal. Allah, der Erhabene, hat dir einen leichten Ausweg geschaffen.‘ Hilal sagte: ‚Das habe ich von meinem Herrn erwartet.‘ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Schickt nach ihr.‘ Sie kam daraufhin. Der Gesandte Allahs ﷺ rezitierte ihnen (die Verse), dass die Strafe im Jenseits strenger sei als die in dieser Welt. Hilal sagte: ‚Ich schwöre bei Allah, ich habe die Wahrheit gegen sie gesprochen.‘ Sie sagte: ‚Er lügt.‘ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Vollzieht das Verfahren des Verfluchens zwischen ihnen.‘“ Hilal wurde gesagt: „Lege Zeugnis ab.“ Also legte er vor Allah viermal das Zeugnis ab, dass er die Wahrheit spricht. Als er im Begriff war, ein fünftes Mal zu sprechen, wurde ihm gesagt: „Hilal, fürchte Allah, denn die Strafe in dieser Welt ist leichter als die in der Jenseitswelt; und dies ist die entscheidende, die dir gewiss Strafe bringen wird.“ Er sagte: „Ich schwöre bei Allah, Allah wird mich für diese Tat nicht bestrafen, so wie Er nicht veranlasst hat, dass ich für diese Tat ausgepeitscht werde.“ So legte er ein fünftes Mal Zeugnis ab, indem er den Fluch Allahs auf sich herabrief, falls er zu denen gehöre, die gelogen haben. Dann wurde ihr gesagt: „Lege Zeugnis ab.“ Also legte sie vor Allah Zeugnis ab, dass er ein Lügner sei. Als sie im Begriff war, ein fünftes Mal Zeugnis abzulegen, wurde ihr gesagt: „Fürchte Allah, denn die Strafe in dieser Welt ist leichter als die in der Jenseitswelt. Dies ist die entscheidende, die dir gewiss Strafe bringen wird.“ Sie zögerte einen Moment und sagte dann: „Bei Allah, ich werde mein Volk nicht in Schande bringen.“ So legte sie ein fünftes Mal Zeugnis ab, indem sie den Fluch Allahs auf sich herabrief, falls er die Wahrheit spricht. Der Gesandte Allahs ﷺ trennte beide voneinander und entschied, dass ihr vom Ehemann weder Wohnung noch Unterhalt zusteht.“ Wenn also ein Mann seine Frau beschuldigt und zu ihr sagt: „Du hast Unzucht begangen, oder du bist eine Unzüchtige, oder ich habe gesehen, wie du Unzucht begangen hast“, und er keinen Beweis erbringt, dann wird ihm die Strafe für Verleumdung auferlegt, wenn sie einander nicht verfluchen. Wenn er ihr gegenüber den Fluch ausspricht und sie dasselbe ihm gegenüber nicht tut, dann wird ihr die Strafe auferlegt aufgrund des Wortes Allahs (swt):