امام احمد نے اپنی مسند (جلد چار، صفحہ 273) میں النعمان بن بشیر (رضی اللہ عنہ) سے روایت کی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "نبوت تمہارے ساتھ اتنی دیر رہے گی جتنی دیر اللہ چاہے گا۔ پھر وہ اسے ختم کر دے گا اگر وہ اسے ختم کرنا چاہے۔ پھر نبوت کے طریقے پر خلافت ہوگی، اور معاملات ویسے ہی ہوں گے جیسے اللہ چاہے گا۔ پھر وہ اسے ختم کر دے گا اگر وہ اسے ختم کرنا چاہے۔ پھر موروثی بادشاہت ہوگی، اور معاملات ویسے ہی ہوں گے جیسے اللہ چاہے گا۔ پھر وہ اسے ختم کر دے گا اگر وہ اسے ختم کرنا چاہے۔ پھر ظالمانہ حکمرانی ہوگی، اور معاملات ویسے ہی ہوں گے جیسے اللہ چاہے گا۔ پھر وہ اسے ختم کر دے گا اگر وہ اسے ختم کرنا چاہے۔ پھر نبوت کے طریقے پر خلافت ہوگی۔" پھر آپ ﷺ خاموش ہو گئے۔ اللہ کے رسول ﷺ نے خلافت کے خاتمے اور تباہی کے بعد اس کی واپسی کی پیش گوئی فرمائی ہے۔ آج ہم اس ظالمانہ حکمرانی کے گواہ بن رہے ہیں جس کے بارے میں اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں مطلع فرمایا تھا، تاہم ہم اس خلافت کی واپسی کے بھی قریب ہیں جو اللہ کے رسول ﷺ کے منہج پر ہوگی، جس کے بارے میں آپ ﷺ نے فرمایا تھا کہ وہ ایک بار پھر لوٹ کر آئے گی۔
Imam Ahmad in his Musnad (volume four page 273) narrated from al-Nu’man Ibn Bashir (ra) as saying that the Prophet had stated, “Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent” The Messenger of Allah (saw) has foretold the return of the Khilafah after its demise and destruction. Today we are witnessing the oppressive rule that the Messenger of Allah (saw) informed us of, however we are also nearing the return of the Khilafah that is upon the Minhaj of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) stated would once again return.
بیشک ہمیں یہ احساس کرنا چاہیے کہ مومنین اور اسلام کی دعوت اور خلافت کے قیام کے علمبرداروں کو جس بڑھتی ہوئی ظلم و ستم کا سامنا ہے، وہ محض خلافت کی واپسی کی ایک علامت ہے اور منافق حکمرانوں کا اس کا اعتراف ہے۔ ہمیں اللہ کے رسول ﷺ کے ان الفاظ سے اعتماد حاصل کرنا چاہیے اور ایسے ظالموں کے خلاف اپنے استقلال، صبر اور ثابت قدمی میں اضافہ کرنا چاہیے جو امام احمد نے اپنی مسند میں مقال بن یسار سے روایت کیا ہے، جنہوں نے کہا کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "میرے رخصت ہونے کے بعد ظلم کا ظہور زیادہ دیر تک نہیں رہے گا۔ جتنا بھی ظلم ظاہر ہوگا، اتنی ہی مقدار میں عدل چلا جائے گا، یہاں تک کہ ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو ظلم کے سائے میں پیدا ہوئے ہوں گے اور انہوں نے اس کے سوا کچھ نہیں جانا ہوگا۔ پھر اللہ عدل لے آئے گا، اور جتنا بھی عدل آئے گا، اتنی ہی مقدار میں ظلم چلا جائے گا، یہاں تک کہ ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو عدل کے سائے میں پیدا ہوئے ہوں گے اور انہوں نے اس کے سوا کچھ نہیں جانا ہوگا۔" ہم اب خلافت کی واپسی کے دہانے پر ہیں۔ اس کی واپسی کے متعلق بہت سی روایات اور پیش گوئیاں موجود ہیں۔ بیشک اللہ کے رسول ﷺ نے پیش گوئی فرمائی تھی کہ اسلام کی حکمرانی واپس آئے گی اور یہ القدس میں اپنی جگہ بنائے گی، کیونکہ خلافت کا مرکز القدس میں ہوگا۔
Indeed we should realise that the increased oppression that the believers and the carriers of the Da’awah to Islam and the establishment of the Khilafah are facing is only a sign of the return of the Khilafah and the hypocrite rulers acknowledgment of this. We should take confidence and increase our steadfastness, patience and perseverance against such tyrants from the words of the Messenger of Allah (saw) as narrated from Imam Ahmed in his Musnad on the authority of Maqal ibn Yasar who said that the Messenger of Allah (saw) said, “Tyranny will not be long in appearing after I am gone. Whatever tyranny appears, a like amount of justice will go, until people are born under tyranny who have never known anything else. Then Allah will bring justice, and whatever justice comes, a like amount of tyranny will go, until people are born under justice who have never known anything else.” We are now upon the brink of the return of the Khilafah. There are many narrations and prophecies concerning its return. Indeed the Messenger of Allah (saw) foretold that the rule of Islam will return and also that it will take its place in al-Quds, as the seat of the Khilafah will be in al-Quds.
ابن عساکر کی کتاب "تاریخ دمشق" میں یونس بن میسرة بن حلبس سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "یہ حکومت (یعنی خلافت) میرے بعد مدینہ میں ہوگی، پھر شام میں، پھر جزیرہ نما میں، پھر عراق میں، پھر مدینہ میں، پھر بیت المقدس میں، اور جب بیت المقدس میں حکومت قائم ہو جائے گی تو وہی اس کا مقام ہوگا، اور اس کے بعد کوئی اسے ختم نہیں کر سکے گا۔" امت نے ابتدائی خلفاء کے زمانے میں خلافت کے مرکز کو مدینہ، شام، عراق اور مدینہ سے منتقل ہوتے ہوئے دیکھا ہے۔ ان شاء اللہ جب یہ دوبارہ آئے گی تو بیت المقدس کو اپنا دارالخلافہ بنائے گی! ابن سعد اور کنز العمال [14/252] کے مؤلف دونوں نے روایت کیا ہے کہ ابو عمیرہ المزنی نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "بیت المقدس میں ہدایت کی بیعت ہوگی۔" احمد نے اپنی مسند [5/288]، ابو داؤد نے اپنی سنن [نمبر 2535] اور الحاکم نے المستدرک میں درج ذیل حدیث بیان کی ہے: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا، "جب خلافت مقدس سرزمین (ارضِ مقدسہ) میں آئے گی، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ زلزلے، آفات اور بڑی تبدیلیاں قریب ہیں، اور اس وقت قیامت لوگوں کے لیے اس سے زیادہ قریب ہوگی جتنا میرا ہاتھ تمہارے سر کے قریب ہے۔" الحاکم نے المستدرک [4/468]، احمد نے اپنی مسند [2/84] اور ابو داؤد نے اپنی سنن [نمبر 2482] میں روایت کیا ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "دو ہجرتیں ہوں گی، اور دوسری ہجرت اس جگہ ہوگی جہاں تمہارے والد ابراہیم علیہ السلام نے ہجرت کی تھی۔" پہلی ہجرت اللہ کے رسول ﷺ کی ہجرت تھی جس سے پہلی اسلامی ریاست قائم ہوئی جو 1342 سال تک رہی، ان شاء اللہ اگلی ہجرت خلافت کے دوبارہ قیام کے ساتھ ہوگی۔ ہم خلافت کی واپسی کے بارے میں یقین رکھ سکتے ہیں، بے شک خلافت ایک خوشحال اور عظیم خلافت ہوگی جو اسلامی سرزمین کو متحد کرے گی اور اسلام کو دنیا کے باقی حصوں تک پہنچائے گی۔
In the book of Ibn Asakir entitled the “Great history of Damascus”, Yunis Ibnu Maysara Ibnu Halbas is reported to have said: The Messenger of Allah (saw) said: “This rule (i.e. the Khilafah) will be after me in Madina, then in Al-Sham, then in the peninsula, then in Iraq, then in Madina, then in Bayt Al-Maqdis (Al-Quds), and when the rule is established in Al-Quds, that would be its place, and thereafter nobody will be able to remove it.” The Ummah has witnessed the seat of the Khilafah moving from Madina, al Sham, Iraq and Madina in the times of the earlier Khulafa’. Insh’Allah when it returns again it will take al Quds as its capital! Ibn Sad and the author of Kanz ul Ummal 14/252 both narrated that Abu Umayra Al-Mazani said: The Messenger of Allah (SAW) said: “There will be a Baya’a of guidance in Bayt Al-Maqdis.” Ahmad in his Musnad (5/288), Abu Dawood in his Sunan No 2535 and Al-Hakim in Al-Mustadrak extracted the following Hadith: The Messenger of Allah (saw) said, “When the Khilafah comes to the Holy land, this would mean that the earthquakes, the calamities and the major events are imminent, and that the Hour will then be nearer to people than my hand is to your head.” Al-Hakim in Al-Mustadrak 4/468, Ahmad is his Musnad 2/84 and Abu Dawood in his Sunan, under number 2482, reported that the Messenger of Allah (saw) said: “Two immigrations will take place, and the latter will be to the place where your father Ibrahim may peace be upon him had immigrated.” The first Hijrah was that of the Messenger of Allah (saw) at the establishment of the first Islamic State that lasted 1342 years, Insh’allah the next will be with the resumption of the Khilafah. We can be assured of the return of the Khilafah, indeed the Khilafah would be a prosperous one and a mighty one that will unify the Islamic land and carry Islam to the rest of the World.
امام النووی نے اپنی کتاب شرح مسلم (18/38-39) میں اور مسند امام احمد (3/317) میں جابر رضی اللہ عنہ کی روایت سے درج ذیل حدیث بیان کی ہے: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "میری امت کی آخری نسلوں میں ایک خلیفہ ہوگا جو مال کو بغیر گنے خرچ کر دے گا۔" ایک دوسری روایت میں اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جب دنیا کا خاتمہ قریب ہوگا، تو ایک خلیفہ ہوگا جو مال کو بغیر گنے تقسیم کر دے گا۔" شرح النووی (باب 18، صفحہ 13) کے مطابق درج ذیل حدیث کو مسلم نے اپنی صحیح میں، ابو داؤد نے اپنی سنن میں (حدیث 4252)، الترمذی نے (باب 2، صفحہ 27)، ابن ماجہ نے (2952)، احمد کی مسند میں (باب 5، صفحات 278 اور 284) اور حاکم نے المستدرک (4/479) میں ثوبان رضی اللہ عنہ کی روایت سے اخذ کیا ہے: "اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: بے شک اللہ نے میرے لیے زمین کو لپیٹ دیا ہے، چنانچہ میں نے اس کے مشرقی اور مغربی حصے دیکھ لیے ہیں۔ اور یقیناً میری امت کی اقتدار زمین کے ان حصوں تک پہنچ جائے گی جو مجھے دکھائے گئے ہیں۔" امام احمد کی مسند (2/176)، دارمی (باب 1، صفحہ 126) اور حاکم کی المستدرک (3/422) میں ابو قابل کی روایت سے درج ذیل حدیث اخذ کی گئی ہے جنہوں نے کہا: "ہم عبداللہ بن عمرو بن العاص کے پاس تھے، اور ان سے پوچھا گیا: ان دو شہروں میں سے پہلے کس شہر کو فتح کیا جائے گا، قسطنطنیہ یا روم؟ تو عبداللہ نے ایک صندوق لانے کا کہا، اور اس میں سے ایک کتاب نکالی اور پھر فرمایا: ایک مرتبہ ہم اللہ کے رسول ﷺ کے گرد لکھ رہے تھے، اور آپ ﷺ سے پوچھا گیا: ان دو شہروں میں سے پہلے کس شہر کو فتح کیا جائے گا، قسطنطنیہ یا روم؟ اللہ کے رسول ﷺ نے جواب دیا: ہرقل کا شہر پہلے فتح کیا جائے گا (یعنی قسطنطنیہ)۔"
Al-Nawawi in his book entitled Sharhu (explanation of) Muslim (18/38-39) and in the Musnad of Imam Ahmad 3/317 the following Hadith was reported on the authority of Jabir: The Messenger of Allah (saw) said: “Among the last generation of my Ummah, there will be a Khaleefah who will scatter the money without counting it. In another report the Messenger of Allah (SAW) said, “When the end of the world is near, there will be a Khaleefah who would divide the money without counting it.” The following Hadith was extracted by Muslim in his Sahih according to Sharhu al-Nawawi (chapter 18 page 13), Abu Dawood in his Sunan (Hadith 4252), Al-Tirmithi chapter 2 page 27), Ibnu Majah (2952) and Ahmad’s Musnad (chapter 5 pages 278 & 284) and Al-Hakim in Al-Mustadrak (4/ 479), on the authority of Thawban: “The Messenger of Allah (SAW) said, “Verily Allah has cornered (i.e. gathered together) the earth for me, so I saw its eastern and its western parts. And verily the authority of my Ummah will reach the parts of the earth which have been shown to me.” In the Musnad of Imam Ahmad 2/176, and that of Al-Darimi (chapter 1 page 126), and in Al-Mustadrak of Al-Hakim (3/422) the following Hadith was extracted on the authority of Abu Qabil who said: “We were at Abdullah ibn Amr ibn Al A’as, and he was asked: Which of the two cities would be conquered first, Constantinople or Rome? So Abdullah asked for a box to be brought, and from it he took out a book and then said: We were once gathered around the Messenger of Allah (SAW) writing, and he (SAW) was asked: Which of the two cities would be conquered first, Constantinople or Rome? The Messenger of Allah (SAW) replied: The city of Heraclius will be conquered first (meaning Constantinople)”.
حدیث میں مذکور پہلی فتح پہلے ہی حاصل ہو چکی ہے، یعنی قسطنطنیہ کی فتح، جو خلیفہ محمد الفاتح کی قیادت میں ہوئی، اور یہ اللہ کے رسول ﷺ کی پیش گوئی کے 800 سال بعد ہوئی۔ اللہ کی مدد سے، دوسری فتح یعنی روم کی فتح جلد حاصل ہو جائے گی۔
The first conquest mentioned in the Hadith has already been achieved, i.e the conquest of Constantinople, under the leadership of the Khaleefah Muhammad Al-Fatih, and this was 800 hundred years after the Messenger of Allah (saw) had foretold it. With the help of Allah, the second conquest, i.e. that of Rome, will be achieved soon.
اے مسلمانوں! اللہ نے ان لوگوں سے فتح کا وعدہ کیا ہے جن کا ایمان مضبوط اور غیر متزلزل ہے اور جو دین کے لیے اس مقصد کے تحت کام کرتے ہیں کہ 'لا الہ الا اللہ' کا پرچم بلند ترین ہو جائے۔
O Muslims! Allah has promised the victory to those amongst who have a strong unshakeable Iman and work for the Deen in order to make the Raya (flag) of La ilaha ill Allah the highest.
سورت النور کی آیت 55 میں اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) مومنوں سے وعدہ کرتا ہے،
In Surah al-Nur, verse 55 Allah (swt) promises the Believers,
”اللہ نے تم میں سے ان لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے، یہ وعدہ فرمایا ہے کہ وہ انہیں زمین میں اقتدار کی وراثت عطا فرمائے گا، جیسا کہ اس نے ان سے پہلے لوگوں کو عطا کیا تھا؛ اور وہ ان کے لیے ان کے دین کو مستحکم کر دے گا جسے اس نے ان کے لیے منتخب کیا ہے، اور وہ ان کی حالت کو، جس خوف میں وہ رہتے تھے، امن و سلامتی میں بدل دے گا۔ وہ صرف میری ہی عبادت کریں گے اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے، اور جو اس کے بعد کفر کریں گے، وہی سرکش اور نافرمان ہوں گے۔“ [سورۃ النور، آیت 55]
“Allah has promised, those among you who believe and work righteous deeds, that He will, indeed, grant them inheritance of power in the earth, as He granted it to those before them; that He will establish in authority their Deen, which He has chosen for them, and that He will change their state, after the fear in which they lived in, to one of security and peace. They will worship Me alone and not associate aught with Me, and those who do reject the faith after this, they would be the rebellious and the wicked.” (TMQ al-Nur, verse 55)
امام قرطبی نے اپنی کتاب الجامع لایاحکام القرآن میں اس آیت کی تفسیر میں یہ لکھا ہے: "یہ کہنا درست ہے کہ یہ آیت عام طور پر محمد ﷺ کی امت پر لاگو ہوتی ہے، کیونکہ تخصیص اس وقت تک نہیں ہو سکتی جب تک کہ خبر دینے والا (یعنی نبی ﷺ) ہمیں اس کے بارے میں مطلع نہ کر دے؛ اور جو قاعدہ معلوم ہے وہ یہ ہے کہ ہمیشہ عموم پر عمل کیا جائے۔" امام شوکانی نے اپنی کتاب فتح القدیر کے باب 4، صفحہ 74 میں اس آیت کے بارے میں یہ لکھا ہے: "یہ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کی طرف سے ان لوگوں کے لیے ایک وعدہ ہے جنہوں نے اللہ پر ایمان لایا اور نیک اعمال کیے، کہ وہ انہیں پوری دنیا پر اقتدار عطا فرمائے گا، جیسا کہ اس نے سابقہ امتوں کو عطا کیا تھا۔ یہ وعدہ پوری امت پر لاگو ہوتا ہے، یہ دعویٰ کیا گیا ہے کہ یہ وعدہ صحابہ کے لیے مخصوص تھا، لیکن ایسے دعوے کی تائید میں کوئی دلیل نہیں ہے، کیونکہ ایمان لانا اور نیک اعمال کرنا صحابہ تک محدود نہیں ہے، بلکہ امت کے ہر فرد کے لیے کھلا ہے۔" چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے خلافت کے دوبارہ قیام اور اس دین کے غلبے کی پیش گوئی فرمائی ہے، اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) نے ہمیں فتح کا وعدہ کیا ہے اور ہمارے پاس ایک شریعت ہے جس کے ذریعے اللہ نے ہمیں خلافت کو دوبارہ بحال کرنے کے طریقے پر ہدایت دے کر نوازا ہے۔
Imam al-Qurtubi wrote in his book entitled Al-Jami’i Li Ahkam Al-Qur’an in commentary about this verse the following: “It is correct to say that the verse applies to the Ummah of Muhammad in general, for the specification does not take place unless the conveyor (i.e. the Prophet) informs us about it; and what is known to be the rule, is to always adhere to the generality.” Imam al-Shawkani wrote about this verse in his book entitled Fath-ul-Qadeer chapter 4 page 74, the following: “This is a promise from Allah (SWT) to those who believed in Allah and performed good deeds, that He will grant them authority over the whole world, as He did grant it to former nations. This promise applies to the whole of the Ummah, it has been claimed that the promise was specific to the Sahabah, but there is no proof to substantiate such a claim, for the belief and the performing of good deeds is not restricted among the Sahabah, but open to every individual from among the Ummah.” So the Messenger of Allah (saw) has foretold the re-establishment of the Khilafah and the dominance of this Deen, Allah (swt) has promised us the Victory and we have a Shari’ah that Allah has blessed us with guiding us upon how to resume the Khilafah.
اس سے بڑھ کر کہ رسول اللہ ﷺ نے یہ پیش گوئی فرمائی تھی کہ لوگوں کا ایک مخصوص گروہ، یعنی اسلام کے عقیدہ پر متحد ایک جماعت، ظالموں کے خلاف ثابت قدم رہے گی، اسلام کے دین سے انحراف نہیں کرے گی اور حق پر قائم رہے گی، خواہ کوئی ان سے اختلاف کرے یا انہیں تنہا چھوڑ دے؛ اور وہ ظالموں کی طرف سے پہنچنے والی مصیبتوں، آزمائشوں اور فتنے و فساد کو برداشت کریں گے لیکن اسلام کے دین پر جمے رہیں گے اور کامیاب ہوں گے اور زمین پر اللہ اور اس کے دین کا نظام قائم کریں گے۔
More than this the Messenger (saw) foretold that a distinct band of people, a Party bonded around the Aqeedah of Islam standing firm against the tyrants not deviating from the Deen of Islam and remaining upon the Haq without caring for those that differ with them, nor those that abandon them; and they will suffer the afflictions trials and tribulations against the tyrants but will stick to the Deen of Islam and will be victorious and establish the order of Allah and his Deen upon the Earth.
امام احمد نے اپنی مسند میں اور ابو داؤد نے اپنی سنن میں ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ: "میری امت میں ہمیشہ ایک گروہ (طائفہ) حق پر قائم رہے گا، کامیاب ہوگا، اور وہ لوگ انہیں نقصان نہیں پہنچا سکیں گے جن کا ان سے اختلاف ہو گا، یہاں تک کہ اللہ کا حکم (قیامت) آ جائے"۔ اور امام احمد کی ایک اور روایت میں (اس گروہ کو) "مسلمانوں" سے تعبیر کیا گیا ہے۔ ترمذی نے مزید اضافہ کیا ہے کہ "جو لوگ انہیں چھوڑ دیں گے، وہ انہیں نقصان نہیں پہنچا سکیں گے"۔
Imam Ahmed in his Musnad and Abu Dawud in his Sunan narrated on the authority of Thawban “There will always be in my Ummah a Party (Taifa) who will remain upon the Haq, victorious, and will not be harmed by those who differ with them until the order of Allah comes” and in another narration from Imam Ahmed, Muslims’. Tirmidhi adds “ those who abandon them will not harm them”.
مسلم اور بخاری نے معاویہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے روایت کی ہے جنہوں نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا، "میری امت کا ایک گروہ اللہ کے حکم پر قائم رہے گا، انہیں وہ لوگ بھی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے جو ان کا ساتھ چھوڑ دیں یا ان سے اختلاف کریں، یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے گا اور وہ لوگوں پر غالب آ جائیں گے۔"
Muslim and Bukhari have related through Muawiya who said: I heard the Messenger if Allah (saw) say, “A Party (Taifa) from my Ummah will be established upon the order of Allah (qaimat bi amrillah) they will not be harmed by those who abandon them or differ with them, until the order of Allah comes and they are victorious over the people”.
بخاری، مسلم اور امام احمد نے اپنی مسند میں یہ بھی روایت کی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "میری امت کے اندر سے ایک گروہ (امتٌ) اللہ کے حکم پر قائم ہوگا، جن سے اختلاف کرنے والے یا جنہیں چھوڑ دینے والے انہیں نقصان نہیں پہنچا سکیں گے، یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے اور وہ اسی (حکم) پر ہوں گے۔" معاذ بن جبل (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا کہ "وہ شام میں ہیں۔"
Bukhari, Muslim and Imam Ahmad in his Musnad have also narrated that the Prophet (saw) said: “There will be from within my Ummah a Party (Ummatun) established upon the order of Allah, those who differ with them or abandon them will not be able to harm them until the order of Allah comes and they are upon it”. Muadh ibn Jabal (ra) stated “they are in ash Sham”.
امام احمد اور طبرانی نے ثقہ راویوں کی ایک سند کے ذریعے ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "میری امت کا ایک گروہ ایسا ہوگا جو دین پر غالب رہے گا اور اپنے دشمنوں کو شکست دے گا، اور ان کے ساتھ اختلاف کرنے والے انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے سوائے ان آزمائشوں اور مصائب کے جو ان پر پڑیں گی، یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے گا اور وہ اسی (حالت) پر ہوں گے۔" پھر راویوں نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا: اے اللہ کے رسول ﷺ وہ کہاں ہیں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ بیت المقدس اور اس کے گردونواح میں ہوں گے۔"
Imam Ahmed and Tabarani narrated through a chain with reliable narrators (Rijal al Thiqa) on the authority of Abu Umama who said that the Prophet (saw) said, “There will be a Party from my Ummah who will be Victorious upon the Deen (of Islam), and they will defeat their enemies, they will not be harmed by those who differ with them except what strikes from trials and tribulations until the order of Allah comes and they are upon it.” The narrators then asked the Prophet (saw): O Messenger of Allah (saw) where are they? And he said: “They are in Bayt al Maqdis and the surrounding areas”.
ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے کہ: "میری امت میں ایک گروہ اللہ کے حکم پر قائم ہوگا اور ان سے اختلاف کرنے والے انہیں نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔" امام حاکم نے اپنی مستدرک میں عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ایک صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: "میری امت میں ایک گروہ ایسا ہوگا جو قیامت قائم ہونے تک حق پر غالب رہے گا۔" دارمی نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اس امت میں لوگوں کا ایک گروہ ایسا ہوگا جو اللہ کا حکم آنے تک لوگوں میں نمایاں رہے گا اور وہ غالب رہیں گے۔" امام احمد نے اپنی مسند (5-114) میں ابی بن ابی کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اس امت کو خوشخبری سنا دو، اس کے پاس زمین پر طاقت، عزت، دین، فتح اور اقتدار ہوگا۔ پس جس نے آخرت کے بجائے اس دنیا میں اجر کمانے کی کوشش کی، اس کے لیے آخرت میں کوئی اجر نہیں ہوگا۔"
Ibn Majah in his Sunan has related from Abu Hurayara on the authority of the Prophet (saaw), “There will be a Party (Taifa) from my Ummah established upon the order of Allah and they will not be harmed by those who differ with them.” Imam al Hakim in his Mustadrak has related with an authentic sanad (chain) on the authority of Umar ibn al Khattab (ra), “There will be a Party (Taifa) from my Ummah that will remain victorious upon the Truth until the establishment of the Hour” It has been related by Darimi from Mugheerah ibn Shuba (ra) who said that the Messenger of Allah (saw) said, “There will a band of people (Qaumun) from this Ummah who will be manifest from the people until the order of Allah comes and they are victorious” Imam Ahmad extracted in his Musnad (5-114) on the authority of Ubay ibn Abi Ka’ab (RA) that he said: The Messenger of Allah (SAW) said, “Bring glad tidings to this Ummah, she will have the power, the pride, the Deen, the victory and the authority on earth. So he who worked to reap the rewards in this life rather than in the Hereafter, he would have no reward in the Hereafter.”