जब अल्लाह के रसूल ﷺ को भेजा गया, तो उन्होंने पहले अपनी पत्नी ख़दीजा को इस्लाम की दावत दी और उन्होंने उन पर ईमान ले आईं। फिर उन्होंने ﷺ अपने चचेरे भाई ‘अली को दावत दी और वे उन पर ईमान ले आए। फिर उन्होंने ﷺ अपने ग़ुलाम ज़ैद को दावत दी और वे उन पर ईमान ले आए। फिर उन्होंने ﷺ अपने दोस्त अबू बक्र को दावत दी, जो भी उन पर ईमान ले आए। वे ﷺ लोगों को इस्लाम की ओर बुलाते रहे; कुछ लोग ईमान लाए और कुछ ने इनकार कर दिया।

When the Messenger of Allah (pbuh) was sent, he first invited his wife Khadijah and she believed in him. He (pbuh) then invited his cousin ‘Ali and he believed in him. He then invited his servant Zayd, and he believed in him. And then he invited his friend Abu Bakr, who also believed in him. He continued to invite people to Islam, some believed and others rejected.

जब अबू बक्र ने इस्लाम स्वीकार किया, तो उन्होंने अपनी आस्था उन लोगों तक पहुँचाई जिन पर उन्हें भरोसा था, और उन्हें अल्लाह (SWT) और उसके रसूल ﷺ की ओर बुलाया। अबू बक्र अपनी क़ौम में बहुत सम्मानित थे, लोग उनकी संगति को पसंद करते थे और कई मामलों में हमेशा उनसे सलाह लेते थे। उन्होंने अपने प्रभाव का उपयोग करके उस्मान बिन अफ़्फ़ान को, साथ ही ज़ुबैर बिन अल-अव्वाम, अब्दुर्रहमान बिन औफ़, साद बिन अबी वक़्क़ास और तलहा बिन उबैदुल्लाह को इस्लाम स्वीकार करने के लिए राज़ी किया। वे इन्हें अल्लाह के रसूल ﷺ के पास ले गए, जहाँ सबने अपनी आस्था की पुष्टि की और नमाज़ अदा की। फिर आमिर बिन अल-जर्राह (जो अबू उबैदा के नाम से जाने जाते हैं) ने इस्लाम स्वीकार किया, और इसी तरह अब्दुल्लाह बिन अब्दुल-असद (जो अबू सलमा के नाम से जाने जाते हैं), अल-अरक़म बिन अबी अल-अरक़म, उस्मान बिन मज़ऊन और दूसरों ने भी। इसके बाद सैकड़ों लोगों ने इस्लाम स्वीकार किया, यहाँ तक कि यह क़ुरैश के लोगों के बीच चर्चा का विषय बन गया।

When Abu Bakr embraced Islam, he in turn carried his belief to the people whom he trusted and called towards Allah (swt) and His Messenger (pbuh). Abu Bakr was held in high esteem among his people, they enjoyed his company and always consulted him on many issues. He used his influence to persuade ‘Uthman ibn ‘Affan, together with Zubayr ibn al-’Awwam, ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf, Sa’d ibn Abi Waqqas and Talhah ibn ‘Ubaydullah to embrace Islam. He brought them to the Messenger of Allah (pbuh) where they all confirmed their belief and offered prayer. Then, ‘Amir ibn al-Jarrah (known as Abu Ubaydah) embraced Islam, and so did ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad (known as Abu Salamah) as well as al-Arqam ibn Abi al-Arqam, ‘Uthman ibn Maz’un and others. Scores of people subsequently embraced Islam, until it became the topic of discussion amongst the people of Quraysh.

शुरुआत में अल्लाह के रसूल ﷺ लोगों के घरों में जाकर उन्हें बताते थे कि अल्लाह (SWT) ने उन्हें आदेश दिया है कि वे केवल उसी की इबादत करें और उसके साथ किसी को शरीक न ठहराएँ। उन्होंने मक्का में खुलेआम लोगों को इस्लाम की दावत दी, और इस तरह अल्लाह के आदेश का पालन किया।

In the beginning, the Messenger of Allah (pbuh) would visit people in their homes, telling them that they had been commanded by Allah (swt) to worship Him and to associate none with Him. He (pbuh) openly invited people to Islam in Makkah, thus abiding by Allah’s command,

"हे कपड़ों में लिपटे हुए! उठो और सचेत करो!" [अल-मुद्दस्सिर, 74:1-2]।

“O you enveloped (in garments)! Arise and warn!” [Al-Muddaththir, 74:1-2].

इसके बाद, अल्लाह के रसूल ﷺ लोगों से गुप्त रूप से संपर्क करते थे ताकि उन्हें इस्लाम सिखाएँ और दीन की बुनियाद पर उन्हें एकत्र करें।

After this, the Messenger of Allah (pbuh) would contact people secretly to teach them Islam and gather them on the basis of the Deen.

सहाबा (साथी) मक्का के बाहर की पहाड़ियों में, कुरैश की नज़रों से दूर, नमाज़ पढ़ा करते थे। जब भी कोई इस्लाम कबूल करता, अल्लाह के रसूल ﷺ उसके पास पहले से इस्लाम अपनाए हुए किसी व्यक्ति को भेजते ताकि वह उसे क़ुरआन सिखाए। आपने ﷺ ख़ब्बाब इब्न अल-अरत को फ़ातिमा बिंत अल-ख़त्ताब और उनके पति सईद को क़ुरआन सिखाने के लिए भेजा। एक बार उमर इब्न अल-ख़त्ताब ने उन्हें उस समय अचानक जा पकड़ा जब वे अपना हल्क़ा (सभा) लगाए हुए थे, और उसी जगह उमर ने भी इस्लाम कबूल कर लिया। लेकिन अल्लाह के रसूल ﷺ ने महसूस किया कि यह पर्याप्त नहीं है, इसलिए आपने अर्क़म इब्न अबी अल-अर्क़म के घर को अपनी दावत का केंद्र बनाया, एक ऐसी जगह जहाँ से आप ﷺ मुसलमानों को क़ुरआन सिखाते और उनके इस्लामी ज्ञान को निखारते थे, और उन्हें क़ुरआन पढ़ने और उसे समझने के लिए प्रेरित करते थे। जब भी कोई इस्लाम कबूल करता, अल्लाह के रसूल ﷺ उससे अर्क़म के घर में मिलते। आपने ﷺ तीन साल तक यह काम जारी रखा, मुसलमानों के इस समूह को सिखाते, उनकी इमामत में नमाज़ पढ़ाते, और रात में तहज्जुद अदा करते, उनकी आत्माओं को प्रेरित करते, नमाज़ और तिलावत के द्वारा उनके ईमान को मज़बूत करते, उनकी सोच को बेहतर बनाने में मदद करते, और क़ुरआन की आयतों और अल्लाह (SWT) की सृष्टि पर चिंतन करने में उनकी सहायता करते। आपने ﷺ उन्हें सिखाया कि अल्लाह (SWT) के आगे समर्पण करके हर कठिनाई को कैसे सहा जाए।

The Sahabah (Companions) used to offer prayers in the hills on the outskirts of Makkah away from the Quraysh. Everytime someone embraced Islam, Allah’s Messenger (pbuh) would send him or her someone from those who had embraced Islam earlier to teach them the Qur’an. He (pbuh) sent Khabbab ibn al- Arrat to teach the Qur’an to Fatimah bint al-Khattab and her husband Sa’id. ‘Umar ibn al-Khattab once surprised them while they held their circle, and he embraced Islam then and there. The Messenger of Allah (pbuh) however realized that this was not enough, so he set up the house of al-Arqam ibn Abi al-Arqam as the centre of his call, a place from which he taught Muslims the Qur’an and perfected their knowledge of Islam, encouraging them to recite the Qur’an and understand it. Whenever someone embraced Islam, Allah’s Messenger (pbuh) would meet him in the house of al-Arqam. He (pbuh) pursued this task for three years, teaching this group of Muslims, leading them in prayers, and performing Tahajjud at night, motivating their souls, strengthening their belief through prayer and recitation, helping them to improve their way of thinking and to reflect on the verses of the Qur’an and the creation of Allah (swt). He (pbuh) taught them how to endure all hardships by submitting to Allah (swt).

रसूलुल्लाह ﷺ अपने मुसलमान साथियों के साथ अरक़म के घर में ठहरे रहे, यहाँ तक कि अल्लाह (SWT) ने उनका यह फ़रमान नाज़िल किया,

The Messenger of Allah (pbuh) remained together with his party of Muslims in the house of al-Arqam until Allah (swt) revealed his saying,

अतः जिस बात का आपको आदेश दिया गया है, उसे खुलकर सुना दो, और "अल-मुशरिकून" से मुँह फेर लो। [Al-Hijr, 15: 94]

“Therefore, proclaim openly, that which you are commanded, and turn away from “Al-Mushrikun” [Al-Hijr, 15: 94]