12 mujeres con las que el matrimonio está prohibido
12 Women to whom Marriage is Prohibited
El origen de las mujeres con las que está prohibido contraer matrimonio se menciona claramente en el Libro y en la Sunnah. En cuanto al Libro, Allah (SWT) dice: «Y no os caséis con las mujeres con las que se casaron vuestros padres, excepto lo que ya haya pasado; en verdad, era algo vergonzoso, detestable y un mal camino». [An-Nisa: 22] Y Él (SWT) dijo:
The origin for the women with whom marriage is prohibited, has to be, and is clearly mentioned, in the Kitab and Sunnah. As for the Kitab, Allah (swt) says: “And marry not women from whom your fathers married, except what has already passed; indeed it was shameful and most hateful, and an evil way .” [An- Nisa: 22] And He (swt) said:
“Os están prohibidas (para el matrimonio): vuestras madres, vuestras hijas, vuestras hermanas, las hermanas de vuestro padre, las hermanas de vuestra madre, las hijas de vuestro hermano, las hijas de vuestra hermana, vuestras madres de leche que os amamantaron, vuestras hermanas de leche, las madres de vuestras esposas, vuestras hijastras bajo vuestra tutela, nacidas de vuestras esposas con las que hayáis consumado el matrimonio —pero no hay pecado en vosotros si no habéis consumado con ellas (para casaros con sus hijas)—, las esposas de vuestros hijos que son de vuestra propia descendencia, y dos hermanas a la vez, excepto lo que ya haya pasado; ciertamente, Allah es Indulgente, Misericordiosísimo. También (están prohibidas) las mujeres casadas, excepto aquellas (cautivas y esclavas) que poseen vuestras manos derechas. Así lo ha prescrito Allah para vosotros. Todas las demás os son lícitas”. [] En cuanto a la Sunnah, Abu Hurayra narró que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No se debe unir en matrimonio a una mujer con la hermana de su padre, ni a una mujer con la hermana de su madre”. Muslim narra que Aisha (ra) dijo que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La lactancia hace ilícitas (para el matrimonio) a las mujeres de la misma manera que el nacimiento las hace ilícitas.” Así pues, el matrimonio con las madres está absolutamente prohibido. Las madres son todas aquellas con las que estáis emparentados por lazos de nacimiento. Esto es así, tanto si aquella con la que estáis emparentados se ajusta a la palabra «madre» en su sentido verdadero, que es quien os dio a luz, como si es una madre en sentido metafórico, es decir, quien dio a luz a quien os dio a luz, aunque esté más arriba (en la línea de descendencia) y más allá. Por tanto, vuestras abuelas: la madre de vuestra madre y la madre de vuestro padre; las abuelas de vuestra madre y de vuestro padre; y las abuelas de vuestra abuela y de vuestro abuelo, e incluso más arriba, independientemente de que tengan derecho o no a heredaros, son todas madres en sentido metafórico con las que el matrimonio está prohibido.