11- 本当に、信者たちは、身代金または血の代償に関して、公正かつ妥当な基準によって扶養されることなく、彼らの中に負債を抱えた者を残してはならない。 12- 信者は、後者の同意なしに、信者の元奴隷(忠誠を保つ解放奴隷またはマウラー)と同盟を結んではならない。

11- Verily, the believers shall not leave any indebted person from among them without him being provided for, on a fair and reasonable basis, in respect to ransom or blood money. 12- A believer shall not enter into alliance with the Mawla (freed slave who maintains loyalty or a client) of a believer without the latter’s consent.

13- 神を畏れる信者たちは、反逆する者や、信者の間に不正、犯罪、侵略、堕落を持ち込もうとする者に対して、共に立ち上がる。たとえその者が信者の一人の息子であったとしても、彼らの手はすべて一つになって、その者に立ち向かう。

13- The God-fearing believers stand together against the one who rebels or seeks to insert injustice, crime, aggression or corruption among the believers. Their hands are all united against him, even if he was the son of one of them.

14- 信者は、不信者のために別の信者を殺してはならない。

14- A believer shall not kill another believer for the sake of a disbeliever.

- (信者)は、信者に敵対する不信仰者を支援してはならない。

15- (A believer) shall not support a disbeliever against a believer.

16- アッラーの庇護は一つであり、その最も小さな者にまで及ぶ庇護は、すべての者に適用される。

16- The protection of Allah is one and its extension upon the least of them is applied to all of them.

17- 信徒たちは互いに同盟者であり、庇護者である。それは他の人々を排除してのことである。

17- The believers are allies and protectors of one another to the exclusion of the people.

18- ユダヤ教徒の中で我々に従う者は、支援と援助を受ける。彼らが不当に扱われることはなく、彼らに敵対する他者に対して支援が与えられることもない。

18- Whoever from the Jews follows us; receives support and assistance. They are not wronged and support is not provided to others against them.

19- 信徒の平和は一つである。アッラーの道における戦いにおいて、ムスリムが他のムスリムを抜きにして単独で和平を結ぶことはなく、相互の公平さと正義に基づく場合を除き、いかなる和平も成立しない。

19- The peace of the believers is one. No peace is made by a Muslim separate to another Muslim in the fighting in the way of Allah, except upon the basis of mutual even handedness and justice.

20- 我々と共に出陣する軍のそれぞれの部隊に関しては、一つずつ順に従っていくものとする。

20- In respect to every military attachment that goes out with us, it will be followed one after the other.

21- 信者たちは、アッラーの道において流された互いの血の報復をする。

21- The believers will retaliate for the blood of one another [that is shed] in the way of Allah.

22- 神を畏れる信仰者たちは、最善かつ最も正しい導きの上にある。

22- The God-fearing believers are upon the best and most correct guidance.

23- 多神教徒は、クライシュ族に属する財産や人を保護してはならず、また信徒に対して彼らを保護してもならない。

23- No polytheist shall protect a property or person belonging to Quraysh; nor shall he protect him against a believer.

24- 証拠によって、信者を（正当な理由なく）殺害したことが立証された者は、殺された者の血の相続人が血の代償（ディーヤ）で満足しない限り、報復を受けなければならない。

24- Whomever it has been established by evidence that he has killed a believer (without right), then he is subject to retaliation unless the blood heir of the one killed is satisfied with blood money.

25- 信者たちは皆彼に敵対して立ち上がる。彼らにとって、彼に敵対して立ち上がること以外は許されない。

25- The believers stand against him altogether and it is not permissible for them except to stand against him.

26- 本書の内容を肯定し、アッラーと最後の日を信じる信者にとって、犯罪者に援助や庇護を与えることは許されない。

26- It is not permissible for a believer who affirms what is stated in this document and believes in Allah and the last day, to provide assistance or shelter to a criminal.

27 - そして、彼を助けたり、かくまったりする者は、審判の日にアッラーの呪いと怒りを受けることになる。その者からは、いかなるものも受け入れられることはない。

27- And whoever helps or shelters him, will have the curse and anger of Allah upon him on the Day of Judgement. Nothing will then be accepted from him.

28- 何であれあなた方が意見を異にすることがあるなら、それはアッラー、ʿアッザ・ワ・ジャッラに、そしてムハンマドﷺに委ねられなければならない。

28- Whatever you have differed upon in any matter, then it must be referred to Allah ‘Azza Wa Jalla and to Muhammad (peace be upon him).