« Yunus bin Bukair bin Wasil Al-Kufi – l'imam, le Hafizh, le véridique (Saduq) ; auteur d'Al-Maghazi et d'As-Siyar (Seera). Il est connu sous le nom de : Abu Bukair. Sa Kinayah est Abu Bakr Al-Kufi, Al-Hammal, et il est le père de Bakr et Abdullah. Il a rapporté de : Hisham bin ‘Urwah, Sulaiman Al-Aa’mash, Talha bin Yahya, Zakariya bin Abu Za’idah, Muhammad bin Ishaq (de qui il a rapporté une grande quantité), ‘Umar bin Darr, Kahmas bin Al-Hasan, Matar bin Maymun Al-Muharibi, An-Nadr Abu ‘Umar Al-Khazzar, As-Sariy bin Isma’il, Abu Khaldah Khalid bin Dinar, Asbat bin Nadr, ‘Ali bin Al-Hazawwar, Yunus bin Abu Ishaq, Abu Ka’ab (l'auteur d'“Al-Harir”), Hajjaj bin Abu Zainab, Shu’bah et Khalq. Et les suivants ont rapporté de lui : Sa’duwaih, Ibn Numair, Ishaq bin Musa Al-Khatumi, Abu Khaithama, Abu Kuraib, Hajjaj bin Abu Zainab, Hannad, Yahya bin Ma’een, Muhammad bin Muthanna, ‘Ubaid bin Ya’ish, Abu Sa’id Al-Ashajj, Sufyan bin Wakee’, ‘Uqbah bin Mukram Ad-Dibbiy, Muhammad bin Uthman bin Karamah, Ahmad bin Muhammad bin Yahya Al-Qattan, Ahmad bin Abdul Jabbar Al-‘Utaridiy et d'autres. ‘Abbas a rapporté d'Ibn Ma’een (qui a dit) : [Il (c'est-à-dire Abu Bukair) était Saduq (véridique/honnête)]. Mudar bin Muhammad et Uthman bin Sa’id ont rapporté d'Ibn Ma’een : Il était Thiqah (digne de confiance/fiable). Uthman bin Sa’id a dit à son sujet : [Il n'a aucun problème ou souci qui lui soit associé]. Ibrahim bin Abdullah bin Al-Junaid a rapporté de Yahya bin Ma’een qui a dit : [Il (Abu Bukair) était Thiqah Saduq (véridique et fiable)]. Cependant, il était en compagnie de Ja’far bin Yahya Al-Barmakiy, qui était aisé. Puis un homme lui dit : “Ils l'accusent lui (c'est-à-dire Abu Bukair) d'être un Zindiq (hérétique) pour telle et telle raison”. Et alors, il dit : [C'est un mensonge]. Puis Yahya a continué : [J'ai vu les deux fils d'Abu Shaib’ah s'approcher de lui mais il les a renvoyés. Ils lui ont demandé un livre mais il ne le leur a pas donné. Ils sont ensuite partis en parlant de lui”. » Ahmad bin Abdullah Al-‘Ijliy a dit : [(Concernant) Bakr bin Yunus Abu Bukair : il n'a aucun problème ou souci qui lui soit associé. Son père était responsable de la cour des actes injustes sous (le règne de) Ja’far et certaines personnes les ont tous deux classés comme étant Da’if (faible en ce qui concerne l'acceptation de la narration). Ibn Abu Hatim a dit : [On a demandé à Abu Zur’ah : « Quel aspect désapprouvez-vous à son sujet ? » Il a répondu : « En ce qui concerne le hadith, alors je ne le connais pas » Abu Hatim a dit : Sa place (position) est celle de Sidq (véracité)]. Abu Ubaid a rapporté d'après Abu Dawud qui a dit : [Il n'est pas une Hujjah (source faisant autorité) pour moi. Il a pris les propos d'Ibn Ishaq puis les a liés aux ahadith. Il a entendu (reçu) d'Ibn Ishaq par relation (يرلاب)]. An-Nasa’i a dit : [Il n'est pas fort] et il a dit une fois : [Il est Da’if] (faible). Ibn Hibban l'a classé comme étant fort en plus d'autres. Il a également été rapporté d'Ibn Ma’een qu'il a dit : [Il est Thiqah (fiable, digne de confiance), sauf qu'il est un Murji’ qui suit le Sultaan (l'autorité)]. Abu Ishaq Al-Juzjaniy a dit : [Son cas doit être considéré avec soin (ou vérifié)]. ‘Ali bin Al-Madini a dit : [J'ai écrit (enregistré) de lui mais je ne narre pas de lui]. Muhammad bin Uthman bin Abu Shaibah a dit : [Yahya bin Al-Himani m'a dit : « Je ne permets pas la relation (c'est-à-dire du hadith) de Yunus »]. Muhammad bin Abdullah bin Numair et Ubaid bin Ya’ish ont dit : [Il est Thiqah (digne de confiance, fiable). Muslim a rapporté de lui dans les Shawahid mais pas les Usool (Note du traducteur : Les Usool sont les hadiths avec la chaîne de transmission (Isnad) la plus forte et les Shawahid sont ceux qui ne sont pas aussi forts. Il est dit que Muslim commençait chaque chapitre (ou sujet) par les Usool et suivait avec les Shawahid). Abdur Rahman bin Salih a rapporté : Yunus nous a rapporté de Yunus bin ‘Amr, de son père, d'Al-Baraa’, de Zaid bin Harithah, qu'il a dit : « Ô Messager d'Allah ﷺ ! »] « Tu as établi une fraternité entre moi et Hamza bin Abdul Muttalib ».
“Yunus bin Bukair bin Wasil Al-Kufi – The Imam, the Hafizh, the truthful (Saduq); author of Al-Maghazi and As-Siyar (Seera). He is known as: Abu Bukair. His Kinayah is Abu Bakr Al-Kufi, Al-Hammal, and he is the father of Bakr and Abdullah. He related from: Hisham bin ‘Urwah, Sulaiman Al-Aa’mash, Talha bin Yahya, Zakariya bin Abu Za’idah, Muhammad bin Ishaq (from who he related a great deal), ‘Umar bin Darr, Kahmas bin Al-Hasan, Matar bin Maymun Al-Muharibi, An-Nadr Abu ‘Umar Al-Khazzar, As-Sariy bin Isma’il, Abu Khaldah Khalid bin Dinar, Asbat bin Nadr, ‘Ali bin Al- Hazawwar, Yunus bin Abu Ishaq, Abu Ka’ab (the author of “Al-Harir”, Hajjaj bin Abu Zainab, Shu’bah and Khalq. And the following related from him: Sa’duwaih, Ibn Numair, Ishaq bin Musa Al-Khatumi, Abu Khaithama, Abu Kuraib, Hajjaj bin Abu Zainab, Hannad, Yahya bin Ma’een, Muhammad bin Muthanna, ‘Ubaid bin Ya’ish, Abu Sa’id Al-Ashajj, Sufyan bin Wakee’, ‘Uqbah bin Mukram Ad-Dibbiy, Muhammad bin Uthman bin Karamah, Ahmad bin Muhammad bin Yahya Al-Qattan, Ahmad bin Abdul Jabbar Al- ‘Utaridiy and others. ‘Abbas related from Ibn Ma’een (who said): [He (i.e. Abu Bukair) was Saduq (truthful/honest)]. Mudar bin Muhammad and Uthman bin Sa’id related from Ibn Ma’een: He was Thiqah (trustworthy/reliable). Uthman bin Sa’id said concerning him: [He has no issue or problem associated with him]. Ibrahim bin Abdullah bin Al-Junaid related from Yahya bin Ma’een who said: [He (Abu Bukair was Thiqah Saduq (Truthful and reliable)]. However, he was in the company of Ja’far bin Yahya Al-Barmakiy, who was well to do. Then a man said to him: “They accuse him (i.e. Abu Bukair) of being a Zindiq (heretic) for this and that reason”. And so, he said: [It is a lie]. Then Yahya continued: [I saw the two sons of Abu Shaib’ah approach him but he sent them away. They requested a book from him but he did not give it to them. They then went off speaking about him”. Ahmad bin Abdullah Al-‘Ijliy said: [(Concerning) Bakr bin Yunus Abu Bukair: He has no issue or problem associated with him. His father was in charge of the court of unjust acts under (the rule) of Ja’far and some people classified them both (i.e. him and his father) as being Da’if (weak in respect to acceptance of narration]. Ibn Abu Hatim said: [Abu Zur’ah was asked: “What matter do you disapprove of in respect to him?” He replied: “As for in respect to the Hadith, then I don’t know him” Abu Hatim said: His place (position) is of Sidq (truthfulness)]. Abu Ubaid related from Abu Dawud who said: [He is not a Hujjah (authoritative source) with me. He took the speech of Ibn Ishaq and then linked it to the Ahadeeth. He heard (received) from Ibn Ishaq by relation (يرلاب)]. An-Nasa’i said: [He is not strong] and ِ once he said: [He is Da’if] (weak). Ibn Hibban classified him as being strong in addition to others. It was also related from Ibn Ma’een, that he said: [He is Thiqah (reliable, trustworthy), except he is a Murji’ who follows the Sultaan (authority)]. Abu Ishaq Al-Juzjaniy said: [His matter should be considered carefully (or verified)]. ‘Ali bin Al- Madini said: [I wrote (recorded) from him but I do not narrate from him]. Muhammad bin Uthman bin Abu Shaibah said: [Yahya bin Al- Himani said to me: “I do not permit the relation (i.e. of Hadith) from Yunus”]. Muhammad bin Abdullah bin Numair and Ubaid bin Ya’ish said: [He is Thiqah (trustworthy, reliable). Muslim related from him in the Shawahid but not the Usool (Translator’s note: The Usool are the Hadith with the strongest chain (Isnad) and the Shawahid are those which are not as strong. It is said that Muslim began each chapter (or topic) with the Usool and followed with the Shawahid). Abdur Rahman bin Salih related: Yunus related to us from Yunus bin ‘Amr, from his father, from Al-Baraa’, from Zaid bin Harithah, that he said: “O Messenger of Allah! You have established a brotherhood between me and Hamza bin Abdul Muttalib”.