4.4 Das Versprechen des Kalifats, das zur Untätigkeit führt
4.4 The Promise of the Khilafah leading to non-action
Viele Muslime sind von der Krankheit des Fatalismus befallen. Es ist allgemein bekannt, dass der Prophet ﷺ in zahlreichen Ḥadīthen die Vorherrschaft des Islam über die Welt vorausgesagt hat, sowohl über den Osten als auch über den Westen. Es gibt außerdem viele Überlieferungen, die von der Rückkehr des Kalifats sprechen. Doch diese Überlieferungen sind für manche zu einer Quelle der Apathie geworden: Sie raten den Muslimen, keine politischen Schritte zu unternehmen, um das Kalifat zu errichten, sondern vielmehr auf seine verheißene Rückkehr zu warten.
Many of the Muslims have been struck by the affliction of fatalism. It is well known that the Prophet (saw) in many hadeeth foretold the domination of Islam over the world, including both the East and the West. There are also many narrations speaking of the return of the Khilafah. However these narrations for some have become a source of apathy where they advise the Muslims that they should not undertake political actions in order to establish the Khilafah rather they should wait for its promised return.