- ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (২/১১৪৬/১৫০৭) এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন:

- Imam Muslim related the following in his Sahih (2/1146/1507):

“মুহাম্মাদ ইবনু রাফি‘ আবদুর রাযযাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি আবু আয-যুবাইর থেকে, যিনি জানিয়েছেন যে তিনি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ-কে বলতে শুনেছেন: “নবী ﷺ লিখেছিলেন যে প্রতিটি গোত্র তার রক্তপণ পরিশোধের দায়িত্বে থাকবে। এরপর তিনি লিখেছিলেন: কোনো মুসলিমের জন্য অন্য কোনো মুসলিমের মাওলা (মিত্র/আশ্রিত) তার অনুমতি ছাড়া গ্রহণ করা বৈধ নয়।” এরপর তিনি জানিয়েছেন যে, যে ব্যক্তি এমন করবে, তিনি তাকে তাঁর সহীফায় (দলিলে) অভিশাপ দিয়েছেন।”

“Muhammad bin Rafi’ related from Abdur Razzaq, from Ibn Juraij, from Abu Az-Zubair who informed that he heard Jabir bin ‘Abdullah saying: “The Prophet (peace be upon him) wrote that every clan is responsible for the payment of its blood money. He then wrote: “That it is not permissible for a Muslim to take a Mawla of a Muslim as his ally without his permission”. He then informed that: That he cursed the one who did that in his Sahifah (document)”.

ইমাম আন-নাসাঈ তাঁর সুনান (৮/৫২/৪৮২৯)-এ, তাঁর “সুনান আল-কুবরা” (৪/২৪১/৭০৩৩)-এ, ইমাম আহমাদ ইবনু হাম্বাল তাঁর মুসনাদ (৩/৩২১/১৪৪৮৫), (৩/৩৪২/১৪৭২৭) ও (৩/৩৪৯/১৪৮২০)-এ, আল-বাইহাকী তাঁর “সুনান আল-কুবরা” (৮/১০৭/১৬১৫৭) ও (৮/১০৮/১৬১৫৮)-এ, ইমাম আবূ ইয়া'লা তাঁর মুসনাদ (৪/১৬১/২২২৮)-এ, ইবনুল জারূদ তাঁর “আল-মুনতাকা” (১/১৯৭/৭৭৯)-এ এবং ইমাম আবদুর রাযযাক আস-সানআনী তাঁর মুসান্নাফ (৯/৬/১৬১৫৪)-এ, আরও অন্যান্যদের মধ্যে, এটি বর্ণনা করেছেন।

Imam An-Nasa’i related it in his Sunan (8/52/4829), in his “Sunan Al- Kubra” (4/241/7033), Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad (3/321/14485), (3/342/14727) and (3/349/14820), Al-Baihaqi in his “Sunan Al-Kubra” (8/107/16157) and (8/108/16158), Imam Abu Ya’la in his Musnad (4/161/2228), Ibn Al-Jarud in his “Al-Muntaqa” (1/197/779) and Imam Abdur Razzaq As-San’ani in his Musannaf (9/6/16154), among others.