المادة ٥١

Article 51.

تتكون إدارة أمير الجهاد من أربعة أقسام، وهي: الشؤون الخارجية، والجيش، والأمن الداخلي، والصناعة. وأمير الجهاد هو المشرف والمدير على الأقسام الأربعة جميعها.

The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.

المادة ٥٢.

Article 52.

تتولى وزارة الشؤون الخارجية إدارة الشؤون الخارجية المتعلقة بعلاقة الدولة بالدول الأجنبية، مهما كانت هذه الشؤون.

The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.

المادة 53.

Article 53.

تُشرف الإدارة العسكرية على جميع الشؤون المتعلقة بالقوات العسكرية، مثل: الجيش، والشرطة، والمعدات، والمهام، وتوفير الأسلحة والذخائر، وغير ذلك. كما تشمل الإشراف على الكليات العسكرية، والبعثات العسكرية، وكل ما يُرى ضرورياً من الثقافة الإسلامية وثقافة الجيش، وكل ما يتعلق بالحرب وإعدادها.

The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.

المادة ٥٤۔

Article 54.

تتولى إدارة الأمن الداخلي الإشراف على كل ما يتصل بالأمن. وتضطلع بمسؤولية حفظ الأمن في البلاد بواسطة القوات العسكرية، وتستعين بالشرطة وسيلةً لحفظ الأمن.

The Department of Internal Security oversees everything connected with security. It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.

المادة ٥٥.

Article 55.

تُدير وزارة الصناعة جميع الشؤون المتعلقة بالصناعة، بما في ذلك الصناعات الثقيلة، مثل إنتاج المحركات والمكائن وهياكل السيارات؛ والصناعات المعدنية، والإلكترونيات، والصناعات الخفيفة؛ والمصانع المملوكة للقطاعين الخاص والعام والمرتبطة بالصناعة العسكرية. وينبغي أن تُقام جميع المصانع، أيًّا كان نوعها، على أساس السياسة العسكرية.

The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.