第15课 哈里发国的国歌
15 The Anthem of the Khilafah State
采用一句可以高呼的口号或颂歌,用以使某一群体区别于其他群体,或使某一国家区别于其他国家,是允许的事情之一。过去的穆斯林在与敌人于战场上相遇时,有他们所使用的口号。这一做法在先知穆罕默德ﷺ在世时即已存在,并且得到了他的认可。在壕沟之战和古赖za(Qurayzah)之战中,他们采用的口号是(Ha Mim,他们不会得到帮助);在贝尼·穆斯塔利格(Banu Al-Mustaliq)之战中,口号是(你们这些得到帮助的人,致死,致死),等等。
Adopting a slogan/anthem that can be acclaimed to distinguish a certain group of people from others, or a certain state from others is one of the permissible matters. The Muslims in the past had a slogan which they used when they met their enemies on the battle field. This was used at the time of the Messenger of Allah (PBUH) and by his agreement. They took the slogan of (Ha Mim, they are not helped) in the battle of the trench and Qurayzah, and the slogan of (You, the helped, bring death, bring death) in Banu Al-Mustaliq, and so on. .
除了真主(SWT)赐予人的恩惠之外,真主在人身上创造的各种特质,如听觉、视觉和说话能力,所有这些都属于允许(ibaha)的依据范围之内。因此,人可以看、可以说,也可以对他想要的事物表示赞许,除非有针对其中任何一项的具体经据,那样他就必须遵守。
This is besides the favours bestowed by Allah (S.W.T) upon man of the characteristics created in him such as hearing, sight and speaking, all of these are included in the evidences of ibaha. So, man sees, speaks and applauds whatever he wants unless there is specific evidence related to any of them, which then he must observe. .
因此,伊斯兰国家可以采用一种口号,用以致敬,并借此与其他国家区分开来;在与其他国家的交往中使用它,并在哈里发访问其他国家元首或其他国家元首访问他时陪同使用。民众也可以在各种场合使用它,在集会、公共聚会、学校和广播等场合以此致敬,诸如此类。