5.1 سرمایہ داروں کا اپنے نظریے کی اشاعت کا طریقہ کار - سرمایہ دار مغربی فکر کا رد | System Of Islam

5.1 سرمایہ داروں کا اپنے نظریے کی اشاعت کا طریقہ کار - سرمایہ دار مغربی فکر کا رد | System Of Islam

0% read · 1 min left

سرمایہ دار مغربی فکر کا رد Bookmark

اس باب کا ترجمہ انگریزی سے خودکار طور پر کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل متن پڑھیں

اصل متن دکھائیں

5.1 سرمایہ داروں کا اپنے نظریے کی اشاعت کا طریقہ کار

5.1 The Method of Capitalists in Spreading their ideology

از Hizb Ut Tahrir1 منٹ کا مطالعہ59 بار دیکھا گیا

مغربی سرمایہ دارانہ معاشرے میں قوم کی بنیاد 'قوم پرست ریاست' (nation state) کے تصور پر ہے۔ زمین اور اس کی حکومت اسی قوم پرست ریاست کی ہوتی ہے اور اسی کی بنیاد پر ان کی تعریف کی جاتی ہے۔ یہ لوگ ہی ہیں جو اپنی تسلیم شدہ سرحدوں کی بنیاد پر قوم پرست ریاست کا تعین کرتے ہیں۔ مغربی فکر میں لوگوں کی تعریف کسی ایک یا متعدد عوامل کی بنیاد پر کی جا سکتی ہے، جیسے کہ جغرافیہ، تاریخ، نسل اور لسانی ورثہ۔ ان کے نظریے کے مطابق یہ وہ عوامل ہیں جو لوگوں کے لیے ایک ممتاز اور اجتماعی شناخت پیدا کرتے ہیں۔ چنانچہ لوگ ایک جسم کی طرح کام کرتے ہیں اور انہیں حقِ خود ارادیت حاصل ہوتا ہے۔ وہ دوسرے لوگوں سے آزاد، ایک خود مختار ریاست میں رہنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

The nation in the capitalist West is based on the notion of the nation state. The land and its government belong to this nation state and are defined upon its basis. It is the people who define the nation state, based on their accepted borders. The people can be defined in the Western thought based on single or multiple factors, such as geography, history, race and linguistic heritage. These are the factors that make a distinctive, collective identity for the people, according to their view. So the people act as one body and they have a right to self-determination. They can choose to live in a sovereign state, independent of other people.

تمام صورتوں میں، مغرب لوگوں کو مخصوص اور علاقائی حدود رکھنے والا سمجھتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک قوم پرست ریاست (nation state) کی سرحدیں ہمیشہ کے لیے مستقل ہونی چاہئیں، جو کہ اس کے اپنے لوگوں کے لیے زیادہ سے زیادہ دستیابی کے دائرے میں ہوں۔ کسی قوم پرست ریاست کے لیے اپنے متعین کردہ حدود سے باہر پھیلنے کی کوئی جائز بنیاد نہیں ہے۔ مغربی کہتے ہیں کہ جنگوں سے بچنے کے لیے مستقل سرحدیں بہترین طریقہ ہیں۔ تاہم، یہ مادی فائدے کے ساتھ ساتھ افراد اور معاشرے کو کنٹرول کرنے کے ایک پیمانے کے طور پر بھی ہے۔ مزید برآں، ان کے دعوے کے برعکس، قوم پرست ریاست نے سامراجی استعماری توسیع کی ضرورت کو مزید بڑھا دیا۔ یورپ میں ابھرتی ہوئی قوموں نے خود کو علاقائی زمینی توسیع سے قاصر پایا، چنانچہ انہوں نے استعماری توسیع کا رخ کیا۔ اسی طرح استعماری توسیع اپنے اس مخصوص انداز میں ابھری کہ وہ سرمایہ دارانہ نظریے کو پھیلانے کا ایک طریقہ بن گئی۔ مغرب کے عروج کے دوران استعماری سامراج، خواہ کھلے عام ہو یا خفیہ طور پر، برقرار رہا۔ یہ اب بھی موجود ہے۔ درحقیقت، شاید استعمار اب مغربی تاریخ کے کسی بھی سابقہ دور کے مقابلے میں زیادہ انتہا پسند اور زیادہ ہمہ گیر شکل اختیار کر چکا ہے۔

In all cases, the West views people as having fixed, territorial boundaries. The meaning of this is that the borders of a nation state are supposed to remain fixed forever, within a maximum availability for its own people. There is no legitimate basis for a nation state to expand beyond its determined borders. Westerners say that fixed borders are the best way to avoid war. However, this is in addition to the material benefit, as a measure for controlling individuals and society. Moreover, contrary to their claim, the nation state led to exacerbating the need for imperial colonialist expansion. The emerging nations in Europe found themselves incapable of regional land expansion and so they turned to colonialist expansion. This was how the colonialist expansion emerged in its characteristic of being a method of the capitalist ideology to spread itself. Colonialist imperialism persisted during the rise of the West, whether openly or covertly. It is present even now. Indeed, perhaps colonialism has now reached more extreme and more pervasive forms, than any previous era of the Western history.