Поскольку отец является главой семьи, её руководителем и опекуном, то логично, что опека над ней должна принадлежать ему. Поэтому он является опекуном над детьми. Он имеет опекунское право над своими несовершеннолетними детьми и над совершеннолетними детьми, которые не обязаны выполнять предписания шариата (мукаллафин), как мужского, так и женского пола, в отношении их самих и их имущества, даже если несовершеннолетние дети находятся на попечении матери или её родственников.

Since the father is the head of the family and He is its leader and guardian, then it is inevitable that the guardianship over it should go to Him. Therefore, He is the guardian over the children. He has guardianship over his minor children and mature children who are not responsible (Mukallafin), whether male or female, with respect to themselves and their property, even if the minor children are in the custody of the mother or her relatives.

Человек является либо несовершеннолетним, либо совершеннолетним. Совершеннолетний человек либо находится в здравом уме, либо страдает психическим расстройством. Если человек совершеннолетний и находится в здравом уме, то никто не имеет над ним опеки ни в отношении его самого, ни в отношении его имущества; напротив, он сам управляет своими делами. Однако право опеки остаётся за отцом. Если же человек несовершеннолетний или, будучи совершеннолетним, страдает безумием, то опека не может находиться в его руках, поскольку он неспособен её осуществлять, и тогда опека над ним переходит к отцу. Эта опека продолжается до тех пор, пока существует признак, требующий её, то есть пока человек несовершеннолетний или безумен. Когда несовершеннолетний достигает совершеннолетия или когда совершеннолетний ребёнок излечивается от безумия и слабоумия, опека над ним прекращается. Тогда он становится опекуном самому себе, а отец продолжает иметь над ним опеку из предпочтения (нadb) и рекомендации, поскольку его право опеки является постоянным.

A person is either a minor or mature. The mature person is either sane or mentally deranged. If the person is mature and sane then no one has guardianship over Him in terms of Himself and his property, rather He is the one who will administer his own affairs. However the right of guardianship remains with the father. If the person is a minor, or mature but is insane, then the guardianship will not be in his hands because He is unable to undertake it, so the guardianship over Him will go to the father. This guardianship will continue as long as the description which required it is still present, i.e. to be a minor or insane. When the minor becomes mature or if the mature child is cured of his/her madness and idiocy, then the guardianship over Him/her is terminated. Then he/she becomes a guardian over his/her own affairs, and the father continues to have the guardianship over them out of preference (Nadb) and recommendation, because his right of guardianship is permanent.