12.1 اداري نظام د ادارې یوه ډول دی - نه د واکمنۍ.
12.1 The administrative system is a style of administration - not ruling
انتظامي نظام د یوې دندې د ترسره کولو لپاره کارول شوی یو ډول طریقه ده، او دا د هغې دندې یو وسیله هم ده، نو د دې لپاره ځانګړي دلیل ته اړتیا نشته. کافي ده چې د دې لپاره یو عمومي دلیل وي چې اصل ته اشاره وکړي. دا ویل سم نه دي چې دا طریقې انساني کارونه دي، څو د الهي احکامو سره سم باید ترسره شي. دا ځکه چې د دې کارونو دلیل د دوی د اصل په اړه په عمومي ډول راغلی دی. نو دا د هغو ټولو کارونو شامل کوي چې له هغه اصل څخه څانګې کیږي، پرته له دې چې د یوه فرعي کار په اړه الهي دلیل موجود وي، که داسې وي، نو کار باید د هغه دلیل تابع شي. د مثال په توګه، الله (ج) فرمایي: «او زکات ورکړئ». [TMQ At-Tauba: 11]
The administrative system is a style used to perform a task, and is also one of its means, so it does not require specific evidence. It is sufficient for it to have general evidence that indicates its origin. It would be wrong to say that these styles are human actions, which should therefore be conducted according to the divine rules. This is because the evidence for these actions has come with regards to their origin in a general form. Thus it includes all actions that branch out from that origin, unless there is divine evidence that relates to a subsidiary action, in which case the action must follow that evidence. For instance Allah (swt) says; “And pay out the Zakat” [TMQ At-Tauba: 11]