د اسلام حکم
1 Ruling in Islam
حکم، ملک او سلطان یو له بله ورته معنا لري، یعنې هغه واک چې قاعدې او قوانین عملي کوي، یا د امارت هغه دنده چې شریعت د مسلمانانو پر ذمه فرض کړې ده چې قائم یې کړي. د امارت دنده دا ده چې ظلم مخنیوی وکړي او هغه اختلافات حل کړي چې پیدا کیږي. په بل عبارت، حکم د سرپرستۍ معنا لري، لکه څنګه چې الله (ج) وحي کړې ده. الله (ج) فرمائي:
Ruling (al-hukm), reign (al-mulk) and authority (al-sultan) have the same meaning which is the authority that executes the rules, or it is the task of the leadership (al-imarah) which the Shar’a has made an obligation on Muslims to establish. The task of al-imarah is to avert injustice and to settle disputes that may arise. In other words the ruling means the guardianship, as revealed by Allah (swt). He (swt) says:
د الله تعالی اطاعت وکړئ او د رسول اطاعت وکړئ او هغه کسان چې له تاسو څخه د واک خاوندان دي۔ [د قرآن کریم، سورۃ النساء: ۵۹]۔ او ده (جل جلاله) نور هم فرمایلي دي:
“Obey Allah and obey the Messenger and those of you in authority.” [TMQ An- Nisa: 59] And He (swt) also says:
"که دوی دا خبره رسول ته او په دوی کې د واک خاوندانو ته ړاندې کړي وای." [د قرآن کریم، النساء: ۸۳] نو حکومت کول دا دی چې د خلکو چارو ته په فعال ډول پاملرنه وشي.
“If they had only referred it to the Messenger and those among them with authority.” [TMQ An-Nisa’: 83] Therefore to rule is to actively look after the people’s affairs.