父親は家族の長であり、家族の指導者であり後見人であるため、その家族に対する後見権が父親に帰属するのは避けられないことである。したがって、父親は子供たちの後見人である。父親は、未成年の子供や、責任能力のない成年(ムカッラフィーン)の子供の後見権を持つ。男女を問わず、本人およびその財産に関して後見権を持つ。たとえ未成年の子供が母親やその親族の養育下にあったとしてもである。

Since the father is the head of the family and He is its leader and guardian, then it is inevitable that the guardianship over it should go to Him. Therefore, He is the guardian over the children. He has guardianship over his minor children and mature children who are not responsible (Mukallafin), whether male or female, with respect to themselves and their property, even if the minor children are in the custody of the mother or her relatives.

人は未成年か成人のいずれかである。成人は正常な者か精神を病んだ者のいずれかである。成人で正常な者であれば、その人自身およびその財産について誰も後見権を持たない。むしろ、その人自身が自分の事柄を管理する。ただし、父親の後見権は残る。未成年の者、または成人でも精神を病んでいる者は、それを担うことができないため、後見は本人の手には委ねられず、父親に後見が移る。この後見は、それを必要とした事情、すなわち未成年であること、または精神を病んでいることが続いている限り存続する。未成年が成人になった場合、または成人した子が狂気と愚鈍から回復した場合、その者に対する後見は終わる。そのとき本人は自分の事柄の管理者となり、父親は、望ましいことおよび勧めとして(nadb)、なお彼らに対する後見を続ける。父親の後見権は永続するものだからである。

A person is either a minor or mature. The mature person is either sane or mentally deranged. If the person is mature and sane then no one has guardianship over Him in terms of Himself and his property, rather He is the one who will administer his own affairs. However the right of guardianship remains with the father. If the person is a minor, or mature but is insane, then the guardianship will not be in his hands because He is unable to undertake it, so the guardianship over Him will go to the father. This guardianship will continue as long as the description which required it is still present, i.e. to be a minor or insane. When the minor becomes mature or if the mature child is cured of his/her madness and idiocy, then the guardianship over Him/her is terminated. Then he/she becomes a guardian over his/her own affairs, and the father continues to have the guardianship over them out of preference (Nadb) and recommendation, because his right of guardianship is permanent.