イスラームの体系
System of Islam
『信仰への道』(Tareeq al-Iman)
The Way to Belief (Tareeq al-Iman)
人間は、人間、人生、宇宙、そしてそれらとこの人生に先立つものおよびその後に来るものとの全体的な関係についてその人が抱く思考(フィクル)に応じて、復興(ヤンハドゥ)するのである。したがって、人間が復興(ヤンハドゥ)するためには、現在の彼の思考(フィクル)を根本的かつ包括的に変え、彼に別の思考(フィクル)を生み出させる必要がある。なぜなら、物事についての概念(マファーヒーム)を生み出し、それを定着させるのは思考(フィクル)だからである。人間は、この人生における自分の行動(スルーク)を、それについての自分の概念(マファーヒーム)に従って形づくる。例えば、好きな人物についての概念(マファーヒーム)は、その人物に対する行動(スルーク)を形づくる。これは、嫌いで憎しみの概念(マファーヒーム)を抱いている人物に対する行動とは対照的である。また、知らない人物や何の概念(マファーヒーム)も抱いていない人物に対しては、まったく異なる行動を示すだろう。このように、人間の行動(スルーク)は人間の概念(マファーヒーム)と結びついており、堕落した人間の行動(スルーク)を変えて洗練させようとするなら、まず彼の概念(マファーヒーム)を変えることが不可欠である。アッラー(スブハーナhu wa Ta'ala)は仰せられる:
Man revives (yanhaDu) according to what he carries of thought (fikr) about man, life and the universe, and about their relationship, as a whole, with what preceded this life and what comes after it. Hence, in order for man to revive (yanhaD), it is necessary to radically and comprehensively change his current thought (fikr) and generate another thought (fikr) for him. This is because it is the thought (fikr) that generates the concepts about things and consolidates them. Man shapes his behaviour (sulook) in this life according to his concepts (mafaaheem) about it. So, man's concepts (mafaaheem) about a person he likes shapes his behaviour (sulook) towards him. This is in contrast with his behaviour towards a person he dislikes and holds concepts of hatred. Also he will exhibit different behaviour (sulook) towards a person he does not know or holds any concepts (mafaaheem) about. So, human behaviour (sulook) is linked to man's concepts (mafaaheem) and when we wish to change the behaviour (sulook) of the declined man and make it refined, it is imperative to change his concepts (mafaaheem) first. Allah (swt) says: