10 Jiha
10 The State
64. Iko yana cikin Al'umma, ko kuma a cikin ƙungiyar masu tasiri a cikinta. Amma yana bayyana a zahiri ta hannun mutum ɗaya, wato Amir. Idan babu Amir, to babu wani ainihin kasancewar iko. Tun da iko shi ne kula da al'amuran mutane da tafiyar da muradunsu, kuma inda mutane ba za su iya yin ba tare da kula da al'amuransu ba, to ba ya halatta Al'umma ta kasance ba tare da amir ba. Don haka, kasancewar Amir a cikin Al'umma wajibi ne babu makawa, wanda yanayin rayuwar Al'umma ya tilasta. Saboda haka, kasancewar Amir wajibi ne kuma babu makawa; rashin Amir a cikin Al'umma bai inganta ba a kowane hali. Shari'a ta tabbatar da wajibcin nada Amir, kuma Sahabbai sun amince baki ɗaya cewa Al'umma ba za ta kasance ba tare da Amir ba. An ruwaito daga Abdullahi ɗan Umar cewa Annabi ﷺ ya ce:
64. Authority is embedded in the Ummah, or in the influential group in it. However, it manifests in one person in her, the Ameer. If there is no Ameer, then there is no actual presence of authority. Since authority is looking after the affairs of the people and the management of their interests, where the people can’t dispense with looking after their affairs, it is not valid that the Ummah be without an ameer. Thus, the presence of the Ameer in the Ummah is an inevitable duty, necessitated by the nature of the life of the Ummah. Therefore, the presence of the Ameer is obligatory and inevitable; the absence of an Ameer in the Ummah is invalid in any circumstance. The shar’ has proved the obligation of appointing the Ameer and the Sahaabah have unanimously consented that the Ummah should not be without an Ameer. It is narrated from ‘Abdullah b. ‘Umar that the Prophet (PBUH) said:
"Bai halatta ga mutum uku a fili mara mazauni ba, sai dai in sun naɗa ɗayansu ya zama Amir a kansu." Haka kuma an riwaito daga Abu Sa'eed cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
“It is not allowed for three people in an open land, save they appointed one of them as an Ameer over them.” It is also narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (PBUH) said:
"Idan mutum uku suka fita tafiya, to su naɗa ɗaya daga cikinsu ya zama Amiri." Al-Bazzar ya ruwaito, ta hanyar ruwaya ingantacciya daga Hadisin ‘Umar b. al-Khattab cewa Annabi ﷺ ya ce:
“If three (people) went out on a journey, let them appoint one of them as an Ameer.” Al-Bazzar reported, through a sound narration from a Hadeeth of ‘Umar b. al-Khattab that the Prophet (PBUH) said:
"Idan kun kasance mutum uku a tafiya, to ku naɗa ɗayanku ya zama Ameer." Waɗannan hadisai suna nuna cewa naɗa Ameer daga cikin al'ummah a kanta wajibi ne. Dangane da cewa al'ummah ba za ta kasance ba tare da Ameer ba, wannan ya samu ne saboda Sahabbai (Allah ya yarda da su) sun yi Ijma'i cewa al'ummah ba za ta kasance ba tare da Ameer fiye da kwana uku ba. Sun taru a zauren Bani Sa'ida (saqeefah) don tattaunawa kan naɗa wanda zai gaji Manzon Allah ﷺ nan take bayan sun ji labarin rasuwarsa; sun ci gaba da tattaunawa a zauren. Sannan washegari mutane suka taru a Masallaci. Don haka wannan ya ɗauki dare biyu da kwana uku. Haka kuma, Umar b. al-Khattab ya damƙa al'amarin ga mutanen Shura, da zarar ya tabbata mutuwarsa ta hanyar caka masa wuƙa, ya kuma ƙayyade musu kwana uku. Sannan ya umarta cewa idan ba a samu yarjejeniya a kan Khalifa bayan kwana uku ba, a kashe wanda ya ƙi. Ya ware mutum hamsin daga cikin Musulmai don aiwatar da hakan, watau kashe wanda ya ƙi, duk da cewa waɗanda ake magana a kansu mutanen Shura ne da kuma manyan Sahabbai. Duk wannan ya faru a gaban Sahabbai, kuma babu wani rahoto daga cikinsu da ya nuna cewa wani ya ƙi amincewa da shi ko ya yi jayayya a kansa. Wannan duk da cewa al'amari ne da za a iya jayayya a kansa, domin ya ƙunshi umarni na kashe manyan Sahabbai idan suka sabawa. Don haka, Ijma'i ne na Sahabbai cewa ba a halatta Musulmi su kasance ba tare da Khalifa ba fiye da dare biyu da kwana uku. Lokacin da Umar ya damƙa al'amarin ga mutanen Shura, ya ce musu: "ku yi shawara tsawon kwana uku, kuma Suhaib ya jagorance ku a sallah a cikin waɗannan kwanaki uku na shawara." 65. Iko na al'ummah ne, kuma duk wanda ya zama ɗa daga cikinta zai iya gabatar da kansa don karɓar wannan iko, muddin ya cika sharuɗɗan Khilafah. إذا أصبح منصب الأمير شاغراً، فينبغي لأهل الحل والعقد (ذوي التأثير) أن يرشّحوا مرشحين لمنصب الخلافة، بشرط أن يستوفي كل واحد من هؤلاء المرشحين شروط الخلافة. وبعد تحديد المرشحين، تختار الأمة من بينهم من يكون مؤهلاً ليكون أميراً. غير أن على أهل الحل والعقد أن يختاروا أميراً مؤقتاً في أثناء انتخاب الخليفة أو الأمير الدائم، وذلك إذا لم يكن الخليفة الأول أو الأمير الأول قد عيّن أميراً بعده، حتى تختار الأمة خليفتها أو أميرها. ويستند ذلك إلى أنه لما طلبت الأمة من عمر أن يسمّي من يخلفه، سمّى ستة مرشحين للخلافة. فبدأ عبد الرحمن بن عوف يأخذ رأي الناس فيمن يختارونه من الستة المرشحين، وقال: "لن أترك رجلاً ولا امرأة دون أن أستشيره"، أي أخذتُ رأيه. وخلال المدة التي كان يُختار فيها أحد المرشحين الستة الذين سمّاهم عمر، عيّن عمر صهيباً أميراً على الناس حتى انتهى الانتخاب.
“If you were three (people) on a journey, then appoint one of you as an Ameer.” These ahaadeeth indicate that the Ummah’s appointment of an Ameer over her is an obligation. As regards the fact that the Ummah should not be without an Ameer, this is due to the Sahaabah (may Allah be pleased with them) making Ijmaa’ that the Ummah should not be without an Ameer for more than three days. They met together in the saqeefah (hall) of Bani Saa’idah to discuss the appointment of a successor to the Messenger of Allah (PBUH) the moment they got the news of his death; they remained discussing the matter in the saqeefah. Then the next day the people met in the Masjid. Thus, this took two nights and three days. Moreover, ‘Umar b. al-Khattab entrusted the people of the Shura, once his death by the stabbing appeared certain, and he fixed for them three days. He then ordered that if there was no agreement over the Khaleefah after three days that the one opposing be killed. He delegated fifty men from the Muslims to execute that, i.e. to kill the opponent, though (the candidates) were from the people of Shura and from the senior Sahaabah. All of this took place in front of the Sahaabah, and there was no report from any of them that anybody disagreed with it or contested it. This is despite it being a matter that can be contested, for it includes an order to kill senior Sahaabah if they disagreed. Thus, it was an Ijmaa’ of the Sahaabah that it is not allowed for Muslims to be without a Khaleefah for more than two nights and three days. When ‘Umar entrusted the people of the Shura, he said to them: “make consultation for three days, and let Suhaib lead you in the prayer during these three days of consultation.” 65. Authority belongs to the Ummah and anyone of it sons can put himself forward to take that authority, as long as he fulfills the conditions of the Khilafah. If the post of Ameer becomes vacant, then the Ahl ul Halli wal ‘Aqd (the influential people) should list the candidates for the post of Khilafah, as long as each one of these candidates fulfills the conditions of the Khilafah. After the candidates are listed, the Ummah will choose from them the one who is qualified to be Ameer. However, the Ahl ul Halli wal ‘Aqd should select an interim Ameer while the Khaleefah or permanent Ameer is being elected. This is the case if the first Khaleefah or Ameer did not appoint an Ameer after him, until the Ummah chooses her khaleefah or her ameer. This is because when the Ummah requested ‘Umar to nominate some one, he nominated six candidates for the Khilafah. ‘Abd ur-Rahman b. ‘Awf began to take the opinion of the people regarding whom they would choose from the six candidates. He said: “I will not leave a man or a woman without consulting him or her,” i.e. I took his/her opinion. For the period in which one of the six candidates he nominated was to be selected, Umar appointed Suhayb to be Ameer over the people, until the election was concluded.
66. Ƙasa wata hukuma ce ta zartarwa wadda ta ƙunshi wani tsari na ra'ayoyi, ma'auni da imani da al'ummah ta karɓa, watau hukunce-hukuncen Shari'ah. Ƙasa tana jagorantar al'ummah a filin fama na rayuwa, a wani yanki na ƙasa. Hukumar al'ummah da hukumar ƙasa a wannan ɓangaren ƙasar, duka suna wakiltar hukuma guda ɗaya, wadda ƙasa ke mamaye cibiyar jagoranci a cikinta. Domin wannan hukuma da ta ƙunshi hukumomi biyu ta wanzu; kuma domin hukumar ƙasa ta dace wajen kula da al'amuran mutane bisa ga wannan tsari na ra'ayoyi, ma'auni da imani; kuma domin al'ummah ta samu kwanciyar hankali da natsuwa, dole ne a sami ra'ayoyin ladabtarwa a cikin hukumar ƙasa. Waɗannan ra'ayoyi dole ne a kafa su a zukata, su mamaye alaƙoƙi, kuma su yi iko a kan yanayi, har su zama ra'ayin jama'a da ke fitowa daga wayewar jama'a. Ga manyan ra'ayoyi biyar mafiya muhimmanci: Na farko: Iko ya kasance a zahiri a hannun al'ummah, kuma kwace shi daga hannunta laifi ne da za a hukunta shi da mafi tsananin hukunci. Shari'ah ta sanya naɗin Halifa haƙƙin al'ummah, ta hanyar sanya ita ce take bayar da bai'a. Musulunci ya wajabta cewa Halifa ba ya karɓar iko sai ta wannan bai'a. Don haka ya sanya bai'a ta zama hanyar ɗaukar iko. Kasancewar Shari'a ta sanya bai'a ga dukkan al'ummah yana nuna cewa iko yana hannunsu. Tunda bai'a kwangila ce ta zaɓi da yarda kamar kowace kwangila, dole ne a karɓi iko daga al'ummah da zaɓinta da yardarta, ba tare da tilastawa ko matsin lamba ba. Idan aka karɓe shi da ƙarfi da tilastawa, kwangilar ba ta inganta ba, ba kuma ta cika ba. Don haka bai'ar wanda ya karɓi iko da ƙarfi ba za ta inganta ba, kuma wanda ya karɓi iko ba tare da bai'a ba mai yin mulki ne ba bisa ƙa'ida ba, domin ba zai mallake shi ba sai dai idan yana da kwangilar bai'a bisa zaɓi da yarda.
66. The state is an executive entity comprising of a set of concepts, criteria and convictions which the Ummah has accepted, i.e. the Sharee’ah rules. The state leads the Ummah in the battlefield of life, on a particular area of land. The entity of the Ummah and the entity of the state in this part of the land, both represent a single entity, in which the state occupies the centre of leadership. So that this entity composed of the two entities can exist; and so that the state entity is suitable for looking after the affairs of the people according to the set of concepts, criteria and convictions; and so that the Ummah enjoys stability and tranquillity, there must be disciplinary concepts in the entity of the state. These concepts must be entrenched in the minds, dominant over the relationships and have command over the atmospheres, such that they become a public opinion emanating from public awareness. These are the most important five concepts: First: The authority should remain practically with the Ummah and its usurpation from her would be considered a crime for which there will be the severest punishment. The Sharee’ah has made the appointment of the Khaleefah the right of the Ummah, by making her the one to give the bay’ah. Islam obliged that the Khaleefah only takes the authority through this bay’ah. Thus it made the bay’ah the method of assuming authority. The fact that Shar’ made the bay’ah for all the Ummah indicates that the authority lies with them. Since the bay’ah is a contract of choice and consent like any other contract, hence the authority must be taken from the Ummah by choice and consent and without compulsion or coercion. If it is taken by force and compulsion, the contract is void and is not concluded. So the bay’ah of the one who took the authority by force will not be concluded and the one who took the authority without a bay’ah is a usurper, because he cannot possess it unless he had a bay’ah contract with choice and consent.
Na biyu: Dole ne a yi wa shugaba biyayya gabaki ɗaya, da yardar rai da farin ciki, a cikin duk abin da ya umarta ko ya hana, a cikin al'amuran da Shari'a ta ba shi damar yanke hukunci a kansu bisa ra'ayinsa da Ijtihadinsa. Ko da ya aikata zalunci ko ya take haƙƙoƙi, biyayya gare shi tana ci gaba da zama wajibi; ba a sabawa shi sai dai idan ya umarci a aikata zunubi. An ruwaito daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:
Second: There must be complete obedience to the ruler, willingly and happily, in everything he orders and forbids, in those matters the Sharee’ah has given him a right to dispense with according to his own view and Ijtihaad. Even if he committed injustice or violated rights, obedience to him would remain obligatory; he is not disobeyed unless he ordered that a sin be performed. It has been narrated on the authority of Nafi’, from Ibn ‘Umar, that the prophet (PBUH) said:
"Sauraro da biyayya wajibi ne ga kowane Musulmi a cikin abin da yake ƙi da abin da yake so, muddin ba a umarce shi da aikata sabo (ga Allah) ba. Idan aka umarce shi da aikata irin wannan sabon, to babu sauraro ko biyayya." Abu Hurayrah ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
“To hear and obey is obligatory on every Muslim in what he hates and what he likes, as long he has not been ordered to commit a disobedience (to Allah) If he is ordered to commit such disobedience then there is no hearing or obedience.” Abu Hurayrah narrated that the Messenger (PBUH) said:
"Walis (masu mulki) za su jagorance ku bayan raina; mai tsoron Allah zai jagorance ku da tsoron Allahnsa, marar tsoron Allah kuma zai jagorance ku da rashin tsoronsa, don haka ku saurare su kuma ku bi su a cikin dukkan abin da ya dace da gaskiya." Bukhari ya ruwaito daga Ibn ‘Abbas cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
“Walis (rulers) will take charge of you after me; the pious will lead you with his piety, and the impious with his impiety, so listen to them and obey them in everything which conforms to the truth.” Bukhari reported, on the authority of Ibn ‘Abbas, that the Messenger of Allah (PBUH) said:
“Duk wanda ya ga wani abu a cikin Amirinsa wanda ya ƙi, to ya yi haƙuri, domin kuwa! Duk wanda ya raba kansa da Sultan (ikon Musulunci) ko da tazarar tafin hannu guda, sannan ya mutu a haka, to ya mutu mutuwar Jahiliyya.” Haka kuma Bukhari ya ruwaito daga Abdullahi ɗan Umar cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
“If anyone sees in his Amir something that displeases him, let him remain patient, for behold! He who separates himself from the Sultan (authority of Islam) by even so much as a hand span and dies thereupon, he has died the death of Jahiliyyah.’ Also Bukhari reported on the authority of ‘Abd Ullah b. ‘Umar that the Messenger of Allah (PBUH) said:
"Za ku shaida bayan raina son kai da al'amura waɗanda za ku ƙi su. Suka ce: 'Me kake umarce mu da shi, ya Manzon Allah ﷺ?' Ku ba su haƙƙinsu, ku roƙi Allah (SWT) haƙƙinku."
“You shall witness after me selfishness and matters that you will disown. They said: ‘What do you order us O Messenger of Allah(PBUH)?’ Give them their due and ask Allah ( SWTH) for your due.”.
Waɗannan dalilai suna nuna irin yadda Shari'ah ta yi kira ga biyayya ga waɗanda suka ɗauki ikon shugabanci a kan Musulmi, duk da irin zalunci da suka aikata da kuma yawan take haƙƙoƙin mutane da suka yi.
These evidences indicate the extent to which the Sharee’ah has urged obedience to those who assume authority over the Muslims, whatever injustice they committed and however much they violated the people’s rights.
Na uku: Wajibi ne a yi wa shugabanni hisabi, a soke su da magana, kuma a gaya musu maganganu masu tsauri, duk da wajibcin biyayya gare su. Wannan saboda al'ummah mai tsaro ce ga ayyuka da nauyin shugaba, kuma tana da wajibi ta kalubalance shi (idan ya karkata). An ruwaito daga Ummu Salamah cewa Annabi ﷺ ya ce:
Third: It is obligatory to account the rulers, criticizing them by speech and confronting them with harsh words, despite the obligation to obey them. This is because the Ummah is a guardian over the tasks and responsibilities of the ruler and she is obliged to challenge him (if he deviated). It has been narrated by Umm Salamah that the Prophet (PBUH) said:
"Za a naɗa muku shugabanni (ameers), kuma za ku ga suna aikata wasu ayyuka na alheri, wasu kuma na sharri. Duk wanda ya ƙi munanan ayyukansu, to ya tsira daga zargi. Kuma wanda ya nuna ƙin amincewa da munanan ayyukansu, shi ma yana cikin aminci. Amma duk wanda ya yarda da munanan ayyukansu kuma ya bi su, to ya halaka." Ma'anar wannan ita ce: wanda ya ƙi munkar, sai ya canza ta. Wanda bai iya canza ta ba amma ya ƙi ta a zuciyarsa, to yana cikin aminci. Sai dai wanda ya amince da ita, watau ya karɓi aikinsu a zuciyarsa kuma ya bi su a wannan aikin, to ba zai tsira ba, kuma ba zai sami aminci ba. Ya ce ﷺ:
“Ameers will be appointed over you, and you will find them doing good as well as bad deeds. Whoever hates their bad deeds is absolved from blame. And whoever disapproves of their bad deeds is also safe. But whoever approves of their bad deeds and imitates them is doomed.” Meaning he hates the munkar, so he has to change it; the one who is not able to change it but hates it in his heart, then he is safe. However, the one who approved and followed, i.e. he accepted their action by his heart and followed them in this action, will not be absolved and nor will he be safe. He (PBUH) said:
Shugaban shahidai shi ne Hamza, da kuma wani mutum wanda ya tsaya gaban sarkin azzalumi don yi masa nasiha, sai aka kashe shi.
“The master of martyrs is Hamza, and a man who stood up to a tyrant ruler to advise him and was killed.”.
Na huɗu: Yaƙar shugaba idan ya nuna kufr buwaah, watau idan shugaba yana mulki da dokokin kufr ko kuma idan ya yi shiru game da mamayar kufr a ƙasar. A wannan hali sai a yake shi. Kamar yadda yake a Hadisin Ummu Salama:
Fourth: Fighting the ruler when he shows kufr buwaah, i.e. when the ruler rules with kufr laws or if he is silent over the domination of kufr in the country. In this situation he must be fought. Thus, in the Hadeeth of Umm Salamah:
Suka ce: "Ba za mu yaƙe su ba?" Sai ya ce: "A'a, muddin suna sallah." A wata riwayar kuma:
“They said: ‘shall we not fight them?’ He said: ‘no, as long as they pray.’” In another narration:
"Ashe ba za mu yake su ba? Ya ce: A'a, muddin suna sallah." A cikin Hadisin 'Awf b. Malik:
“Shall we not fight them? He said: No as long as they pray.” In the Hadeeth of 'Awf b. Maalik:
An ce: "Ya Manzon Allah! Ba za mu yaƙe su da takobi ba ne?" Sai ya ce: "A'a, muddin suna tsayar da salla a tsakaninku." Daga Hadisin 'Ubada b. Samit:
“it was said: O Messenger of Allah! Shall we not fight them with the sword? He said: no, as long as they establish the salah amongst you.” In the Hadeeth of ‘Ubaada b. Saamit:
"Shin ba za mu yi yaƙi da waɗanda ke da iko ba?" Ya ce: "Sai dai idan kun ga kufrun bawwah wanda kuke da hujja daga Allah a kansa." A cikin riwayar at-Tabaraani.
“would we not fight those in authority? He said: except if you see a kufr buwaah for which you have proof from Allah.” In a narration by at-Tabaraani:
"kufr bayyananne (kufran suraahan)." A cikin ruwayar Ahmad:
“explicit kufr (kufran suraahan).” In the narration of Ahmad:
"Muddin bai umurce ka da zunubi bayyananne ba (ithman buwaahan)." Duk waɗannan suna nuna wajabcin yaƙar sarki idan ya bayyana kafirci bayyananne (kufr buwaah). Na biyar: Musulmi dole ne su tashi su yaƙi abokan gaba a ƙarƙashin tutar sarki, komai halinsa, ko yana da tsoron Allah ko azzalumi ne, saboda faɗar Manzon Allah ﷺ:
“As long as he does not order you with an explicit sin (ithman buwaahan).” All of this indicates the obligation of fighting the ruler when he displays kufr buwaah (explicit kufr) Fifth: The Muslims must rise to fight the enemy under the banner of the ruler, whatever his situation might be, whether he is pious or a transgressor, due to the saying of the Messenger (PBUH):
"Jihadi dole ne ya ci gaba tare da shugaba mai takawa ko kuma fajiri." Abu Dawud ne ya ruwaito daga Abu Hurairah.
“Jihaad must continue with the pious or faajir ruler.” Reported by Abu Dawud on the authority of Abu Hurayrah.
Waɗannan ra'ayoyi guda biyar ra'ayoyin horo ne waɗanda dole ne su kasance a cikin ƙungiyar jiha da ƙungiyar Ummah. Dole ne su mamaye, kuma idan ba su wanzu ba, Ummah da jiha za su fuskanci haɗari masu yawa.
These five concepts are disciplinary concepts that must exist in the entity of the state and the entity of the Ummah. They must be dominant and if they did not exist the Ummah and the state will face many dangers.
67. Dole ne a aiwatar da Musulunci gaba ɗaya, a lokaci guda. Haramun ne a aiwatar da hukunce-hukuncensa a hankali. Bayan ruwayar faɗinsa ﷺ:
67. Islam must be implemented completely, all at one time. It is forbidden to apply the rules gradually. After the narration of His (PBUH) saying:
“Yau na cika muku addininku.” [Al-Ma'ida: 3] An umurci Musulmai da su yi aiki da dukkan hukunce-hukuncen Shari'a, ko suna da alaka da akida ('Aqaa'id), ibada ('Ibadaat), kyawawan halaye (Akhlaaq) da mu'amalolin al'umma (Mu'amalaat); ko kuma suna da alaka da mulki, tattalin arziki, zamantaka da manufofin waje dangane da sauran al'ummomi, kasashe da jihohi, a lokacin yaki ko zaman lafiya.
“This day, I have perfected your religion for you.” [Al-Maa’idah: 3] The Muslims have been ordered to act upon all Sharee’ah rules, whether they relate to beliefs (‘Aqaa`id), worships (‘Ibadaat), morals (Akhlaaq) and societal transactions (Mu’amalaat); or if they relate to ruling, economy, society and foreign policy in relation to other peoples, nations and states, in the case of war or peace.
Babu wani bambanci tsakanin dokoki biyu daban-daban, wajibai biyu daban-daban, ko haramtawa biyu daban-daban. Saboda haka, kamar yadda wajibi ne a yi Salla, Azumi da Zakka, haka ma wajibi ne a nada Khalifa, a cire dokokin Kufr, da kuma yin hukunci da abin da Allah ya saukar. Kamar yadda kuma haramun ne a gare mu shan giya da cin riba, haramun ne a gare mu mu yi shiru game da sarakuna azzalumai kuma masu ketare iyaka, ko mu yi shiru game da aiwatar da dokokin Kufr da kuma biyayya ta soyayya (muwaalaah) ga kasashen Kufr.
There is no difference between two different rules, two different duties and or two different prohibitions. So, as it is obligatory to undertake the Salaah, the Siyaam and the Zakaah, it is obligatory to appoint a Khaleefah, remove the Kufr laws and to govern by what Allah has revealed. As it is also prohibited upon us to drink alcohol and eat riba, it is prohibited for us to remain silent about the tyrant and transgressor rulers, or to remain silent about the application of Kufr laws and the allegiance (muwaalaah) to Kufr states.
Don haka, dukkan Musulunci dole ne a kafa shi, kuma dole ne a aiwatar da dukkansa. Ba a halatta a aiwatar da shi a hankali-hankali ba. Wannan saboda an umarce mu da aiwatar da shi gaba ɗaya. Allah (SWT) ya ce:
Thus, all of Islam has to be established and all of it has to be implemented. It is not allowed to implement it gradually. This is because we are ordered to implement it completely. Allah (SWTH) said:.
"Kuma abin da Manzo ya zo muku da shi, ku karɓe shi; kuma abin da ya hana ku, ku nisance shi." [Al-Hashr: 7] Wannan yana nufin cewa wajibi ne a gare ku ku karɓi dukkan ayyukan da Manzo ya zo muku da su, kuma dole ne ku guje wa dukkan abubuwan da ya haramta muku. Wannan saboda kalmar 'maa' (abin da) da ta zo a cikin ayar tana ɗaya daga cikin nau'o'in ma'ana gama-gari ('umoom). Don haka ya haɗa da wajibcin karɓar dukkan ayyukan da ya kawo, da wajibcin nisantar dukkan abubuwan haram.
“And whatever (maa) the Messenger brought you, take it; and whatever (maa) he forbade you, abstain from it.” [Al-Hashr: 7] This means you are obliged to take all the duties that the Messenger brought to you and you must avoid all the prohibited things that he forbade you. This is because the word ‘maa’ (whatever) that came in the aayah is one of the forms of generality (‘umoom) Thus it includes the obligation of taking all the duties he brought and the obligation to abstain from all of the forbidden things.
Akwai kuma faɗin Allah (SWT):
There is also the saying of Allah (SWTH):
“Kuma ka yi hukunci a tsakaninsu da abin da (maa) Allah ya saukar.” [Al-Ma'idah: 49] Wannan umarni ne ga Manzon Allah ﷺ da kuma sarakunan da suke bin sa, cewa lalle su yi hukunci da dukkan dokokin da Allah ya saukar. Wannan saboda kalmar 'abin da' (maa) a cikin ayar tana daga cikin siffofin gama-gari ('umoom) da Allah ya hana, a cikin ayar, Manzon Allah ﷺ da sarakunan da za su zo bayansa su bi son zuciyar mutane. Haka kuma ya hana Manzon Allah ﷺ da sarakunan bayansa, kada mutane su karkatar da su daga wasu daga cikin dokokin da Allah ya saukar. Allah ya ɗauki wanda bai yi hukunci da dukkan dokokin da Allah ya saukar ba a matsayin kafiri, azzalumi ko fasiki. Wannan saboda kalmar 'abin da' (maa), wadda ta zo a cikin ayoyin uku, tana kunshe da dukkan dokokin da aka saukar, domin tana daga cikin siffofin gama-gari ('umoom). Manzon Allah ﷺ ya kuma wajabta yaƙi da sarki da ɗaga takobi a fuskarsa idan ya bayyana kafirci bayyananne (Kufr buwaah), wanda muke da hujja a kansa daga Allah. Wannan yana nufin idan ya yi hukunci da dokokin kafirci, koda kuwa hukunci ɗaya ne. Wannan kamar yadda ya zo a cikin Hadisin 'Ubadah ɗan As-Samit:
And govern between them with what (maa) Allah revealed.” [Al-Maa’idah: 49] This is an order to the Messenger and those rulers who follow him, that they must govern with all the rules that Allah revealed. This is because the word ‘what’ (maa) in the aayah is of the forms of generality (‘umoom) Allah (SWTH) forbade, in the aayah, the Messenger and the rulers coming after him from following the desires of the people. He also forbade the Messenger (PBUH) and the rulers after him lest the people deviate them from some of the rules that Allah revealed. Allah considered the one who does not govern with all the rules that Allah revealed as a kaafir, a zaalim or a faasiq. This is because the word ‘what’ (maa), which came in the three aayaat, is inclusive (‘aammah) of all the revealed rules, because it is one of the forms of generality (‘umoom) The Messenger also obliged fighting against the ruler and raising the sword in his face if he showed the explicit Kufr (Kufr buwaah), upon which we have proof from Allah. This means if he governed with rules of Kufr, even if it were one ruling (Hukm) This is according to what came in the Hadeeth of ‘Ubadah b. as- Saamit:
"Kuma cewa ba za mu yi wa masu iko husuma game da ikonsu ba, sai dai idan kun ga Kufran Buwaahan (kufr bayyananne),"
“And that we must not contest the people of authority over their authority, unless you see Kufran Buwaahan (open Kufr),
...wanda kuke da hujja daga Allah.” Saboda haka, babu wani uzuri na rashin aiwatar da dukkan dokokin Musulunci, gaba ɗaya kuma ba tare da matakai ba, da sunan rashin iya aiwatarwa, rashin dacewar yanayi don aiwatar da shi, ƙin amincewar ra'ayin jama'a na duniya ko manyan ƙasashe da aikace-aikacensa, ko kuma wani uzuri mai rauni. Duk waɗannan uzuri ne marasa ƙarfi da hujjoji marasa muhimmanci. Allah ba zai karɓi daga kowa ba cewa ya yi amfani da waɗannan al'amura ya riƙe su a matsayin uzuri na gazawa wajen aiwatar da Musulunci gaba ɗaya.
upon which you have proof from Allah.” Therefore, there is no excuse for not implementing all the rules of Islam, in one go and without graduation, under the pretext of incapability to implement it, the unsuitability of conditions for its implementation, the rejection of the international public opinion or the great powers of its application, or any other weak excuse. All of these are weak excuses and arguments that have no importance. Allah will not accept, from anyone, that he uses these matters and takes them as an excuse for the failure to implement Islam completely.