4.8 Bai'a
4.8 The Bay'ah
Bay'ah wajibi ne a kan dukkan Musulmi, kuma haƙƙi ne na kowane Musulmi, namiji da mace. Dalilai game da cewa Bay'ah wajibi ne suna da yawa; daga cikinsu akwai maganar Manzon Allah ﷺ:
The Bay’ah is an obligation upon all Muslims and it is also the right of every Muslim, male and female. The evidences concerning the Bay’ah being an obligation are numerous; of these is the speech of the Messenger of Allah (pbuh):
“Duk wanda ya mutu alhali babu bay'ah a wuyansa, to ya mutu mutuwar zamanin jahiliyya.” [Muslim ne ya ruwaito shi] Gaskiyar cewa bay'ah da kanta tana nuna cewa haqqin Musulmai ne, ana fahimtar hakan ne daga bay'ah da kanta, domin bay'ah daga Musulmai take zuwa ga Khalifa, ba daga Khalifa zuwa ga Musulmai ba. An tabbatar da bay'ar Musulmai ga Manzon Allah ﷺ a cikin hadisai masu yawa ingantattu waɗanda aka lissafa a matsayin Sahihai. A cikin Al-Bukhari, an ruwaito cewa Ubadah Ibnus Samit ya ce:
“Whoever dies while there was no allegiance on his neck dies a death of the days of ignorance (Jahiliyyah).” [Narrated by Muslim] The fact that the Bay’ah itself indicates that it is the right of the Muslims, is understood from the Bay’ah itself, for it is from the Muslims to the Khaleefah, and not from the Khaleefah to the Muslims. The Bay’ah of the Muslims to the Messenger of Allah (pbuh) has been confirmed in much sound Ahadith listed as Sahih. In Al-Bukhari, it has been reported that Ubadah Ibnus Samit said:
"Mun yi mubaya'a ga Manzon Allah ﷺ cikakkiyar biyayya, a cikin wadata da cikin wahala, kuma cewa ba za mu yi jayayya da masu mulki a kan al'amarin (iko) ba, cewa za mu faɗi gaskiya ko mu tsaya da gaskiya a kowane lokaci inda muke, kuma cewa a cikin bautar Allah ba za mu ji tsoron zargin kowa ba." A cikin Bukhari, an ruwaito daga Ayyub daga Hafsa cewa Umm Atiyya ta ce:
“We pledged ourselves in complete obedience to the Messenger of Allah, in weal and woe, and that we would not dispute the matter (authority) with its people, that we would speak or stand the truth at all times wherever we were and that in Allah’s service we would fear the censure of no one.” In Bukhari, it has been narrated on the authority of Ayyub from Hafsa that Umm Atyya said:
“Mun yi wa Manzon Allah (pbuh) mubaya’a, sai ya karanta mana ‘kada su yi wa Allah wani abokin tarayya’, ya kuma hana mu yin kuka da ihu. Wata mace daga cikinmu ta janye hannunta tana cewa: ‘wata mace ta faranta min rai, kuma ina so in saka mata’, sai ya yi shiru, sai matar ta tafi ta dawo.” ‘Abu Hurayra ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
“We gave our Bay’ah to the Messenger of Allah (pbuh), so He (pbuh) recited to us ‘they should associate none with Allah’ and He forbade us from wailing. A woman among us withdrew her hand saying: ‘so and so woman has made me happy and I want to reward her’, He (pbuh) said nothing, the woman went then came back.” ‘Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah (pbuh) said:
"Akwai nau'i uku na mutane da Allah ba zai yi magana da su ba, ba zai yabe su ba, ba zai tsarkake su ba a Ranar Alkiyama, kuma za a yi musu azaba mai tsanani: Mutumin da yake da ruwa mai yawa fiye da bukatarsa, amma bai ba matafiyi ba; da mutumin da ya yi wa wani Imam mubaya'a saboda abin duniya, idan ya ba shi abin da yake so sai ya cika alkawari, idan kuwa bai ba shi ba sai bai cika ba; da mutumin da ya sayar wa wani kaya bayan sallar La'asar, yana rantsuwa da Allah cewa an ba shi farashi kaza da kaza a kansa, sai ya gaskata shi ya karbi kayan, alhali ba a ba shi wannan farashin ba." [Bukhari da Muslim suka rawaito] Al-Bukhari da Muslim sun rawaito daga Abdullahi dan Umar, ya ce:
“There are three types of people whom Allah would not talk to nor would He praise or purify them on the Day of Judgement, and they will be subjected to severe punishment: A man who has water to spare and would not give it to the wayfarer, and a man who gives his Bay’ah to an Imam for his own good, if He gave him what He wanted He would be loyal to him, otherwise He would not, and a man who offers another man goods for sale after Asr prayer, swearing by Allah that He was given so much price for it, and so He believed him and took the goods, while He was not given that price for it.” [Narrated by Bukhari and Muslim] Al-Bukhari and Muslim narrated from ‘Abdullah Ibnu ‘Umar, He said:
"Sa'ad lokacin da muka yi wa Manzon Allah ﷺ mubaya'a, mu ji kuma mu yi biyayya, sai ya kan ce mana: 'Gwargwadon iyawarku.'" Al-Bukhari ya ruwaito daga Jarir Ibn 'Abdullah, ya ce:
“when we gave our Bay’ah to the Messenger of Allah (pbuh), to hear and to obey, He (pbuh) used to say to us: ‘As much as you can.’” Al-Bukhari narrated from Jarir Ibnu ‘Abdullah, He said:
"Na yi wa Manzon Allah (pbuh) mubaya'a na ji da biyayya, sai ya dictate mini: 'Gwargwadon iyawarka, kuma ka yi wa kowane Musulmi nasiha.'" Junada Ibnu Aby Umayya ya ce:
“I gave my Bay’ah to the Messenger of Allah (pbuh) to hear and to obey, so He dictated to me: ‘As much as you can, and to give advice to every Muslim.’” Junada Ibnu Aby Umayya said:
“Mun shiga gidan Ubadah Ibnus Samit alhali yana rashin lafiya, muka ce masa: ‘Allah ya warkar da kai, ba za ka ba mu wani Hadisi ba da Allah zai saka maka da shi, wanda ka ji daga Manzon Allah ﷺ?’ Ya ce: ‘Manzon Allah ﷺ ya kira mu, muka yi masa Bai‘ah, ya ce: a kan abin da ya karɓa daga gare mu cewa za mu ji kuma mu yi biyayya, a cikin farin ciki da baƙin ciki, a cikin sauƙi da wahala, da kuma fifita shi a kan kanmu, kuma cewa ba za mu yi jayayya a kan al’amarin (shugabanci) da mutanensa ba’, ya ce: ‘sai dai idan mun ga kafirci bayyananne wanda muke da hujja a kansa daga Allah (SWT).’” [Narrated by al-Bukhari and Muslim]
“We entered Ubadah Ibnus Samit’s home while He was ill and said to him: ‘May Allah cure you, won’t you tell us a Hadith that Allah my reward you for, which you heard from the Messenger of Allah (pbuh)?’ He said: ‘The Messenger of Allah (pbuh) called us and we gave him our Bay’ah, and said: of what He took from us that we pledged to hear and obey, in weal and woe, in ease and hardship and in preference to ourselves and that we would not dispute the matter (authority) with its people’, He said: ‘unless we witness a flagrant act of disbelief which we have proof about from Allah (swt).’” [Narrated by al-Bukhari and Muslim]
Don haka, mubaya'ar halifa tana hannun Musulmi ne, haƙƙinsu ne, su ne ke bayar da mubaya'ar, kuma mubaya'arsu ita ce ta sa khilafah ta kasance ga halifa. Ana bayar da mubaya'a ta hanyar musabaha (riko hannu), amma kuma ana iya bayar da ita a rubuce. 'Abdullahi ɗan Dinar ya ce: "Na shaida Ibn 'Umar lokacin da mutane suka amince da (imamancin) 'Abdul Malik ɗan Marwan. Ya ce: 'Na rubuta a nan cewa na amince da ji da biyayya ga bawan Allah, 'Abdul Malik, Amirul Muminai, bisa ga Littafin Allah da Sunnar Manzonsa, kuma gwargwadon iyawata.'" Ana iya bayar da mubaya'a kuma ta kowace hanya.
Thus the Bay’ah for a Khaleefah is in the hands of the Muslims, it is their right and they are the ones who give the Bay’ah and their Bay’ah is the one that makes the Khilafah convened to the Khaleefah. The Bay’ah is given by a handshake, but it could also be given in writing. ‘Abdullah Ibnu Dinar said: “I witnessed Ibnu ‘Umar when people agreed on (the imarah of) ‘Abdul Malik ibn Marwan, He said: ‘I write herewith that I agree to hear and obey the servant of Allah, ‘Abdul Malik, the Ameer of Believers, according to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, and to the best of my ability.’ The Bay’ah can also be given by any other means.
Amma, bai'ah ya kamata a karɓa daga babba kawai, domin bai'ar yaro ba ta inganta ba. Abu Aƙeel Zahrah ɗan Ma'abad ya ruwaito daga kakansa 'Abdullahi ɗan Hisham, wanda ya rayu a zamanin Manzon Allah ﷺ, cewa mahaifiyarsa Zainab 'yar Hamid ta kai shi wurin Manzon Allah ﷺ, ta ce: "Ya Manzon Allah, ka karɓi bai'a daga gare shi"; sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
However, the Bay’ah should only be taken from the adult, as the Bay’ah of the child is not valid. Abu Aqeel Zahrah Ibnu Ma’abad reported on the authority of his grand-father ‘Abdullah Ibnu Hisham who lived during the time of the Messenger of Allah (pbuh), that his mother Zainab Ibnatu Hamid took him to the Messenger of Allah (pbuh) and said: “O Messenger of Allah, take a Bay’ah from him”; upon this the Messenger of Allah (pbuh) said:
"Yana ƙarami," sai ya shafa kansa, ya yi masa addu'a ﷺ. [Narrated by Bukhari]
“He is young”, He (pbuh) wiped over his head and prayed for him. [Narrated by Bukhari]
Game da lafazin Bai'ah kuwa, wannan na iya bambanta; ba a takaita shi ga wani takamaiman lafazi ba. Duk da haka, dole ne ya ƙunshi alkawarin cewa Khaleefah yana aiki bisa Littafin Allah da Sunnar Manzonsa; kuma mutumin da yake yin Bai'ah ya yi alkawarin yin biyayya cikin jin daɗi da wahala, da cikin sauƙi da tsanani. Da zarar an yi wa Khaleefah Bai'ah, ko Bai'ar Musulmai ta ɗaura wa Khaleefah Khilafah, to Bai'ah ta zama amana a wuyan wanda ya yi ta. Daga nan ba a yarda ya janye ta ba. Haƙƙin kowane Musulmi ne ya shiga cikin naɗa Khaleefah. Da zarar an naɗa Khaleefah, ba a yarda kowa ya janye shi ba. Ba a yarda ba koda kuwa yana so ya yi haka. Al-Bukhari ya ruwaito daga Jabir ibn ‘Abdullah cewa wani ɗan ƙauye ya yi wa Manzon Allah ﷺ Bai'ah akan Musulunci, amma sai ya yi rashin lafiya, sai ya ce:
As for the wording of the Bay’ah, this may vary; it is not restricted to any specific wording. It should, however include the commitment that the Khaleefah acts according to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger; and that the person who gives the Bay’ah should pledge to obey in weal and woe and in ease and hardship. Once the Bay’ah is given to the Khaleefah or the Bay’ah of the Muslims to him contracted the Khilafah to the Khaleefah, then the Bay’ah becomes a trust on the neck of the one who gives the Bay’ah. Thereafter He is not allowed to withdraw it. It is the right of every Muslim to partake in contracting the Khaleefah. Once the Khaleefah has been contracted, it is not allowed for anyone to withdraw it. It is not allowed for him even if He wanted to do so.. Al Bukhari narrated from Jabir ibn ‘Abdullah that a bedouin gave Bay’ah to the Messenger of Allah (pbuh) on Islam, but He became ill, so He said:
"Ka 'yantar da ni daga Bai'ata", in ji Manzon Allah ﷺ:
‘Relieve me of my Bay’ah”, the Messenger of Allah (pbuh) said:
"Garin (Madinah) kamar mai busa wuta ne (ko tanderu), yana kawar da (tsarkake) datti, kuma kamshin alherinsa yana bayyana (haske)." Muslim kuma ya ruwaito daga Nafi', ya ce: 'Abdullahi ɗan 'Umar ya ce mini: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
“The town (Madinah) is like the mason’s bellow (or furnace), it gets rid of (cleans) its impurity, and its goodness (scent) manifests (shines).” Muslim also narrated from Nafi’, He said: ‘Abdullah ibn ‘Omar said to me: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say:
"Duk wanda ya janye hannunsa daga biyayya, zai gamu da Allah a ranar alkiyama ba tare da yana da hujja ga kansa ba." Don haka, karya Bay'ah ga Khaleefah janyewar hannu ne daga biyayya ga Allah. Sai dai wannan yana kasancewa idan Bay'ahn sa ga Khaleefah ta kasance Bay'ah ta kwangila, ko Bay'ah ta biyayya ga Khaleefah da aka yi kwangila da shi daga Musulmi. Amma idan ya yi wa wani Khaleefah Bay'ah tun farko, Bay'ah ba ta cika ga shi (Khaleefah) ba, to yana da hakkin ya 'yanta kansa daga wannan Bay'ah, saboda Musulmi baki ɗaya ba su karɓe shi ba. Don haka haramcin da aka bayyana a Hadisin ya mayar da hankali ne kan janye Bay'ah ga Khaleefah, ba ga mutumin da kwangilar Khilafah ba ta cika ga shi ba.
“Whoever withdraws a hand from obedience, He would meet Allah on the day of judgement without having proof for himself.” So breaking the Bay’ah to the Khaleefah is a withdrawal of the hand from the obedience to Allah. However, this is the case if his Bay’ah to the Khaleefah was a Bay’ah of contract, or a Bay’ah of obedience to a Khaleefah who had been contracted by the Muslims. But if He pledged himself to a Khaleefah initially, and the Bay’ah was not completed to him (the Khaleefah), then He has the right to relieve himself from that Bay’ah, in view of the fact that the Muslims, as a whole, did not accept him. So the prohibition expressed in the Hadith is focused on withdrawing a Bay’ah to a Khaleefah, not to a man for whom the Khilafah contract was not completed.