12.5 Waɗanda suka cancanci zama ma'aikatan gwamnati
12.5 Those who are eligible to be civil servants
Duk wanda ke da zama ɗan ƙasa kuma yana da ƙwarewa, namiji ne ko mace, Musulmi ne ko ba Musulmi ba, ya cancanta a naɗa shi a matsayin darakta na kowace sashen gudanarwa ko kuma a zama ma'aikaci a cikinta. Wannan an samo shi ne daga dokokin ɗaukar aiki (Ijara), inda aka halatta ɗaukar kowane mutum, ko Musulmi ne ko ba Musulmi ba. Wannan saboda hujjojin ɗaukar aiki suna zuwa ne a sigar gabaɗaya. Allah (SWT) ya ce: "Idan sun shayar da ku, to ku ba su ladansu." [TMQ At-Talaq: 6]
Anyone who holds citizenship and is competent, man or woman, Muslim or non-Muslim is eligible to be appointed as a director of any administrative department or to be an employee in it. This is taken from the rules of hiring (Ijara) where it is permitted to hire any person whether Muslim or non-Muslim. This is because the evidences for hiring are in general form. Allah (swt) says; “And if they suckled for you, do give them their wage.” [TMQ At-Talaq: 6]
Wannan hujja ce ta gabaɗaya. Al-Bukhari ya ruwaito daga Abu Hurairah daga Manzon Allah (pbuh), wanda ya ce: "Allah (swt) ya ce: Zan yi hamayya da mutum uku a Ranar Alkiyama... da kuma mutumin da ya ɗauki ma'aikaci aiki, ya karɓi aikin daga gare shi amma bai biya shi ladansa ba." Wannan hujja ma gabaɗaya ce. Manzon Allah ﷺ da kansa ya taɓa ɗaukar wani mutum daga Banu Ad-Deel wanda ba musulmi ba, wanda hakan ke nuna cewa ana halatta a ɗauki ma'aikaci wanda ba musulmi ba kamar yadda ake halatta a ɗauki musulmi. Haka nan ana halatta a ɗauki mace aiki kamar yadda ake ɗaukar namiji, bisa ga gabaɗayan hujjojin. Saboda haka, ana halatta mace ta zama darakta a sashen gwamnati ko ta zama ɗaya daga cikin ma'aikatanta, kuma ana halatta wanda ba musulmi ba ya zama darakta a sashen gwamnati ko ma'aikaci a cikin sashen, domin dukkansu ma'aikata ne da aka ɗauka aiki, kuma hujjojin da suka shafi ɗaukar aiki gabaɗaya ne. Amma sharadin zama ɗan ƙasa a aikin gwamnati yana nan ne saboda ɗan ƙasa ne ake aiwatar wa da dokoki, ba a aiwatar da dokoki a kan waɗanda ba su da zama ɗan ƙasa ba, wato waɗanda ba sa zaune a ƙasar Musulunci koda kuwa musulmi ne. Wannan saboda Manzon Allah ﷺ ya ce yayin da yake umurtar Amirin rundunar sojoji:
This is general evidence. Al-Bukhari narrated from Abu Hurairah from the Messenger of Allah (pbuh), who said; “Allah (swt) said; I will challenge three people on the day of Judgement... and a man who employed a labourer, He received from Him (the work) but did not give Him his wage.” This evidence is also general. The Messenger of Allah (pbuh) himself once hired a man from Banu Ad-Deel who was a non-Muslim, which indicates that it is permitted to hire a non-Muslim just as it is to hire a Muslim. It is also permitted to hire a woman just as it is to hire a man, following the generality of the evidences. Therefore, it is permitted for a woman to be a director of a government department or to be one of its employees, and it is permitted for a non-Muslim to be a director of a government department or an employee in that department, for they are all hired staff, and the evidences about hiring are general. As for the requirement of citizenship in employment, this is because the citizen is subject to the implementation of the rules, and the rules are not implemented on those who do not hold the citizenship, i.e. those who do not settle in the Islamic land even if they were Muslims. This is because the Messenger of Allah (pbuh) said while instructing the Ameer of the armed forces:
"Sa'an nan ka roƙe su da su bar ƙasarsu zuwa ƙasar Muhajirai, ka sanar da su cewa idan suka yi haka za su sami haƙƙoƙi iri ɗaya da na Muhajirai, kuma za su kasance ƙarƙashin wajibai iri ɗaya." [Narrated by Muslim, by way of Buraydah]
“Then ask them to move from their land to the land of the Muhajireen, and inform them that if they did so they would enjoy the same rights as the Muhajireen and would be subject to the same duties.” [Narrated by Muslim, by way of Buraydah]
Wannan yana nufin cewa idan ba su yi hijira ba, ba za su sami haƙƙoƙi iri ɗaya ba, kuma ba lallai ne su sami wajibai iri ɗaya ba, koda kuwa Musulmi ne. Mutanen da aka ambata a nan su ne waɗanda ake aiwatar da hukunce-hukuncen a kansu; in ba haka ba, da an halatta a ɗauki aiki waɗanda ba su da zama ɗan ƙasa, saboda faɗin dalilan da suka zo game da ɗaukar aiki gabaɗaya.
This means that if they did not move they would not have the same rights and they would not necessarily have the same duties, even if they were Muslims. The persons referred to here are those upon whom the rules are implemented; otherwise it would have been permitted to hire those who do not hold citizenship due to the generality of the evidence about hiring.