4.4 Naɗin Khalifa
4.4 Contracting of the Khaleefah
Khilafah wata yarjejeniya ce wadda ta dogara da amincewa da zabi na juna, kuma bay'ah ce ta biyayya ga wanda ya cancanci biyayyar mutane a matsayin shugabanci. Saboda haka, wajibi ne a sami amincewar wanda ake yi wa bay'ah don ya karɓi matsayin, da kuma amincewar waɗanda suke yi masa bay'ah. Saboda haka, haramun ne a tilasta wa kowa ya zama Khaleefah idan ya ƙi matsayin Khilafah. Kada a tilasta masa ya karɓa. A irin wannan yanayi, sai a yi la'akari da wani mutum daban don cike wannan matsayi. Haka kuma haramun ne a karɓi bay'ah daga mutane da ƙarfi ko ta hanyar matsa lamba, domin a wannan hali yarjejeniyar ba ta inganta ba. Dole ne a kiyaye amincewa da zabi na juna ba tare da wani tilastawa ba, kamar yadda yake a kowace yarjejeniya. Duk da haka, idan waɗanda bay'ar su amintacciya ce suka yi wa wani bay'ah, to bay'ar za a ɗauka ta inganta kuma an kammala ta, kuma wanda aka yi wa bay'ah zai zama mai mulki, biyayyarsa kuma za ta zama wajibi. Idan bayan haka sauran mutane suka ba shi bay'arsu, to zai zama bay'ar biyayya ce ba ta kafa Khilafah ba. Sai a lokacin ne za a iya tilasta wa mutane su yi masa bay'ah, domin a wannan matakin zai zama sanya musu biyayya gare shi, kuma hakan wajibi ne a shari'ar Musulunci. A wannan yanayin ba zai zama bay'ar kafa Khilafah ba. Wasu mutane na iya cewa haramun ne a tilasta mutane su yi bay'ah. Da farko, bay'ah yarjejeniya ce wadda ba za ta inganta ba sai an bi amincewa da zabi na juna (a cikin shari'ar Musulunci). Da zarar an kammala bay'ah, za ta zama bay'ar biyayya, wato miƙa wuya ga umarnin Khaleefah, inda tilastawa za ta zama halal a matsayin aiwatar da umarnin Allah. Tun da Khilafah yarjejeniya ce, ba za ta yiwu ba ba tare da mai yin yarjejeniyar ba. Hakika kamar yadda yake a fannin shari'a, babu wanda zai zama alkali sai an nada shi a matsayin alkali. Haka abin yake ga Imara; babu wanda zai zama Ameer sai an nada shi a matsayin Ameer. Saboda haka babu wanda zai zama Khaleefah sai an nada shi ga mukamin Khilafah. Wannan yana nuna cewa babu wani mutum da zai dauki mukamin Khilafah sai Musulmi sun nada shi ga wannan mukami, kuma ba zai mallaki ikon da ya wajaba ga Khilafah ba sai an fara yin kwangilar ta gare shi. Wannan kwangila ba za ta kammala ba sai an sami bangarori biyu: bangare daya shi ne wanda ke neman mukamin Khilafah (wato Khaleefah mai yiwuwa), dayan bangaren kuwa su ne Musulmin da suka karbe shi ya zama Khaleefahnsu. Saboda haka, domin a yi kwangilar Khilafah, wajibi ne a samu Bay'ah daga Musulmi.
The Khilafah is a contract based on mutual consent and choice, it is a Bay’ah of obedience to whoever is entitled of obedience of people in authority. It is therefore imperative to have the consent of the one who is given the Bay’ah to take the post, and of those who give him the ba Bay’ah. Thus, it is forbidden to force anyone to become Khaleefah if He rejected the post of Khilafah. He should not be forced to accept it. Under such circumstances another person would then have to be considered to fill the post. It is also forbidden to take the Bay’ah from the people by force or by using coercion because in this case the contract would be invalid. Mutual consent and choice have to be observed without any compulsion as in any other contract. However, if the Bay’ah has been contracted by those whose Bay’ah is reliable then the Bay’ah would be considered valid and concluded, and the person for whom the Bay’ah was given would become the person in authority, his obedience would subsequently become compulsory. If afterwards the rest of the people were to give him their Bay’ah, it would be a pledge (Bay’ah) of obedience and not of contracting the Khilafah. Only then could He force the people to give him the Bay’ah, because, at this stage, it would be imposing on them obedience to him, and this is compulsory under Shari’ah law. In this case it would not be a Bay’ah of contracting the Khilafah. Some people may claim that it is forbidden to coerce people to give their Bay’ah. Firstly, the Bay’ah is a contract that would only be valid if mutual consent and choice (within the Islamic Shari’ah) was observed. Once the Bay’ah has been concluded it would become a Bay’ah of obedience, i.e. submission to the order of the Khaleefah, where compulsion would then become lawful as an execution to the command of Allah. Since the Khilafah is a contract, it cannot take place without a contractor. It is like the judiciary, where a man cannot become a judge unless somebody had appointed him as such. The same applies to the Imara; a man cannot become Ameer unless somebody had appointed him as an Ameer. So a man cannot become a Khaleefah unless somebody had appointed him into the Khilafah post. This indicates that no man assumes the post of Khilafah unless the Muslims appointed him to the post, and He would not possess the mandatory powers of the Khilafah unless it was first contracted to him. This contract would not be concluded unless two parties existed, one party would be the one seeking the post of Khilafah (the potential Khaleefah) and the other party would be the Muslims who accepted him to be their Khaleefah. Therefore, for the Khilafah to be contracted the Bay’ah of the Muslims is necessary.