6.1.3 El concepto de producción
6.1.3 The Concept of Production
Los capitalistas definen la producción como el proceso que conduce a la creación de bienes o servicios que tienen un valor, contribuyendo al beneficio de los individuos. Según ellos, la producción es la creación de beneficio (utilidad) o el incremento del mismo. Sin embargo, la economía capitalista no tiene en cuenta todos los beneficios. En cambio, el asunto se limita únicamente al beneficio para la economía materialista que es comercializable (negociable).
Capitalists define production as the process that leads to the creation of goods or services that have a value, contributing to the benefit of individuals. According to them, production is the creation of benefit (utility) or increasing it. However, the capitalist economy does not take into account all the benefits. Instead the matter is restricted only to the benefit to the materialistic economy that are merchandisable (tradable).
Así que el trabajo de una mujer que realiza las tareas del hogar y se ocupa de los asuntos de la casa y de los hijos se considera productivo solo si lo vende como servicio a otros. En cuanto a su acción para sí misma, en su casa, por el bien de su familia y de sus hijos, se considera, desde un punto de vista microeconómico, concretamente desde el ángulo del llamado "costo de oportunidad", una pérdida para el mercado laboral. Así, los economistas no toman en consideración la utilidad (beneficio) social ni el papel de la crianza (de los hijos) que desempeña una mujer al ser madre y ama de casa. En cambio, evalúan con el criterio de la utilidad materialista.