El sistema occidental es un conjunto de pensamientos y normas que emanan del credo secular, y que organiza los asuntos de las personas y regula las relaciones. El sistema incluye tratamientos para todos los problemas de la humanidad, en todos los aspectos de la vida, aclarando cómo implementar dichos tratamientos, proteger el credo y difundir la ideología. El término sistema también se usa para denotar pensamientos y normas organizados dentro de un ámbito particular. Se dice, por ejemplo, que lo que se pretende con el sistema de gobierno es denotar el conjunto de pensamientos y normas sin los cuales los asuntos del pueblo no pueden atenderse, o sin los cuales las personas no pueden ser gobernadas. Así, el sistema de gobierno abarca los aspectos políticos, administrativos, judiciales y financieros, entre otros.

The Western system is a collection of thoughts and rulings, emanating from the secular creed, that organizes the affairs of people and regulates relationships. The system includes treatments for all the problems of humankind, in all aspects of life, clarifying how to implement those treatments, protect the creed and spread the ideology. The term system is also used to denote organized thoughts and rulings, within a particular domain. It is said, for instance, what is intended by the ruling system is to denote the collection of thoughts and rulings, without which affairs of the people cannot be taken care of, or without which people cannot be ruled. So, the ruling system includes political, administrative, judicial and financial, amongst other aspects.

El sistema surge de la creencia, porque la creencia es una base intelectual sobre la que se construyen todas las ramas del pensamiento y de la que emanan todas las normas. La creencia es la raíz y el sistema es la rama. En consecuencia, la invalidez de la creencia invalida todo el sistema, pues este es la rama de la creencia. Aquí nos proponemos detallar la invalidez del pensamiento occidental en su conjunto. Así, explicaremos aquí la invalidez del sistema occidental, repasando algunos fundamentos básicos sobre los que se asientan sus sistemas económico, político y social. Además, el propio Occidente presenta su civilización y su sistema a la humanidad como el modelo supremo del progreso. Afirma que su sistema cuenta con pruebas sólidas y una validez evidente. Sostiene que sus pilares han logrado el renacimiento de su pueblo y han producido un desarrollo material. El ejemplo más claro de ello son los países islámicos, donde se implantaron y adoptaron como método los sistemas capitalista y democrático occidentales, que el pueblo musulmán está adoptando sin darse cuenta. Por consiguiente, los fundamentos del sistema occidental deben ser examinados y refutados para aclarar su inadecuación e invalidez, así como la falsedad de lo que ha logrado y producido.

The system emerges from the creed, because creed it is an intellectual basis upon which all the branches of thought are built and from which all rulings emerge. The creed is the root and the system is the branch. Consequently, the invalidity of the creed invalidates the entire system, as it is the branch of the creed. Here, we are to detail the invalidity of Western thought as a whole. So we will explain here the invalidity of the Western system, by going through some fundamental foundations upon which its economic, ruling and social systems are established. Moreover, the West itself presents its civilization with its system to humankind as the ultimate model of progress. It claims that its system has sound evidence and self-evident validity. It asserts that its pillars have achieved the revival of its people and produced material development. The clearest example of this is the Islamic Lands where the Western capitalist and democratic systems were implemented and adopted as a method, which Muslim people are adopting without realizing. Accordingly, the foundations of the Western system must be examined and refuted to clarify its unsuitability and invalidity, as well as the falsity of what it has achieved and produced.