La nación en el Occidente capitalista se basa en la noción de Estado-nación. La tierra y su gobierno pertenecen a este Estado-nación y se definen sobre su base. Es el pueblo quien define el Estado-nación, según las fronteras aceptadas. Según el pensamiento occidental, el pueblo puede definirse con base en uno o varios factores, como la geografía, la historia, la raza y la herencia lingüística. Estos son los factores que, según su visión, crean una identidad colectiva y distintiva para el pueblo. Así, el pueblo actúa como un solo cuerpo y tiene derecho a la autodeterminación. Puede optar por vivir en un Estado soberano, independiente de otros pueblos.

The nation in the capitalist West is based on the notion of the nation state. The land and its government belong to this nation state and are defined upon its basis. It is the people who define the nation state, based on their accepted borders. The people can be defined in the Western thought based on single or multiple factors, such as geography, history, race and linguistic heritage. These are the factors that make a distinctive, collective identity for the people, according to their view. So the people act as one body and they have a right to self-determination. They can choose to live in a sovereign state, independent of other people.

En todos los casos, Occidente considera que las personas tienen fronteras territoriales fijas. Esto significa que las fronteras de un Estado-nación deben permanecer fijas para siempre, dentro de una disponibilidad máxima para su propio pueblo. No existe ninguna base legítima para que un Estado-nación se expanda más allá de sus fronteras determinadas. Los occidentales afirman que las fronteras fijas son la mejor manera de evitar la guerra. Sin embargo, esto se suma al beneficio material, como medida para controlar a los individuos y a la sociedad. Además, contrariamente a lo que afirman, el Estado-nación agravó la necesidad de la expansión colonialista imperial. Las naciones emergentes en Europa se encontraron incapaces de expandirse territorialmente en su región, por lo que recurrieron a la expansión colonialista. Así surgió la expansión colonialista con su característica de ser un método de la ideología capitalista para difundirse. El imperialismo colonialista persistió durante el auge de Occidente, ya fuera de forma abierta o encubierta. Sigue presente incluso hoy. De hecho, quizás el colonialismo haya alcanzado ahora formas más extremas y más generalizadas que cualquier otra época de la historia occidental.

In all cases, the West views people as having fixed, territorial boundaries. The meaning of this is that the borders of a nation state are supposed to remain fixed forever, within a maximum availability for its own people. There is no legitimate basis for a nation state to expand beyond its determined borders. Westerners say that fixed borders are the best way to avoid war. However, this is in addition to the material benefit, as a measure for controlling individuals and society. Moreover, contrary to their claim, the nation state led to exacerbating the need for imperial colonialist expansion. The emerging nations in Europe found themselves incapable of regional land expansion and so they turned to colonialist expansion. This was how the colonialist expansion emerged in its characteristic of being a method of the capitalist ideology to spread itself. Colonialist imperialism persisted during the rise of the West, whether openly or covertly. It is present even now. Indeed, perhaps colonialism has now reached more extreme and more pervasive forms, than any previous era of the Western history.

Así, Occidente ha ejercido la expansión colonialista. Ha colonizado y esclavizado a casi todas las naciones del mundo en los últimos dos siglos. La codicia colonialista occidental no es solamente reprobable; es coherente con su concepción del beneficio material. Si un individuo ha de recorrer el mundo en busca de sus necesidades y deseos materiales, esto se traduce, a nivel estatal, en intereses materiales y nacionales.

Thus, the West has exercised colonialist expansion. It has colonialized and enslaved almost all the nations of the world, within the last two centuries. The Western colonialist greed is not merely reprehensible; it is consistent with their perception of material benefit. If an individual is to roam the world for his material needs and desires, then this is translated, at the state level, into material and national interests.

Las naciones occidentales recurrieron inicialmente a la fuerza militar para entrar en cada continente no europeo y controlarlo. Occidente adoptó en su mayoría el enfoque específico de colonizar formalmente la tierra, al tiempo que eliminaba los sistemas de gobierno existentes. Luego, los occidentales formaron o reformaron las élites políticas con el fin de crear una clase gobernante prooccidental, comprometida con la implementación de los sistemas occidentales en sus tierras.

The Western nations utilized military force initially to enter every non-European continent and control it. The West had mostly taken the specific approach of colonializing the land formally, whilst eradicating existing ruling systems. The Westerners then formed or reformed the political elites in order to build a pro-Western ruling class, that is committed to implementing Western systems in their lands.

El imperialismo seguía presente incluso después del fin oficial del colonialismo, a través de la independencia formal de las naciones colonizadas. Lo que realmente ocurrió fue simplemente una transición del colonialismo explícito y oficial hacia una forma encubierta de esclavitud por parte de las potencias occidentales, lo que desató una esclavitud aún mayor sobre esos pueblos. A gran escala, Occidente ha logrado explotar los recursos y la riqueza mundiales mediante un complejo orden económico colonialista. Este orden capitalista obliga a las colonias, es decir, a las naciones más débiles, a exportar la mayor parte de sus recursos y de su fuerza de trabajo a costos injustamente bajos. Luego, las naciones colonizadas importan servicios y bienes manufacturados occidentales a precios caros, hasta el punto de la extorsión.

Imperialism had remained present, even after the official end of colonialism, through formal independence of colonialized nations. What really happened was simply a transition of explicit, official colonialism into a disguised form of enslavement, by the Western powers, which unleashed even greater enslavement of those people. On a massive scale, the West has been able to exploit the global resources and wealth, through a complex, colonialist economic order. This capitalist order forces the colonies, i.e. weaker nations, to export the greater portion of their resources and work forces at unjustly low costs. The colonialized nations then import Western services and ready-made goods at expensive prices, to the point of extortion.

En cuanto a las campañas blandas que Occidente lleva a cabo a nivel internacional para difundir los ideales de libertad y democracia, en realidad son secundarias respecto a su método colonialista. De hecho, no son más que una parte de ese método y una herramienta para facilitarlo, mientras enmascaran su verdadera realidad.

As for the soft campaigns implemented by the West internationally to spread the ideals of freedom and democracy, it is in fact secondary to its colonialist method. In fact, it is only a part of this method and a tool to facilitate it, whilst masking its reality.