7 Réfutation des concepts importants de la civilisation occidentale
7 Refuting the Important Concepts of the Western Civilization
Toute civilisation est un ensemble de concepts sur la vie, y compris les concepts fondateurs et fondamentaux que ses habitants considèrent comme des critères, des valeurs et des idéaux qui les distinguent des autres. Cet ensemble comprend également des concepts secondaires et dérivés. Parmi les concepts fondamentaux et distinctifs de la civilisation occidentale, comme mentionné précédemment, figurent les concepts d'individualisme et de liberté. L'économiste et philosophe Ludwig Von Mises dit dans son livre, Liberty and Property : « Le principe distinctif de la philosophie sociale occidentale est l'individualisme. Il vise la création d'une sphère dans laquelle l'individu est libre de penser, de choisir et d'agir sans être entravé par l'interférence de l'appareil social de coercition et d'oppression, l'État. Toutes les réalisations spirituelles et matérielles de la civilisation occidentale ont été le résultat de l'application de cette idée de liberté. »
Any civilization is a collection of concepts about life, including the foundational, fundamental concepts which its people consider as criteria, values and ideals that makes them distinct from others. This collection also includes secondary, branch concepts. Amongst the fundamental, distinctive concepts of the Western civilization, as mentioned earlier, are the concepts of individualism and freedom (liberty). Economist and philosopher, Ludwig Von Mises, says in his book, Liberty and Property, “The distinctive principle of Western social philosophy is individualism. It aims at the creation of a sphere in which the individual is free to think, to choose, and to act without being restrained by the interference of the social apparatus of coercion and oppression, the State. All the spiritual and material achievements of Western civilization were the result of the operation of this idea of liberty.”.