6.11 Schulkalender
6.11 School calendar
Das Arbeits- und Zeitsystem im Kalifatstaat ist der Hijri-Kalender. Das Hijri-Jahr besteht aus 354 Tagen, wobei 3 Tage für die gesegneten Tage des Eid al-Fitr und sieben Tage für das Eid al-Adha vorgesehen sind. Somit verbleiben 344 Tage, die auf die 4 Schulhalbjahre verteilt werden, wie in der folgenden Tabelle dargestellt:
The system of work and time in the Khilafah State is the Hijri calendar. The Hijri year is composed of 354 days with 3 days set aside for the days of the blessed Eid Al-Fitr and seven days for Eid Al-Adha. Thus 344 days remain to be divided between the 4 school terms as shown in the following chart:

Der erste Schulkurs beginnt jedes Jahr am ersten Tag des Muharram al-Haram und dauert 83 Tage einschließlich der in diesem Zeitraum liegenden Freitage; er umfasst außerdem den Zeitraum der Abschlussprüfungen dieses Trimesters. Der Kurs endet daher 83 Tage nach seinem Beginn. Der nächste Kurs beginnt dann nach einer dreitägigen Ferienzeit am Ende des vorherigen Trimesters.