2.4.1 Islom iqtisodiy tizimining rivojlanishi
2.4.1 The Development of the Economic System in Islam
Agar siz Qur'onni ochib, iqtisodiy tizimga oid suraни qidirsangiz, uni topa olmaysiz. Eng yaqin keladigani Al-Anfol surasi (8-sura) bo'lib, u urush o'ljasi munosabati bilan nomlangan va nozil bo'lgan hamda o'ljani taqsimlash bo'yicha kam sonli qoidalarni o'z ichiga oladi. Xuddi shunday, Payg'ambar Muhammad ﷺ bugun biz iqtisodiy tuzilma deb ataydigan narsaga butunlay bag'ishlangan alohida bayonotlar bermagan, nutqlar so'zlamagan yoki ommaviy e'lonlar qilmagan. Iqtisodiy va moliyaviy masalalarga oid matnlar Payg'ambarlik davrida (Muhammad ﷺ ning payg'ambarlik hayoti davomida) yigirma uch yil mobaynida nozil bo'lgan. Ko'pincha iqtisodiy mazmundagi ko'rsatma biror voqea munosabati bilan berilgan bo'lib, o'sha voqea qandaydir hukm yoki qoidani talab qilgan. Masalan, Xaybar jangi bilan bir vaqtda nozil bo'lgan, zabt etilgan yerlarning mulkchiligiga oid qoida shunday misollardandir. Shunday ekan, iqtisodiy tizimning to'liq manzarasini Qur'on oyatlari, Payg'ambar ﷺ ning hadislari va muayyan holatlar bo'yicha hukmlardan tiklash lozim. Quyidagi bo'limlarda Islom iqtisodiy tizimini rivojlantirishda muhim deb hisoblangan to'rtta asosiy tamoyil bayon etiladi va ular tahlil qilinadi.
If you open the Quran and browse its chapters looking for a Surah on the Islamic economy, you will not be able to find any. The closest you will get is Surah Al-Anfal (chapter 8), which was named and revealed in relation to the proceeds of war and contains few rules on the distribution of the proceeds. Similarly, Prophet Mohammad did not issue specific statements, deliver speeches, or make public announcements totally dedicated to what we can call today an economic structure. The texts which include references to economic and financial issues were revealed over the course of twenty-three years (the life span of Mohammad as a prophet). Quite often a reference of economic substance may be made in relation to an incident that required a rule or judgment of some sort. One example is the rule related to the ownership of conquered land, which was revealed in conjunction with the battle of Khaibar.56 So the full picture of the economic system needs to be constructed from verses in the Quran, statements of the Prophet, and judgments on specific cases. The following subsections present and address four major principles deemed essential to the development of the economic system in Islam.
Rizq (boylik) va Islom iqtisodiyotidagi o‘rni
Rizq (Wealth) and Its Role in the Islamic Economy
Islom iqtisodiy tizimini rivojlantirishda muhim o‘rin tutadigan tushuncha islomiy atamalarda Rizq deb ataladigan boylikdir. Boylik nima? Va boylikni beruvchi kim? Islom ta’kidlaydiki, har bir insonning butun umri davomida to‘plagan boylik miqdori Alloh tomonidan belgilanadi. Odamlar bu dunyoda Alloh ularga belgilab qo‘ygan rizqni aynan o‘zlari uchun to‘plashga intiladilar. Boylik orttirishga intilar ekan, inson Alloh unga qancha rizq ajratganini bilmaydi. Biroq u qancha boylikka ega bo‘lmasin, ushbu boylik unga Alloh tomonidan ato etilganiga ishonishi shart.
Essential to the development of the economic system in Islam is the concept of wealth known as Rizq in Islamic terms. What is wealth? And who is the provider of wealth? Islam maintains that the amount of wealth acquired by any human throughout his life is determined by Allah. People strive in this life to acquire exactly what Allah has prescribed to them. In his endeavor to acquire wealth, man has no knowledge of what could be allocated to him by god. But once he acquires any amount of wealth, it is essential that he believes that this wealth had been allocated to him by Allah.
Bu tushunchani musulmonlar ongiga singdirish bir necha sabablarga ko'ra muhim edi. Birinchidan, Islom jamiyatda, ayniqsa boy va farovon bo'ladiganlar orasida, kamtarlikni saqlashni istagan edi. Boylikni Alloh tomonidan ularga ato etilganini bilish kibr va o'zini o'ylash hissini yo'qotadi. Ikkinchidan, Islom jamiyatda saxiylikni shakllantirayotgan edi, bu esa kambag'allar bilan munosabatda zarur deb hisoblanardi. Uchinchidan, musulmonlardan davlat qonunlari talab qilganidan ortiq ixtiyoriy ravishda sarflash talab etiladi. To'rtinchidan, Islom davlati o'zining ilk davrida ko'plab urushlarga duch kelishi kerak edi, bu esa fuqarolarning moliyaviy yordamini talab qilardi.
It was important to engrave this concept in the minds of Muslims for several reasons. For one, Islam wanted to maintain a good level of humility in the society especially among those who would become rich and wealthy. Knowing that the wealth has been granted to them by Allah removes that sense of arrogance and self-centered feelings. Second, Islam was building generosity within the society, which would be deemed necessary for dealing with the poor. Third, Muslims will be required to spend voluntarily beyond what was required of them by the laws of the state. Fourth, the Islamic state was going to face multiple wars at its infancy, which required the financial support of its constituents.
Qur'onda Rizq (boylik) Allohning ta'minlashi bilan bog'liq bo'lgan yuzdan ortiq ishoralar mavjud. Quyida ushbu ishoralarning bir necha misollari keltirilgan. Ar-Rum surasida Allohning rizq beruvchi ekanligiga to'g'ridan-to'g'ri ishora qilingan: "Sizni yaratgan, so'ngra sizga rizq bergan, so'ngra sizni o'ldiradigan, so'ngra (Qiyomat kunida) yana sizni tiriltiradigan Allohdir." (Qur'on, 30:40). Boshqa bir joyda esa shunday deyilgan: "Ey insonlar! Allohning sizga bergan ne'matini eslang! Osmondan va yerdan sizlarga rizq beradigan Allohdan boshqa yaratuvchi bormi? Undan o'zga ibodatga loyiq zot yo'q." (Qur'on, 35:3)
Resurslarning mo'lligi
Abundance of Resources
Kapitalizmning "resurslarning cheklanganligi" tamoyiliga zid ravishda, Islom "resurslarning mo'lligi" tamoyilini ilgari suradi. Qur'onning ko'plab o'rinlarida Alloh tomonidan resurslarning mo'l-ko'l yaratilgani va ularda odamlar uchun foyda yaratilgani haqidagi fikr qayta-qayta takrorlanadi. Islom dunyodagi asosiy resurslar kam emas, balki Alloh barcha odamlar bahramand bo'lishi uchun yetarlicha, hatto ortig'icha yaratgan, degan e'tiqodni targ'ib qilmoqchi. Islom resurslarning mo'lligini qadrlaydigan, bu resurslarni Yaratuvchi bo'lmish Alloh odamlar ulardan foydalanib, ulardan yaxshi narsa yarata oladigan tarzda ato etganini doimo esda tutadigan ongni shakllantirmoqchi.
Contrary to the “scarcity of resources” principle advocated by capitalism, Islam advances the principle of “abundance of resources.” In numerous locations in the Quran, the idea that Allah has created abundance of resources and created in them benefit for the people is repeated time and again. Islam wants to propagate the belief that the core resources in the world are not scarce, and that god has created more than enough for all the people to enjoy. Islam wants to create a mind-set which appreciates the abundance of resources and remembers at all times that these resources had been provided by god, the creator, in a manner that people can utilize them and make something good out of them.
Ан-Нахл сурасида (16-сура) Қуръон кўплаб бойлик манбаларини санаб ўтади ва бу манбаларнинг аслида Аллоҳ томонидан яратилганини эслатади. 5-8 оятларда шундай дейилади:
In Surah Al-Nahl (chapter 16), the Quran enumerates many of the wealth resources and reminds of the fact that these resources were originally created by Allah. In verses 5-8, it says,
Chorva mollalarni ham U (Alloh) sizlar uchun yaratdi; ularda issiqlik (issiq kiyim) va ko'plab foydalar bor, ulardan esa yeysizlar. Ularda siz uchun go'zallik bor: kechqurun ularni uyingizga qaytarganingizda va ertalab ularni yaylovga haydaganingizda. Ular yuklaringizni siz o'zingiz katta zahmat chekmasdan yeta olmaydigan yurtlarga olib boradi. Albatta, Rabbingiz mehr-shafqati benihoya, Rahmi keng Zotdir. Otlar, katirlar va eshaklarni ham sizlar minishingiz va ziynat bo'lishi uchun yaratdi. Va sizlar bilmaydigan boshqa narsalarni ham yaratadi. Ishlab chiqarish jarayonida odamlar ko'pincha o'zlari boqayotgan hayvonlar (qoramollar, qo'ylar, otlar, tuyalar) insondan mustaqil ravishda bu dunyoda mavjud bo'lganini unutadilar. Ular shunday yaratilganki, inson bu hayvonlarni xonakilashtirishi va ulardagi foydalardan bahramand bo'lishi mumkin. Bu hayvonlarga xos foydalarni anglash uchun ularni yovvoyi hayvonlar bilan solishtirish mumkin: ularning go'shti yeb bo'lmaydigan yoki minib, yuk tashib bo'lmaydigan, masalan, sherlar, yo'lbarslar, bo'rilar, sirtlonlar va boshqalar bilan.
And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat. And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning. And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful. And He has created horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. And He creates other things of which you have no knowledge In the midst of the production cycle, people tend to forget that the very animals they raise (cattle, sheep, horses, camels) had existed in this world independent of man, and they have been created in a manner that man can tame these animals and utilize the benefits in them. In order to appreciate the inherent benefits of these animals, one can compare them with other animals in the wild, which cannot be utilized for food or transportation, for example, the lions, tigers, wolves, hyenas, and others.
Kambag'allik
Poverty
Islomning qashshoqlikka qarashini eng yaxshi ifodalaydigan so'z: "Agar qashshoqlik odam bo'lganida, men uni o'ldirgan bo'lardim." Bu so'zni Islomning ikkinchi xalifasi Umar ibn al-Xattob aytgan va to'rtinchi xalifa Ali ibn Abu Tolib uni takrorlagan. Islom vahiy davomida qashshoqlik va ochlikka nisbatan qat'iy murosasizlikni shakllantirdi. Nabiy ﷺ sahobalaridan biri Abu Zar al-G'ify shunday degan deb rivoyat qilinadi: "Uyida ovqat topa olmaydigan va qilichini qo'liga olib chiqmaydigan kambag'aldan men eng ko'p hayratlanaman." Umar ibn al-Xattob, Ali ibn Abu Tolib va Abu Zarning so'zlari Islomda qashshoqlik va ochlikka bo'lgan murosasizlik darajasini ko'rsatadi. Bu qarash Nabiy ﷺ tomonidan asos solingan asosiy tafakkur va Qur'ondan kelib chiqadi.
The Islamic view on poverty is best summarized by the statement “If poverty were a man, I would kill it.” This statement was made by Umar Bin Al-Khattab, the second caliph in Islam, and repeated by Ali Bin Abi Talib, the fourth caliph. Islam, over the course of its revelation, developed a categorical intolerance to poverty and hunger. Abu Dhar Al-Ghafari, one of the companions of the Prophet, is reported to have said, “I am most shocked by a poor man who cannot find food at home and does not come out with his sword in his hands.” The statements of Umar Bin Al-Khattab, Ali Bin Abi Talib, and Abu Dhar signify the level of intolerance for poverty and hunger in Islam. This view stems sequence from the fundamental thought established by Prophet Mohammad (PBUH) and the Quran.
Payg'ambar Muhammad ﷺ faqirlik va ochlikka to'g'ridan-to'g'ri qarshi chiqib, qo'shnisi to'q bo'lib yashayotganda bir kishining ochlikda uxlashiga hech qanday holda yo'l qo'yib bo'lmasligini aytgan. Payg'ambar ﷺ shunday deganlar: "Biror jamoa a'zosidan birining ochlikda uxlashiga yo'l qo'yadigan jamoadan Alloh va Uning Elchisi ﷺ voz kechadi." Payg'ambar ﷺning yana bir hadisida ham ochlik va faqirlikka bo'lgan kuchli norozilik namoyon bo'ladi: "Qorni to'q holda yotib, qo'shnisi ochlikda qolgan kishi mo'min emas." Payg'ambar ﷺ faqirlikka qarshi kurashni imon bilan qanday bog'laganiga e'tibor bering. U shunchaki jamiyatdagi kambag'allarni oziq-ovqat bilan ta'minlash haqida ma'muriy qoida yaratmagan. Aksincha, u o'n uch yildan ortiq vaqt davomida g'isht-g'isht qilib qurgan aqidaviy poydevorga tayangan. So'ng shu imon poydevoriga murojaat qilib: agar sen Islomga haqiqatan ham ishonsang, qo'shnining ochlikda qolishiga yo'l qo'yolmaysan, demoqda. Demak, imon poydevori jamiyat a'zolari orasida mas'uliyat hissini shakllantirish uchun xizmat qilmoqda.
Prophet Mohammad, in a direct reference to poverty and hunger, rejected the slightest possibility that one person would go hungry while the neighborhood he lives in has plenty. In the words of the Prophet, “Allah and his Messenger will disown a community which allows one of its members to sleep hungry.” This strong resentment of hunger and poverty was demonstrated in another statement by the Prophet, where he said, “He who resorts to his bed with full stomach while his neighbor is hungry is not a true believer.” Note how the Prophet skillfully links the rejection of poverty to one’s faith and belief. He does not simply make an administrative rule asking to provide food for the poor people in the neighborhood. Rather, he relies on the intellectual foundation of belief which he spent more than thirteen years putting together, one brick at a time. Then, he turns to this intellectual faith foundation and utilizes it by saying, if you truly believe in Islam as you claim, then you cannot allow your neighbor to go hungry. So the faith foundation is used to build this sense of responsibility among the members of the society.
Islomdagi qadriyatning ta'rifi
The Value Definition in Islam
Kapitalizm doirasida faqat moddiy qiymat vazn va ahamiyatga ega bo'lgan qiymatdir. Mahsulotning moddiy qiymati esa uning odamlarga keltiradigan foydasi va boshqa mahsulotlar yoki narsalar bilan almashinish imkoniyati bo'yicha belgilanadi. Mahsulotning qiymati pul bilan o'lchanganda, mahsulotning shu qiymati narx deb ataladi.
Within the framework of capitalism, the material value is the only value that has weight and significance. And the materialistic value of a product is defined in terms of the benefit it carries to people and in terms of its exchangeability with other products or things. When the value of a product is measured in terms of money, then the value of the product is called the price.
Islom qadriyatlarni belgilashda tamomila boshqacha yondashuvga ega. Birinchidan, Islom qadriyatlarni ikki keng toifaga ajratadi: birinchi toifa insonlar tomonidan amalga oshiriladigan harakatlarga, ikkinchi toifa esa narsalar va tovarlarga tegishlidir. Birinchi toifa doirasida Islom inson harakat qilganda erishilishi lozim bo'lgan to'rt turdagi qadriyatni tan oladi. Bular ruhiy, axloqiy, insoniy va moddiy qadriyatlardir. Bu o'rinda qadriyat deganda, harakatni bajarish orqali ko'zlangan maqsad nazarda tutiladi.
Islam has a totally different approach for value definition. First, Islam recognized two broad categories of values, one category is related to the actions taken by people, and the other is related to the things and commodities. Within the first category, Islam recognizes four types of values which should be attained when the human performs an action. These values are the spiritual, moral, human, and the materialistic values. The value in this respect refers to the objective sought by performing the action.
Ruhiy qadriyatlar faqat Yaratuvchi bo‘lgan Allohning roziligini izlashga qaratilgan amallar bilan bog‘liqdir. Masalan, namoz, ro‘za va haj musulmonga farz qilingan bo‘lib, ular ma’lum tartibda ado etilishi kerak. Bu amallarning Allohning roziligidan o‘zga hech qanday qadri yo‘q, va ular inson nafsida mavjud bo‘lgan ibodat qilish ehtiyojini qondiradi. Musulmon namozni belini mashq qildirish uchun o‘qimaydi, garchi namoz orqa mushaklariga foyda keltirishi mumkin bo‘lsa ham. Aksincha, musulmon namozni faqat o‘z Xudosining roziligini topish maqsadida ado etadi. Qur’onda shunday deyilgan: “Mening zikrim uchun namozni to‘kis ado et.”75 Xuddi shunday, musulmon Ramazon oyida ro‘zani vazn yo‘qotish uchun tutmaydi, garchi ro‘za tutish davomida vazni kamayishi mumkin bo‘lsa ham. U ro‘zani faqat Allohning roziligi va rizoligini qo‘lga kiritish uchun tutadi. Rivoyat qilinishicha, Muhammad ﷺ shunday degan: “Alloh taolo aytadi: Barcha amallaring o‘zingga tegishli, faqat ro‘za bundan mustasno. U Mening uchundir va uning mukofotini Men beraman.” Qur’on ham ro‘za odamlarga, ular Allohdan taqvo qilishlari uchun farz qilinganini tasdiqlaydi.76