8.1 Kwanza: Jeshi
8.1 Firstly: The army
Mtume ﷺ alimtuma Zayd ibn Haritha kuwa amiri huko Mu'tah, na akawateua maamiri watakaomfuata endapo angeuawa shahidi.
- The Messenger (PBUH) sent Zayd ibn Haritha as an amir in Mu’tah, and he appointed the amirs that were to follow him if he was martyred. .
Ibn Sa'd alisimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: .
Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: .
"Amiri wa watu ni Zayd ibn Haritha; akiuawa, basi amiri ni Ja'far ibn Abi Talib; na akiuawa, amiri ni Abdullah ibn Ruwahah; na akiuawa, Waislamu wamchague mtu mmoja miongoni mwao na wamfanye kuwa amiri wao."
“The amir of the people is Zayd ibn Haritha; if he was killed then the amir is Ja’far ibn Abi Talib; and if he was killed the amir is Abdullah ibn Ruwahah; and if he was killed let the Muslims choose one man from among them and make him their amir.”.
Al-Bukhari alisimulia kwamba Abdullah ibn ‘Umar (ra) alisema:
Al-Bukhari narrated that Abdullah ibn ‘Umar (ra) said: .
Mtume wa Allah ﷺ alimteua Zayd bin Haritha kuwa amiri katika msafara wa Mu'tah…
“The Messenger of Allah (PBUH) appointed in the expedition of Mu’tah Zayd ibn Haritha as amir…” .
Al-Bukhari alisimulia kutoka kwenye hadithi ya Salamah ibn Al-Akwa’: “Nilikwenda kupigana pamoja na Zayd; yeye ndiye aliteuliwa kuwa amiri juu yetu”. Al-Bukhari na Muslim walisimulia kwamba Abdullah ibn ‘Umar (ra) alisema:
Al-Bukhari narrated from the hadith of Salamah ibn Al-Akwa’: “I went to fight with Zayd; he was appointed amir over us”. Al-Bukhari and Muslim narrated that Abdullah ibn ‘Umar (ra) said: .
"Mtume (ﷺ) alituma jeshi na kumteua Usama bin Zayd kuwa amiri juu yao. Baadhi ya watu walimkosoa uongozi wake, hivyo Mtume (ﷺ) akasema: 'Ikiwa mnakosoa uongozi wake, basi hapo awali mlikosoa uongozi wa baba yake. Naapa kwa Allah! Yeye anastahili uongozi…'" [Bukhari, Sahih, #4250 na Muslim, Sahih, #2436]. Masahaba walikuwa wakauita jeshi la Mu'tah jeshi la maamiri. Muslim alisimulia kutoka kwa Ibn Buraydah, akasema: "Mjumbe wa Allah (ﷺ) alikuwa akimpa ushauri pale alipomteua amiri juu ya jeshi au msafara…"
“The Prophet (PBUH) sent an army and appointed Usama ibn Zayd as an amir over them. Some people defamed his leadership, so the Prophet (PBUH) said: ‘If you defame his leadership you defamed the leadership of his father before. By Allah! He is worthy of leadership…’” [Bukhari, Sahih, #4250 and Muslim, Sahih, #2436]. The Sahabah used to call the army of Mu’tah the army of amirs. Muslim narrated from Ibn Buraydah, he said: “The Messenger of Allah ( PBUH) used to advise him when appointing an amir over an army or an expedition…” .
- Abu Bakr alimteua Khalid kuwa kiongozi katika vita dhidi ya waasi wa dini na katika vita vya Al-Yarmuk. Khalifah alisema, "Alimpa Khalid ibn Al-Walid uongozi juu ya watu, na akamteua juu ya Ansar hasa Thabit ibn Qays ibn Shammas, huku Khalid akiwasimamia wote." Abu Bakr aliikusanya majeshi ya Al-Sham chini ya uongozi wa Khalid huko Al-Yarmuk.
- Abu Bakr appointed Khalid as a leader in the fight against the apostates and in the battle of Al-Yarmuk. Khalifah said, “He gave Khalid ibn Al-Walid leadership over the people, and appointed upon the ansar specifically Thabit ibn Qays ibn Shammas, whilst Khalid managed all of them”. Abu Bakr gathered the armies of Al-Sham under the leadership of Khalid in Al-Yarmuk. .
Ibn Jarir alisema: "Na yeye alimtuma aje akiwa Iraq ili aje Al-Sham na awe amiri juu ya majeshi yaliyokuwemo". 'Umar aliyakusanya majeshi ya Al-Sham chini ya uongozi wa Abu 'Ubaidah. Ibn 'Asakir alisema: "Naye ndiye wa kwanza kumwita amiri wa maamiri huko Al-Sham".
Ibn Jarir said: “And he sent for him while he was in Iraq to come to Al-Sham and be the amir over the armies in it”. ‘Umar gathered the armies of Al-Sham under the leadership of Abu ‘Ubaidah, Ibn ’Asakir said: “And he was the first to name the amir of the amirs in Al-sham”.