Первоначальное понятие свободы для всего человечества состоит в том, что она является противоположностью рабству или порабощению. Это подлинное значение термина, который упоминается в языковом наследии человечества с тех пор, как этот термин впервые был употреблён. Затем, со временем, его коннотация распространилась на другие области. Так термин стал использоваться для выражения метафорических значений, которые передают парадоксальное состояние рабства в соответствии с языками, культурами и цивилизациями народов.

The original concept of freedom for all of humankind is that it is the opposite to slavery or enslavement. This is the real meaning of the term that has been mentioned in the linguistic heritage of humankind, since the term was first used. Then, over time, its connotation extended to other matters. So the term was used to express metaphorical meanings that express the paradox state of slavery according to the languages, cultures and civilizations of the nations.

В словарях Запада слово «свобода» имеет значение, противоположное рабству. Жаклин Russ в книге «Методы в философии» (фр.: Les méthodes en philosophie) пишет: «Перечень, связанный с термином свобода, ещё более показателен и богат: зависимость, рабство, подневольность, подчинение, принуждение, препятствие, угнетение, детерминизм, судьба, фатализм и т. д. — всё это термины или понятия, которые нужно определить» (фр.: La liste concernant le terme liberté est encore plus significative et plus riche: dépendance, esclavage, servitude, assujettissement, contrainte, entrave, oppression, déterminisme, destin, fatalité, etc., sont autant de termes ou concepts à cerner). Оно означает отсутствие внешних ограничений. Западные авторы видят в нём значение отсутствия ограничений, необходимости или принуждения при выборе или действии. Среди западных авторов оно также употребляется в значении независимости и суверенитета. Таким образом, свободный человек — это тот, кто не подчинён внешним ограничениям или принуждающей силе извне. Он не следует ни за каким господином.