6.1.2 Свобода собственности (частная собственность)
6.1.2 Freedom of Ownership (Private Property)
Отличительной основой капитализма является принятие идеи свободы частной собственности. Само это принятие является результатом принятия идеи индивидуальной свободы. Поскольку капиталистическая идеология основана на идее свободы с её индивидуализмом, важнейшим аспектом свободы личности является свобода владеть тем, чем он пожелает и так, как он пожелает. Свобода собственности относится к святыням капитализма. Согласно их взгляду, поэтому обязательно открывать для личностей двери к владению и приумножению богатства, ограничивая вмешательство государства и формулируя законы, обязательные для защиты свободы. Законодательство западных стран изначально призвано признавать индивидуальную частную собственность на все средства производства, возлагая на государство ответственность за защиту этой свободы. Государство не должно принимать законы, которые свели бы на нет эту свободу, и ограничивает свободу лишь в той мере, в какой это необходимо для защиты свободы других.
The distinct foundational basis of capitalism is the adoption of the idea of freedom of private ownership. That adoption is itself the result of the adoption of the idea of individual freedom. Since the capitalist ideology is based on the idea of freedom, with its individualism, the most important aspect of freedom of the individual is the freedom to possess whatever he wants, however he desires. Freedom of ownership is amongst the sanctities of Capitalism. According to their view, it is therefore mandatory to open the doors to possessing and developing wealth for individuals, by limiting state intervention, formulating laws that are mandatory in the protection of freedom. The legislation of Western laws is in origin to recognize individual private ownership of all the means of production, making the state responsible for protecting that freedom. The state is not to legislate any laws that would nullify that freedom, whilst restricting freedom only to the extent necessary to protect the freedom of others.