5.1 Метод капиталистов в распространении их идеологии - Опровержение капиталистической западной мысли | System Of Islam

5.1 Метод капиталистов в распространении их идеологии - Опровержение капиталистической западной мысли | System Of Islam

0% read · 1 min left

Опровержение капиталистической западной мысли Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

5.1 Метод капиталистов в распространении их идеологии

5.1 The Method of Capitalists in Spreading their ideology

by Hizb Ut Tahrir1 min readViewed 144 times

Нация в капиталистическом Западе основана на понятии национального государства. Земля и её правительство принадлежат этому национальному государству и определяются на его основе. Именно народ определяет национальное государство, исходя из признанных им границ. В западной мысли народ может определяться на основании одного или нескольких факторов, таких как география, история, раса и языковое наследие. По их представлению, именно эти факторы создают отличительную коллективную идентичность народа. Таким образом, народ действует как единое целое и имеет право на самоопределение. Он может выбрать жизнь в суверенном государстве, независимом от других народов.

The nation in the capitalist West is based on the notion of the nation state. The land and its government belong to this nation state and are defined upon its basis. It is the people who define the nation state, based on their accepted borders. The people can be defined in the Western thought based on single or multiple factors, such as geography, history, race and linguistic heritage. These are the factors that make a distinctive, collective identity for the people, according to their view. So the people act as one body and they have a right to self-determination. They can choose to live in a sovereign state, independent of other people.

В любом случае Запад рассматривает людей как обладающих фиксированными территориальными границами. Это означает, что границы национального государства должны оставаться неизменными навсегда, в пределах максимальной доступности для собственного народа. У национального государства нет законных оснований расширяться за пределы установленных границ. Западные люди утверждают, что фиксированные границы — лучший способ избежать войны. Однако это наряду с материальной выгодой служит и мерой контроля над личностью и обществом. Более того, вопреки их утверждению, национальное государство привело к обострению потребности в империалистической колониальной экспансии. Возникающие нации Европы оказались не способны к региональному расширению территорий и потому обратились к колониальной экспансии. Так колониальная экспансия возникла как метод распространения капиталистической идеологии. Колониальный империализм сохранялся в период подъёма Запада, открыто или скрыто. Он присутствует и сейчас. Более того, возможно, колониализм достиг ещё более крайних и всепроникающих форм, чем какая-либо предыдущая эпоха западной истории.

In all cases, the West views people as having fixed, territorial boundaries. The meaning of this is that the borders of a nation state are supposed to remain fixed forever, within a maximum availability for its own people. There is no legitimate basis for a nation state to expand beyond its determined borders. Westerners say that fixed borders are the best way to avoid war. However, this is in addition to the material benefit, as a measure for controlling individuals and society. Moreover, contrary to their claim, the nation state led to exacerbating the need for imperial colonialist expansion. The emerging nations in Europe found themselves incapable of regional land expansion and so they turned to colonialist expansion. This was how the colonialist expansion emerged in its characteristic of being a method of the capitalist ideology to spread itself. Colonialist imperialism persisted during the rise of the West, whether openly or covertly. It is present even now. Indeed, perhaps colonialism has now reached more extreme and more pervasive forms, than any previous era of the Western history.

Империализм сохранялся и после официального окончания колониализма, благодаря формальной независимости колонизированных народов. На деле же произошёл лишь переход от открытого, официального колониализма к замаскированной форме порабощения, осуществляемого западными державами, что повлекло за собой ещё более масштабное порабощение этих народов. В больших масштабах Запад смог эксплуатировать мировые ресурсы и богатства через сложный колониалистский экономический порядок. Этот капиталистический порядок вынуждает колонии, то есть более слабые государства, экспортировать большую часть своих ресурсов и рабочей силы по несправедливо низким ценам. Колонизированные страны, в свою очередь, импортируют западные услуги и готовые товары по завышенным ценам, доходящим до вымогательства.

Imperialism had remained present, even after the official end of colonialism, through formal independence of colonialized nations. What really happened was simply a transition of explicit, official colonialism into a disguised form of enslavement, by the Western powers, which unleashed even greater enslavement of those people. On a massive scale, the West has been able to exploit the global resources and wealth, through a complex, colonialist economic order. This capitalist order forces the colonies, i.e. weaker nations, to export the greater portion of their resources and work forces at unjustly low costs. The colonialized nations then import Western services and ready-made goods at expensive prices, to the point of extortion.