9.8 د مظالمو قاضي
9.8 The Judge of al-Mazalim (grievances)
د مظالمو قاضي هغه قاضي دی چې د دې لپاره مقرر شوی وي چې هر هغه ظلم لیرې کړي چې دولت د کوم سړي په حق کې کړی وي، که دا سړی د دولت وګړی وي او که د دولت د واک لاندې ژوند کوونکی وي، او که دا ظلم خلیفه کړی وي یا د هغه لاندې کارکوونکي، که واکمن وي او که دولتي کارکوونکي. دا د مظالمو قاضي تعریف دی. د مظالمو د قضا اصل هغو روایتونو څخه اخیستل شوی دی چې رسول الله ﷺ ته منسوب دي، چېرته چې هغه د واکمن هغه ناروا کارونه بیان کړي چې هغه د رعیت پر واک کوي، او دا د مظلمې په توګه یاد کړي. انس روایت کړی دی:
The judge of Mazalim is a judge appointed to remove every Madhlima (unjust act) perpetrated by the State against any person, whether this person were a citizen of the State or a person living under its authority, and whether this Madhlima were perpetrated by the Khalifah or those working under him, be they rulers or civil servants. This is the definition of the judge of Mazalim. The origin of the judiciary of Mazalim is derived from reports referred to the Messenger of Allah ( PBUH), where he described the unjust acts perpetrated by the ruler while ruling over the subjects as being a Mazlima. Anas reported: .