۵ جدا نگه داشتن مرد از زن در زندگی اسلامی واجب است
5 It is obligatory to separate Man from Woman in Islamic Life
زندگی اسلامی، که در آن مسلمانان زندگی میکنند و امور عمومی خود را انجام میدهند و مردان و زنان از یکدیگر جدا هستند، بر پایه قرآن و سنت استوار است. مردان در زندگی خصوصی، مانند خانهها و امثال آن، و در زندگی عمومی، مانند بازارها و جادهها، از زنان جدا هستند. چنین سبک زندگیای، افزون بر این، با احکام کلی شریعت (احکام الهی) که مرد را بهطور جداگانه، زن را بهطور جداگانه و هر دو را با هم مخاطب قرار میدهند، تثبیت میشود. همچنین با خطابهای قرآن به زنان بهعنوان زن و به مردان بهعنوان مرد تثبیت میگردد، مانند سخن خداوند (سبحانه و تعالی):
Islamic life, in which Muslims live and conduct their general affairs where men and women are separated from each other, is established by the Qur'an and Sunnah. Men are separated from women in the private life, such as in the homes and the like, and in the public life, such as the markets and the roads. Such a style of life is further established by the overall Ahkam Shari'ah (divine rules) addressing the man separately, the woman separately, and both of them together. It is also established by the Qur'anic speech to women as women and men as men such as Allah's (swt) saying: