تأثیر این دیدگاه بر رابطه میان مرد و زن
2 The Impact of this view on the relationship between Man and Woman
تنها هنگامی که غریزه برانگیخته شود، نیاز به ارضا پیدا میکند. هنگامی که غریزه نیازمند ارضا شد، انسان را به تلاش برای به دست آوردن آن وامیدارد، و تا زمانی که غریزه برانگیخته است، انسان دچار اضطراب خواهد بود. هنگامی که آرام گرفت، اضطراب دیگر وجود نخواهد داشت. ارضا نشدن این غریزه به مرگ یا هیچ آسیب جسمی، روانی یا عصبی نخواهد انجامید. آسیب تنها از راه اضطراب و سرخوردگی خواهد بود. بنابراین ارضای این غریزه، همچون ارضای نیازهای ارگانیک، واجب نیست؛ بلکه امری است برای پدید آوردن آرامش و آسایش.
Only when the instinct is excited, will it require satisfaction. Once the instinct requires satisfaction, it will drive mankind to acquire it, and the human will experience anxiety as long as the instinct is excited. Once it is calmed down, anxiety will no longer exist. The nonsatisfaction of this instinct will not result in death or any physical, mental, or psychological harm. Harm will be merely through anxiety and frustration. Consequently the satisfaction of this instinct is not mandatory such as the satisfaction of the organic needs, it is rather a matter to bring about tranquillity and comfort.