۳ تنظیم روابط میان مرد و زن
3 Regulating the Relations between Man and Woman
اینکه زنان غریزهٔ نسلآفرینی را در مردان برمیانگیزند و مردان نیز در زنان، بهخودیِ خود به این معنا نیست که هرگاه مردی با زنی دیدار کند، این برانگیختگی حتماً وجود خواهد داشت. بلکه بدین معناست که این دو، در اصل، توانایی آن را دارند که هنگام دیدار یکدیگر، غریزهٔ جنسی را در هم برانگیزند و این امر ممکن است به روابط جنسی بینجامد. با این حال، ممکن است آنها با هم دیدار کنند اما غریزه برانگیخته نشود؛ مانند دیدار برای تجارت، یا برای انجام عمل جراحی بر بیمار، یا برای حضور در حلقههای علمی و مانند آن. در همهٔ این موارد و موارد دیگر، امکان برانگیختن غریزهٔ جنسی همچنان باقی است. اما وجود امکان، به معنای وجود هیجان نیست. هیجان زمانی پدید میآید که آنها یکدیگر را از زاویهٔ مرد و زن بنگرند، نه از زاویهٔ حفظ نسل بشر. بنابراین، اینکه زن و مرد این غریزه را در یکدیگر برمیانگیزند، نباید دلیلی برای جدا کردن کامل زن از مرد شود. به بیان دیگر، نادرست است که امکان برانگیخته شدن غریزهٔ نسلآفرینی، مانع از آن شود که زن و مرد در زندگی عمومی با هم دیدار کنند و با یکدیگر همکاری نمایند. بلکه باید در زندگی عمومی با هم دیدار کنند و با یکدیگر همکاری داشته باشند، زیرا همکاری ایشان برای جامعه و زندگی عمومی ضروری است. اما چنین همکاریی جز با نظامی که روابط میان ایشان را تنظیم کند، محقق نمیشود. این نظام باید از این دیدگاه برخاسته باشد که رابطهٔ میان مرد و زن برای حفظ نسل بشر است. با چنین نظامی، دیدار زن و مرد در زندگی عمومی و همکاری میان ایشان ممکن و ایمن میگردد.