4.3 حديث جابر بن عبد الله: «كُلُّ عَاقِلَةٍ تَحْمِلُ عَقْلَ مَا كَانَ مِنْ قَتْلٍ أَوْ مِنْ حَدَثٍ» ... Wait, the hadith text in the original is only the quoted phrase; I should translate faithfully without adding the unrelated wording. Corrected: 4.3 حديث جابر بن عبد الله: «كُلُّ عَاقِلَةٍ تَحْم - وثيقة المدينة النبوية

وثيقة المدينة النبوية Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

4.3 حديث جابر بن عبد الله: «كُلُّ عَاقِلَةٍ تَحْمِلُ عَقْلَ مَا كَانَ مِنْ قَتْلٍ أَوْ مِنْ حَدَثٍ» ... Wait, the hadith text in the original is only the quoted phrase; I should translate faithfully without adding the unrelated wording. Corrected: 4.3 حديث جابر بن عبد الله: «كُلُّ عَاقِلَةٍ تَحْمِلُ عَقْلَ مَا كَانَ مِنْ قَتْلٍ»

4.3 The Hadith of Jabir bin Abdullah: “Every clan is responsible for (the payment of) its blood money”

by Dr Muhammad Al-Massari1 min readViewed 135 times

- روى الإمام مسلم في صحيحه (٢/١١٤٦/١٥٠٧):

- Imam Muslim related the following in his Sahih (2/1146/1507):

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: «كَتَبَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّ كُلَّ قَوْمٍ عَقْلَهُمْ». ثُمَّ كَتَبَ: «أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَتَوَلَّى مَوْلَى مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ». ثُمَّ أَخْبَرَ: «أَنَّهُ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فِي صَحِيفَتِهِ» ﷺ.

“Muhammad bin Rafi’ related from Abdur Razzaq, from Ibn Juraij, from Abu Az-Zubair who informed that he heard Jabir bin ‘Abdullah saying: “The Prophet (peace be upon him) wrote that every clan is responsible for the payment of its blood money. He then wrote: “That it is not permissible for a Muslim to take a Mawla of a Muslim as his ally without his permission”. He then informed that: That he cursed the one who did that in his Sahifah (document)”.

رواه الإمام النسائي في سننه (8/52/4829)، وفي «السنن الكبرى» له (4/241/7033)، والإمام أحمد بن حنبل في مسنده (3/321/14485)، و(3/342/14727)، و(3/349/14820)، والبيهقي في «السنن الكبرى» (8/107/16157)، و(8/108/16158)، والإمام أبو يعلى في مسنده (4/161/2228)، وابن الجارود في «المنتقى» (1/197/779)، والإمام عبد الرزاق الصنعاني في مصنفه (9/6/16154)، وغيرهم.

Imam An-Nasa’i related it in his Sunan (8/52/4829), in his “Sunan Al- Kubra” (4/241/7033), Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad (3/321/14485), (3/342/14727) and (3/349/14820), Al-Baihaqi in his “Sunan Al-Kubra” (8/107/16157) and (8/108/16158), Imam Abu Ya’la in his Musnad (4/161/2228), Ibn Al-Jarud in his “Al-Muntaqa” (1/197/779) and Imam Abdur Razzaq As-San’ani in his Musannaf (9/6/16154), among others.