2.5 Sistem Pemerintahan dalam Islam Bukan Sistem Persekutuan
2.5 The Ruling System In Islam Is Not A Federal One
Bentuk sistem pemerintahan dalam Islam bukanlah sistem persekutuan, yang wilayah-wilayahnya terpisah dengan autonomi, tetapi bersatu dalam pemerintahan yang umum. Ia adalah sistem kesatuan, di mana Marrakesh di Barat dianggap sama dengan Khurasan di Timur; dan wilayah Al-Fayoom akan dianggap sama dengan Kaherah jika ia menjadi ibu kota Islam. Kewangan semua wilayah adalah sama, begitu juga belanjawan mereka. Dana dibelanjakan secara sama rata untuk urusan rakyat, tanpa mengira wilayah mereka. Sebagai contoh, jika pendapatan sesebuah wilayah sahaja melebihi dua kali ganda keperluannya, dana yang dibelanjakan adalah mengikut keperluan wilayah tersebut, bukan mengikut pendapatannya. Jika pendapatan wilayah lain pula tidak mencukupi keperluannya, perkara itu tidak akan diambil kira, dan dana akan dibelanjakan dari belanjawan umum untuk memenuhi keperluan wilayah tersebut, sama ada ia telah mengutip hasil yang mencukupi atau tidak.
The shape of the ruling system in Islam is not a federal one, where its regions separate by autonomy, but unite in the general ruling. It is rather a system of unity, where Marrakesh in the West is considered to be the same as Khurasan in the East; and the province of Al-Fayoom would be the same as Cairo if it were the Islamic capital. The finance of all the regions will be the same, as will their budget. Funds are spent equally on the affairs of the subjects, regardless of their wilayah. If for instance, the revenues of a single wilayah were double its needs, the funds spent will be in accordance with the needs of the wilayah but not in accordance with its revenues. If another wilayah’s revenues fell short of its needs, this would not be taken into consideration, and funds will be spent to satisfy the wilayah’s needs from the general budget whether it raised enough revenues or not.