اینها بقیهٔ افعال، گفتار یا تأیید پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) هستند که پیامدهای فقهی دارند؛ مثلاً ممکن است واجب، مستحب یا مباح بودن امری را بیان کنند. اگر کاری که پیامبر ﷺ انجام میدادند، توضیحی برای یک واجب پیشین بود، آن امر خود واجب میشود. برای نمونه، خداوند (سبحانه و تعالی) در آیات متعددی قرآن دستور داده است که نماز در اوقات معین برپا داشته شود. پیامبر ﷺ در حدیثی مشهور که امام بخاری روایت کرده، فرموده است: «همانگونه نماز بخوانید که مرا میبینید نماز میخوانم». بنابراین اینکه پیامبر ﷺ نماز را پیوسته به همین ترتیب (ترتیب) و به تکرار (تعدد) میخواندند، واجبی پیشین را توضیح میدهد و از این رو خود آن ترتیب و تکرار نیز واجب است. همچنین خداوند (سبحانه و تعالی) میفرماید: {...}
These are the rest of the actions, speech or consent of the Messenger (saw) and carry legal consequences. So for example they may explain obligations, recommendations or permission. If the action that the Prophet (saw) was undertaking came as an explanation to a previous obligation (Fard) then that matter would become Fard. Allah(swt), for example, states in many Ayaat of Qur’an to establish the Salah at regular times. The Prophet (saw) stated in a well known Hadith that is narrated by Imam Bukhari, “Pray as you see me pray”. So the fact that the Prophet (saw) repeatedly prayed in the same order (Tarteeb) and in repetition (Ta’addud) explains the previous obligation and hence is obligatory itself. Also, Allah (swt) states,
«هر کس از شما که ماه را درک کند، باید روزه بگیرد». (ترجمهی معانی قرآن، سورۀ البقرۀ، آیۀ ۱۸۴)
“Whosoever amongst you witnesses the month let him fast”. (TMQ al-Baqarah, verse 184)
پیامبر ﷺ در حدیثی مشهور فرمود: «هنگامی که هلال را ببینید روزه بگیرید، و هنگامی که هلال را ببینید روزه را رها کنید، و اگر ابری بود، سی روز را کامل کنید» (ابن حجر عسقلانی در بلوغ المرام آن را صحیح دانسته است). بنابراین این روایت زمان آغاز روزه و زمان پایان آن را تعیین میکند، و بدینترتیب دستوری را که پیشتر در قرآن آمده تبیین میکند؛ و از همین رو همان قاعده را دنبال میکند، یعنی دیدن هلال یا کامل کردن سی روز، برای آغاز روزه یا پایان دادن به آن، واجب (فرض) است.
The Prophet (saw) stated in a well known Hadith, “Fast when you see it (the moon) and stop fasting when you see it (the moon) and if it is cloudy then complete the thirty days” (Authenticated by Ibn Hajr al Asqalani in Bulugh ul-Maram). So this narration determines when to fast and when to stop fasting, thus explaining a previous order in the Qur’an and hence following the same rule i.e. the Fard of sighting the Hilal or the completion of the thirty days in order to begin fasting or end it.
مثالی دیگر برای روشن شدن این نکته آنجاست که الله (سبحانه و تعالی) در قرآن میفرماید،
Another example to illustrate this point is when Allah (swt) states in the Qur’an,
«دست مرد دزد و زن دزد را قطع کنید» (سورۀ المائده، آیۀ ۳۸)
“The female and the male thief cut of their hands”. (TMQ al-Ma’idah, verse 38)
همچنین از عائشه (رضی الله عنها) در روایتی مرفوع در صحیح مسلم نقل شده است که پیامبر ﷺ فرمود: «دست بریده نمیشود مگر در یک چهارم دینار». از این رو این حدیث بهعنوان توضیحی برای حکم نخست آمده است.
It has also been narrated from ‘A’isha (ra) in a Marfoo’ narration in Imam Muslims Jami’u us-Sahih that the Prophet (saw) said, “There is no cutting except in one quarter of the Dinar”. Hence this comes as an explanation of the initial rule.
به همین ترتیب، در دعوت، روش [دعوت] بر پیامبر ﷺ فرض بود و او موظف بود این دین را برپا دارد. این امر از آنجا آشکار است که او ﷺ آماده بود جان خود را در راه آن فدا کند. او ﷺ به عمویش دربارهٔ مشرکان فرمود: «به خدا سوگند، اگر خورشید را در دست راستم و ماه را در دست چپم بگذارند، به این شرط که از این امر دست بردارم، دست برنخواهم داشت تا آنکه خداوند آن را پیروز گرداند یا من در این راه هلاک شوم» (امام طبری در تاریخ خود، جلد ۶، بند ۱۱۷۹).
Similarly, in the Da’awah the methodology was Fard on the Prophet (saw) and he was obliged to establish this Deen. This can be seen from the fact that he (saw) was prepared to give up his own life for it. He (saw) stated to his Uncle concerning the Mushrikeen, “By Allah, if they were to put the sun in my right hand and the moon in my left, on condition that I relinquish this matter, I would not relinquish it until Allah has made it dominant or I perish therein” (Imam Tabari in his Tareekh Vol. 6 par. 1179).
بنابراین، آن اعمال و اقوالی که آشکارا این روششناسی را تبیین میکنند، عناصری واجب در روششناسی بازگشت به شیوهی زندگی اسلامی به شمار میآیند.
Hence the actions and statements which can be seen to be explaining this methodology would be deemed as obligatory elements of the methodology of resuming the Islamic way of life.