5.8 实践伊斯兰教与传播伊斯兰教的召唤(达瓦)
5.8 Implementing Islam and carrying the Islamic Da’awah
伊斯兰政党必须清楚地明确伊斯兰制度的本质,以及国家承担dawah(伊斯兰宣传)的方式。的确,伊斯兰政党必须对诸多事务有非常明确的采纳立场,其中包括以下内容:
It is necessary that the Islamic political party is clear upon the nature of the Islamic system and also the way in which the state carries the Da’awah. Indeed the Islamic political party would have to have a very clear adoption upon a host of matters including the following:
治理体制的性质、结构与职能,其对伊斯兰教法规则的适用,对司法机构的性质及其履行关键职能方式的详细理解。经济原则与制度的详尽阐述,国家财政收入,管理经济、管理资源的方式,税收制度的性质,国家与私营公司及个人的关系,以及国家财产和资金的性质,从而能够依照伊斯兰教法有效地制定经济政策,并满足其所要求的义务性与必要性开支。国家统治下公民的现实状况,包括穆斯林与非穆斯林。规则在穆斯林与非穆斯林身上的适用方式,以及其他诸多事项。
The nature of the ruling framework, its structure and function, its application of the Shari’ah rules, a detailed understanding of the nature of the judiciary and how it performs its key functions. The economic principles and system in an elaborate manner and the State revenues, the way in which to manage the economy, its resources, the nature of the taxation systems and state relationship with the private companies and individuals as well as the nature of state properties and funds, such that it is capable of developing an economic policy effectively in accordance with the Shari’ah and what they demanded in terms of obligatory and necessary expenditure. The reality of citizens under the State, for both Muslims and non-muslims. The nature of the application of rules upon both Muslims and non-muslims amongst many other matters.