8.6 Armiya bo‘linmalari
8.6 The army divisions
Armiya ikki qismga bo‘linadi: “zaxira” (rezerv), u harbiy vazifalarni bajarishga qodir barcha musulmonlardan iborat; va “doimiy askarlar” (regulyarlar), ular qurolli kuchlarda doimiy harbiy xizmatchilar bo‘lib, boshqa har qanday xodim kabi davlat mablag‘laridan maosh oladi.
The army is divided into two parts: The “Reserves”, which consists of all the Muslims who are able to perform the military tasks; and the “regulars” that are permanent conscripts in the armed forces and receive salaries from the State’s funds just like any other employee. .
Bu jihod vojibasidan kelib chiqadi, chunki har bir musulmon jihod vazifasini bajarishga buyurilgan va shu sababli unga tayyorlanishi shart. Doimiy armiyaga ehtiyoj esa shariat qoidasiga asoslanadi, unda aytilgan: «Vazifani bajarish uchun zarur bo‘lgan narsaning o‘zi ham vazifadir». Jihod vazifasini uzluksiz bajarib bo‘lmagani va Islom hamda musulmonlarni kofirlardan faqat doimiy armiyaning mavjudligi orqali himoya qilish mumkin bo‘lgani uchun imom doimiy armiyaga ega bo‘lishga majburdir.
This is derived from the obligation of Jihad, for verily every Muslim is commanded to perform the duty of Jihad, and hence is obliged to train for it. As for the need to have a regular army, this is based on the Shariah principle which States, ‘That which is necessary to accomplish a duty is itself a duty.’ Since the duty of Jihad cannot be carried out continuously, and Islam and Muslims cannot be protected from the kuffar, except through the presence of a permanent army, the Imam is therefore obliged to have a regular army at his disposal. .