4.8 Bay’ah usuli
4.8 The method of Bay’ah
Yuqorida biz Islomda xalifani saylashning belgilangan usuli sifatida bayatning dalillarini bayon qilgan edik. Uni amalga oshirish tartibiga kelsak, u qo'l berib ko'rishish orqali ham, yozma shaklda ham bo'ladi. Abdulloh ibn Dinordan rivoyat qilinadi: "Odamlar Abdulmalik ibn Marvonga bayat qilishgan paytda men Ibn Umarning huzurida edim va u shunday dedi: "Men shu yerda yozib qo'yaman, Allohning Kitobi va Uning Elchisi ﷺ ning sunnatiga muvofiq, qodir bo'lganim darajada, mo'minlarning amiri Abdulloh Abdulmalikka quloq solish va itoat qilishga rozi ekanligimni bildiraman"." Bayat boshqa har qanday vosita orqali ham berilishi mumkin.
In the aforementioned we have explained the evidences for the bayah as the prescribed method of electing a Khaleefah in Islam. Regarding its practical implementation, it is through shaking the hand as well as by writing. It has been narrated by Abdullah ibn Dinar that: "I witnessed Ibn ‘Umar when people agreed on Abdul Malik ibn Marwan saying: "I write herewith that I agree to hear and obey Abdullah Abdul Malik, the Amir of the believers, according to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, and to the best of my ability."” The bayah can also be given by any other means. .
Bay'ahni faqat balog'atga yetgan kishi berishi kerak, chunki voyaga yetmaganning bay'ahi to'g'ri hisoblanmaydi. Abu Aqil Zahrah ibn Ma'bad o'z bobosi Abdulloh ibn Hisham orqali rivoyat qiladi. U Allohning Elchisi ﷺ davrida yashagan. Uning onasi Zaynab binti Hamid uni Allohning Elchisi ﷺ huzuriga olib kelib: "Ey Allohning Elchisi, undan bay'ah oling", dedi. Shunda Allohning Elchisi ﷺ: "U yosh-ku", dedilar. Keyin u zotning boshini silab, u uchun duo qildilar. Buni al-Bukhariy rivoyat qilgan [Sahih, #7210].
The bayah should only be given by an adult as the bayah of the minor is not valid. Abu Aqil Zahrah Ibn Ma‘bad reported on the authority of his grand- father Abdullah Ibn Hisham who lived during the time of the Messenger of Allah (P.B.U.H) that his mother Zainab Ibnatu Hamid took him to the Messenger of Allah (P.B.U.H) and said: . “O Messenger of Allah, take a bay’ah from him.” Upon this the Messenger of Allah (P.B.U.H) said: "He is young." He (P.B.U.H) wiped over his head and prayed for him, as narrated by al-Bukhari [Sahih, #7210]. .
Bay'at so'zining aniq matni bo'yicha, u hech qanday muayyan so'z bilan cheklanmaydi, lekin unda Xalifaning Allohning Kitobi va Uning Elchisi ﷺ ning Sunnatiga muvofiq ish tutishi haqidagi majburiyat bo'lishi kerak; shuningdek, bay'at beruvchi yaxshi va yomon paytda, osonlik va qiyinchilikda itoat etishga va'da berishi kerak. Yuqoridagi bandlarga muvofiq ushbu so'zlarni belgilaydigan qonun e'lon qilinadi.
As for the wording of the Bayah, it is not restricted to any specific wording, but it should include the commitment that the Khalifah acts according to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger; and that the person who gives the Bayah should pledge to obey in good and bad and in ease and hardship. A law will be published that will determine this wording in accordance with the previous points. .
Xalifaga bay'at berilgandan so'ng, bay'at beruvchining bo'yniga amanat bo'lib qoladi va u uni qaytarib olishi ruxsat etilmaydi. Chunki (musulmonning) xalifa tayinlash borasidagi haqi u bay'at bermaguncha davom etadi. Ammo bay'at berganidan keyin uni qaytarib olishi joiz emas. Xohlasa ham, bay'atini bekor qilishga ruxsat berilmaydi. Al-Buxoriy Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) dan rivoyat qilgan: bir a'robiy Islomga bay'at qilib, Allohning Rasuli ﷺ ga bay'at berdi, lekin u kasal bo'lib qoldi va: "Meni bay'atimdan ozod qiling", dedi. Allohning Rasuli ﷺ rad etdi. Keyin u yana kelib, xuddi shuni aytdi, lekin Rasulullah ﷺ yana rad etdilar. Shunda u shahardan chiqib ketdi. Allohning Rasuli ﷺ shunday dedilar: "Shahar temirchining dami (yoki o'chog'i) kabidir: u o'z iflosligini chiqarib tashlaydi va uning yaxshiligi (xushbo'yligi) namoyon bo'ladi." [Buxoriy, Sahih, #7209] Muslim ham Nofi' orqali Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhu) dan rivoyat qildi: u Allohning Rasuli ﷺ ning shunday deganlarini eshitgan:
Once the Bayah is given to the Khalifah, then the Bayah becomes a trust on the neck of the one who gave the Bayah, where he is not allowed to withdraw it. For it is his right (of the Muslim) in terms of appointing the Khalifah till he gives it. But once he gave it, he is not allowed to withdraw it. Even if he wanted to do so, he is not permitted to withdraw his bayah. Al Bukhari narrated from Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them) that a Bedouin gave the bayah to the Messenger of Allah (P.B.U.H) on Islam, but he became unwell, so he said: . "Relieve me of my bayah", the Messenger of Allah (P.B.U.H) refused. Then he came and said the same, but the Messenger (P.B.U.H) rejected. So he left the town. The Messenger of Allah (P.B.U.H) said: "The town is like the mason’s bellow (or furnace), it gets rid of (cleans) its impurity, and its goodness (scent) manifests (shines)". .[Bukhari, Sahih, #7209] Muslim also narrated from Nafi’ on the authority of Abdullah ibn ‘Umar that he heard the Messenger of Allah (P.B.U.H) say: .
"Kim itoatdan qo'lini tortib olsa, u qiyomat kuni Allohga o'zi uchun hujjatsiz holda duch keladi" [Muslim, Sahih, #1851].
"Whoever withdraws a hand from obedience, he would meet Allah on the day of judgement without having proof for himself" [Muslim, Sahih, #1851]..
Xalifaga bo'lgan bay'atni buzish — bu Allohga bo'lgan itoatdan qo'lni tortib olishdir. Biroq, bu holat uning xalifaga bergan bay'ati shartnoma bay'ati bo'lgan yoki musulmonlar tomonidan qabul qilinib, xalifaga itoat qilish bo'yicha bay'at berilgan bo'lsa, shunday bo'ladi. Ammo agar u dastlab xalifaga o'zini bay'at qilgan, lekin bay'at (musulmonlar tomonidan) unga to'liq berilmagan bo'lsa, u holda u o'sha bay'atdan o'zini ozod qilish huquqiga ega, chunki unga musulmonlar tomonidan shartnoma bay'ati to'liq amalga oshirilmagan. Shuning uchun hadisdagi taqiq xalifaga bo'lgan bay'atni buzishga qaratilgan, xalifalik shartnomasi to'liq amalga oshirilmagan kishiga emas.
Breaking the bayah to the Khalifah is a withdrawal of the hand from the obedience to Allah. However, this is the case if his bayah to the Khalifah was a bayah of contract, or a bayah of obedience to a Khalifah was accepted and pledged by the Muslims. But if he pledged himself to a Khalifah initially, and the bayah was not completed to him (by the Muslim), then he has the right to relieve himself from that bayah, in view of the fact that the contracting bayah has not been concluded to him from the Muslims. So the prohibition in the hadith is focused on withdrawing a bayah to a Khalifah, not to a man for whom the Khilafah contract was not completed. .