5.1 Vakil etib tayinlangan yordamchilarning shartlari
5.1 The conditions of the delegated assistants
Vakil etib tayinlangan yordamchi xalifalik lavozimi uchun talab etiladigan shartlarga, ya'ni erkak, erkin, musulmon, balog'atga yetgan, aqli raso va adolatli bo'lishi kerak. Bundan tashqari, yordamchi o'ziga topshirilgan vazifalar bo'yicha malakali kishilardan bo'lishi lozim.
The delegated assistant should meet the conditions as those required for the Khalifah’s post, i.e. to be male, free, Muslim, mature, sane and just. In addition to this, the assistant should be from the people of competence in what is assigned to him in terms of duties delegated to him. .
Bu shartlarning dalillari xalifalik lavozimining shartlari dalillariga o'xshaydi, chunki topshiriq bilan tayinlangan yordamchining vazifasi hokimiyat yuritishning bir qismidir; shuning uchun u erkak bo'lishi kerak, chunki Allahning Elchisi ﷺ shunday degan: .
Evidences of these conditions are the same as those of the conditions of the Khalifah post because the work of the delegated assistant is part of ruling; therefore he should be male, for the Messenger of Allah (PBUH) said: .
“Xalqi o‘z ishlarini ayolga topshirgan kishilar hech qachon muvaffaqiyatga erishmaydilar”, deb Abu Bakr roziyallohu anhudan rivoyat qilingan, uni al-Buxoriy rivoyat qilgan. [Buxoriy, Sahih. #4425]. U, shuningdek, ozod bo‘lishi kerak, chunki qul o‘z ishlari ustidan hokimiyatga ega emas, shuning uchun u boshqalarning ishlarini boshqara olmaydi. Shuningdek, u balog‘atga yetgan bo‘lishi kerak, chunki Allohning Elchisi ﷺ shunday degan:
“People who appoint a woman to run their affairs shall never succeed,” narrated by al-Bukhari on the authority of Abu Bakr. [Bukhari, Sahih. #4425]. He must also be free, for the slave does not have authority over his own affairs, thus he cannot run other people’s affairs. He should also be mature, for the Messenger of Allah (S.W.T) said: .
“Uch toifa odam hisobdan ozoddir: uyg‘onguncha uxlayotgan kishi, balog‘at yoshiga yetguncha bola va shifo topguncha aqldan ozgan kishi”, — deb rivoyat qilingan Abu Dovud [Sunan, #4358]. Shuningdek, u aqlli bo‘lishi kerak; chunki o‘sha hadisning o‘zida Allohning Elchisi ﷺ shunday degan: “Va shifo topguncha aqldan ozgan kishi.”
“Three types of people are exempted from accountability, the one who sleeps until he wakes up, a child until he reaches the age of puberty and the insane until he is cured,” narrated by Abu Dawud [Sunan, #4358]. He also should be sane; for in the same Hadith, the Messenger of Allah (PBUH) said: “And the insane until he is cured.” .
Boshqa rivoyatda hadis shunday deydi: “…aql-idroki bosilib qolgan, to aqli qaytguncha bo‘lgan kishi haqida.”
And in another narration the Hadith States: ‘…about the one whose mind is overpowered until he regains his mind.’.
Mu’awin ham adolatli bo‘lishi kerak, chunki Alloh (S.W.T) buni guvohlikda shart qilib qo‘ygan.
The Mu’awin should also be just, for Allah (S.W.T) has made it a condition in a testimony. .
U (ﷺ) shunday deydi: “Va o‘zlaringizdan ikki adolatli kishining guvohligini talab qilinglar” — [TMQ; 65:2].
He (PBUH) says:. “And seek the witness of two just men from amongst you” - [TMQ; 65:2] .
Shunga ko'ra, aytish mumkinki, xalifa yordamchisida adolatlilik sifati talab qilinadi. Mu'avin ham hukmronlik vazifalariga layoqatli kishilardan bo'lishi kerak. Bu uning xalifaga Xilofat mas'uliyatini va hokimiyat yukini yelkalashda yordam bera olishi uchun zarurdir.
By greater reasoning the quality of being just is required from the assistant of the Khalifah. The Mu’awin should also be from the competent people in the duties of ruling. This is so as to enable him to assist the Khalifah in shouldering the tasks of the Khilafah and the responsibility of rule and authority.