5.3.1 حدیث کے حوالے سے وہ چند لوگ جنہیں امیر المؤمنین (مومنوں کا امیر) کا لقب دیا گیا
5.3.1 Some of those who were given the title Amir ul- Mu’min (Leader of the believers) in respect to the Hadith
- ابو الزناد: امام نوویؒ کی شرح صحیح مسلم (1/86) میں درج ہے: [ثوری، ابو الزناد کو حدیث کا امیر المؤمنین کہتے تھے]۔
- Abu Az-Zinad: The following came stated in Nawawi’s Sharh (explanation) of (Sahih) Muslim (1/86): [Ath-Thawri used to call Abu Az-Zinad the Amir ul-Mu’minin in Hadith].
ہشام بن ابو عبداللہ الدستوائی: وہ ایک امام تھے جو ثقہ (قابلِ اعتماد) اور حجت (معتبر ماخذ) تھے۔ وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہیں حدیث میں امیر المؤمنین کہا جاتا تھا؛ ابو داؤد الطیالسی نے انہیں اسی نام سے پکارا اور شعبہ نے کہا: "بے شک ہشام نے قتادہ سے مجھ سے زیادہ (یا بہتر) حفظ کیا ہے"۔
- Hisham bin Abu Abdullah Ad-Dastawa’iy: He was an Imam who was Thiqah (trustworthy – reliable) and Hujjah (authoritative source). He was from among those who were called ;Amir ul-Mu’minin in Hadith’ Abu Dawud At-Tayalisiy called him that and Shu’bah said: “Indeed, Hisham has preserved (or memorised) from Qatadah, more (or better) than me”.
- ابوبکر محمد بن اسحاق بن یسار: اور ہم نے ابھی ان کا مفصل ذکر کیا ہے۔
- Abu Bakr Muhammad bin Ishaq bin Yasar: And we have just mentioned him in detail.
سفیان الثوری: شعبہ، ابن عیینہ، ابو عاصم، ابن معین، وکیع، ابن المبارک اور دیگر نے کہا ہے: "سفیان حدیث کے امیر المومنین ہیں"۔
- Sufyan Ath-Thawri: Shu’bah, Ibn ‘Uyaynah, Abu ‘Asim, Ibn Ma’een, Wakee’, Ibn ul-Mubarak and others said: “Sufyan is the Amir ul- Muminin in the Hadith”.
- شعبہ بن الحجاج: ثوری کے مطابق وہ حدیث کے امیر المومنین تھے، اور ان کے بعد اکثر ائمہ نے اس بات پر ان سے اتفاق کیا۔
- Shu’bah bin Al-Hajjaj: He was the Amir ul-Mu’minin in respect to the Hadith according to what Ath-Thawri said and the majority of the Imams, after him, agreed with him upon that.
اہلِ مدینہ کے امام: انس بن مالک ہیں۔ یہ بات ابن المظفر کی کتاب "غرائب مالک بن انس" [61/116] میں اس طرح مذکور ہے: [علی بن احمد بن سلیمان نے ہمیں احمد بن سعید بن ابو مریم سے روایت کیا کہ انہوں نے یحییٰ بن معین کو یہ کہتے ہوئے سنا: "حدیث کے معاملے میں مالک امیر المؤمنین ہیں"]۔ نیز "بغیۃ الملتมิﺱ فی سبعيات حدیث امام مالک" (صفحہ: 74) میں بھی یہ ذکر آیا ہے: [احمد بن سعید بن ابو مریم نے کہا: ابن معین سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا گیا جسے مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا تھا، تو انہوں نے کہا: "حدیث کے معاملے میں مالک امیر المؤمنین ہیں"]۔
- The Imam of the people of Al-Madinah: Anas bin Malik. That is as the following came mentioned in “Ghara’ib Malik bin Anas” by ibn ul- Muzhaffar (61/116): [‘Ali bin Ahmad bin Sulaiman related to us from Ahmad bin Sa’id bin Abu Maryam, that he heard Yahya bin Ma’een saying: “Malik is the Amir ul-Mu’minin in respect to the Hadith”]. The following also came mentioned in “Bughyat ul-Multamis Fee Saba’iyat Hadith Imam Malik” (p: 74): [Ahmad bin Sa’id bin Abu Maryam said: Ibn Ma’een was asked about the Hadith which no one besides Malik related and he said: “Malik is the Amir ul-Mu’minin in respect to the Hadith”].