8.5 Beşincisi: Cihad Emiri – Savaş Dairesi (Ordu)
8.5 Fifthly: Amir of Jihad – War department (The army)
Savaş bakanlığı Devletin kurumlarından biridir ve başkanına "cihad müdürü" değil, "cihad emiri" denir. Bunun nedeni, Elçinin (ﷺ) ordu komutanlarına emir unvanını vermesidir. İbn Sa'd, Allah'ın Elçisinin (ﷺ) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
The war department is one of the State’s organisations, and its head is called the amir of jihad, rather than the manager of jihad. This is because the Messenger (PBUH) used to give to the leaders of the army the names of amirs.. Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: .
“Halkın emiri Zeyd bin Harise'dir; eğer o da öldürülürse emir Ca'fer bin Ebi Talib'dir; eğer o da öldürülürse emir Abdullah bin Revaha'dır; eğer o da öldürülürse Müslümanlar aralarından bir adam seçip onu kendilerine emir yapsınlar.”
The amir of the people is Zayd ibn Haritha; if he was killed then the amir is Ja’far ibn Abi Talib; and if was killed the amir is Abdullah ibn Ruwahah; and if was killed let the Muslims choose one man from among them and make him their amir.” .
Buhârî, Abdullah ibn Ömer'in (ra) şöyle dediğini rivayet etmiştir:
Al-Bukhari narrated that Abdullah ibn ‘Umar (ra) said: .
Allah'ın Elçisi ﷺ, Mu'te seferinde Zeyd ibn Hârise'yi emir olarak atadı… Buhârî'nin Seleme ibn el-Ekva'dan rivayet ettiği hadiste şöyle denir: "Zeyd ile bir sefere çıktım; üzerimize emir olarak atanmıştı."
“The Messenger of Allah (PBUH) appointed Zayd ibn Haritha as amir in the expedition of Mu’tah…” Al-Bukhari narrated has from the hadith of Salamah ibn Al-Akwa’: “I went on an expedition with Zayd; he was appointed amir over us”. .
Buhari ve Müslim, Abdullah İbn Ömer'in (ra) şöyle dediğini rivayet etmişlerdir:
Al-Bukhari and Muslim narrated that Abdullah ibn ‘Umar (ra) said: .
Peygamber ﷺ bir ordu gönderdi ve Usame bin Zeyd'i bu ordunun emiri olarak atadı. Bunun üzerine bazı insanlar onun komutanlığını kötüledi. Bunun üzerine Peygamber ﷺ şöyle buyurdu:
The Prophet (PBUH) sent an army and appointed Usama ibn Zayd as an amir over them. So some people defamed his leadership, so the Prophet (PBUH) said: .
“Eğer onun liderliğine dil uzatırsanız, daha önce babasının liderliğine de dil uzatmış olursunuz. Allah’a andolsun ki o, liderliğe layıktır…” [Buhârî, Sahîh, #4250 ve Müslim, Sahîh, #2436]. Sahabe, Mu’te ordusuna “emirler ordusu” derdi. Müslim, İbn Büreyde’den rivayet etti; şöyle demiştir: “Allah’ın Resulü ﷺ, bir orduya veya bir seriyeye komutan olarak atadığı kişiye öğütte bulunurdu…”
‘If you defame his leadership you defamed the leadership of his father before. By Allah! He is worthy of leadership…’” [Bukhari, Sahih, #4250 and Muslim, Sahih, #2436]. The Sahabah used to call the army of Mu’tah the army of amirs. Muslim narrated from Ibn Buraydah, he said: “The Messenger of Allah ( PBUH) used to advise the person whom he appointed as amir over an army or an expedition …” ..
Savaş bakanlığı, ordu, teçhizat, silahlar, tesisler, cephane ve benzeri, silahlı kuvvetlerle ilgili tüm meseleleri üstlenir. Buna askeri akademiler, askeri misyonlar, ordu için gerekli olan İslami ve genel kültür ile savaşla ve onun planlanmasıyla ilgili her şey de dahildir. Savaşan kâfirlere karşı casus gönderme görevi de savaş bakanlığının sorumluluğundadır ve bu amaçla özel bir birim bulunmalıdır. Bunun delilleri, Peygamber ﷺ'in siyerinde bilinmektedir.
The war department takes charge of all the issues connected to the armed forces, in terms of the army, equipment, weapons, facilities, ammunition and the like. This is in addition to military academies, military missions and whatever is necessary of Islamic and general culture for the army and everything related to war and planning of it. The task of sending spies against the belligerent disbelievers is also the role of the war department and there should be a special section for this purpose. The evidences for this are well known in the seerah of the Messenger (PBUH). .
Tüm bunlar, adından da anlaşılacağı gibi savaşla ilgili olduğu için Savaş Bakanlığı tarafından üstlenilmekte ve denetlenmektedir. Savaş, bir orduya ihtiyaç duyar; ordu ise komutanlığı, kurmay başkanları, subayları ve erleriyle bakımından bir oluşum ve hazırlık gerektirir.
All of this is undertaken and supervised by the war department as its name indicates it is related to war and fighting. War needs an army, and the army needs formation and preparation in terms of its leadership, chiefs of staff, officers and soldiers. .
Ordunun oluşturulması hazırlık ve eğitim gerektirir; bu eğitim hem fiziksel hem de teknik olmalıdır. Böyle bir eğitim, savaş sanatını, çeşitli silahların kullanımını ve modern silahların kullanımı ile geliştirilmesini kapsar. Bu nedenle, teknik ve askerî bilgi, savaş sanatında eğitim ve çeşitli silahların kullanımını öğrenmek, ordu için vazgeçilmez bir gerekliliktir.
The formation of the army needs preparation and training, physical as well as technical. Such training addresses the art of fighting, the use of various weapons, and training in the use and developing of modern weapons. Therefore, the technical and military study, training in the art of fighting and learning the use of various weapons is an essential requirement for the army. .
Allah (SWT), Müslümanları, İslam'ın mesajını tüm dünyaya yayan kimseler kılarak onları şereflendirmiştir. Ona, İslam'ı davet ve cihad yoluyla iletme yöntemini belirlemiştir. Cihadı onlara farz kılmış, askerî hizmette eğitim almayı ise bir görev yapmıştır.
Allah (PBUH) has honoured the Muslims by making them the propagators of the message of Islam to the entire world. He defined for them the method of conveying Islam by da’wah and jihad. He made jihad obligatory upon them and training in the military service a duty. .
Bundan sonra, on beş yaşına ulaşan her Müslüman erkek, cihada hazırlanmak için askeri hizmet eğitimi almakla yükümlüdür. Askerî zorunlu hizmet konusunda bu, kifaye (toplumsal) bir farzdır.
Henceforth, every Muslim male that reaches the age of fifteen years is obliged to have training in military service to prepare for jihad. In regards to military conscription, this is a duty of sufficiency (collective duty). .
Askerî hizmetin delili, O'nun (PBUH) şu sözüdür: .
The evidence for military service is His (PBUH) saying: .
“Ve fitne kalmayıncaya ve din tamamen Allah'ın olıncaya kadar onlarla savaşın.” [TMQ 8:39].
“And fight them on until there is no persecution and the submission is to Allah in its entirety.” [TMQ 8:39].
Bu konu, Allah'ın Resulü (ﷺ)'nün şu hadisinde de geçmektedir:
It is also mentioned in the following Hadith of the Prophet of Allah ( PBUH): .
"Müşriklere karşı malınızla, ellerinizle ve dillerinizle cihad edin" — Ebu Davud, Enes'ten rivayet etmiştir [Sünen, #2504]. Şeriatın belirlediği yolla savaşın yürütülebilmesi, düşmanı yenmek ve toprakları fethetmek amacıyla, cihad gibi farz olan askeri eğitim zorunludur; çünkü "Bir vazifenin yerine getirilmesi için gerekli olan şey de vazifedir" şeklindeki şer'i kaideye göre. Savaşa hazırlanmanın emri, savaşa çağırma da savaş emrinin kapsamına girer. Allah (S.W.T) şöyle buyurduğunda: "Onlarla savaşın" — bu bir savaş emridir ve savaşı mümkün kılan her görevi yerine getirme emridir. Ayrıca Allah (S.W.T) şöyle buyurur:
“Do perform Jihad against the Mushriks with your wealth, hands and tongues” narrated by Abu Dawud on the authority of Anas [Sunan, #2504]. In order for fighting to be carried out according to the way determined by Shariah, with the aim of defeating the enemy and conquering the land, military training is necessary, which is compulsory like Jihad, in accordance with the Shariah principle that States: ‘That which is necessary to accomplish a duty is itself a duty’. The soliciting of fighting falls within the order to fight. When Allah (S.W.T) says,. “And fight them”, this is an order to fight and an order to perform any task that makes the fighting possible. In addition Allah (S.W.T) says:.
"Onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve bağlı atlardan hazırlayın." [8:60]
“Make ready for them all that (of armed force) you can “. [8:60] .
Eğitim ve yüksek askeri uzmanlık, savaş gücünün hazırlanmasının bir parçasıdır; çünkü savaşın gerçekleşebilmesi için bunların mevcut olması gerekir. Dolayısıyla eğitim, askeri donanım ve askeri görevler gibi elde edilmesi gereken gücün bir parçasını oluşturur.
Training and high military expertise form part of the preparation of fighting power, for they have to be available in order to make the fighting possible. Thus training forms part of the force that must be obtained such as military hardware and military missions etc. .
Askerlik (zorunlu askerlik), yani insanların kalıcı olarak silahlı kuvvetlerin bir parçası olmak üzere görevlendirilmesi, yani Mücahidlerin etkili bir cihad yürütmesi ve cihad görevinin gerektirdiği her şeyi yerine getirmesi anlamına gelen zorunlu askerlik, farzdır; çünkü cihad yürütmek, düşman bize saldırsa da saldırmasa da sürekli bir görevdir. Bu nedenle zorunlu askerlik, cihad hükmüne dahil olan toplu bir farz-ı kifayedir.
As for the Military conscription, which is the assignment of people to be part of the armed forces permanently, i.e. to have Mujahidin performing effective Jihad and whatever the duty of Jihad entails, this is compulsory, for the performing of Jihad is a continuous duty whether the enemy attacked us or not, which is why military conscription is a collective duty that is included in the hukm of jihad. .
Erkeklere yönelik askerlik kuralı, yani on beş yaşını geçen erkekler için geçerli olan kural, Nafi' aracılığıyla Buhari'nin rivayet ettiği hadise dayanmaktadır; Nafi' şöyle demiştir:
In regards to the rule of conscription which is only for men above the age of fifteen years, this is due to the hadith reported by Al-Bukhari through Nafi’ when he stated: .
Abdullah b. Ömer (ra) bana şunu anlattı: "Resulullah (ﷺ), Uhud günü bana döndü; o sırada on dört yaşındaydım, ama bana izin vermedi. Sonra Hendek günü bana döndü; o sırada on beş yaşındaydım ve savaşmama izin verdi." [Buhârî, Sahîh, #2664]
Ibn ‘Umar (ra) told me that the Messenger of Allah (PBUH) turned to him on the day of Uhud when he was fourteen years old, but did not allow me. Then he turned to me on the day of the trench when I was fifteen years old and he allowed me to fight.” [Bukhari, Sahih, #2664] .
Nafi’ dedi ki: “Halife iken ‘Umar ibn ‘Abdulaziz’i ziyaret ettim. Ona bu hadisi anlattım; o da, ‘Gerçekten bu, genç ile olgun arasındaki bir sınırdır’ dedi. Bunun üzerine valilerine yazarak, on beş yaşına ulaşan herkesin (askerlik) görevi olmasını emretti.” Bu, onlara ordu divanında rızık (maaş) tahsis etmek anlamına gelir.
Nafi’ said, “I visited ‘Umar ibn ‘Abd al-Aziz when he was a Khalifah. I told him of this hadith and he said, ‘This is indeed a limit between the young and the mature.’ So, he wrote to his governors to make duty for whoever reached fifteen years.” It means to assign rizq (funds) to them in the divan of the army. .
Bu nedenle, on beş yaşına ulaşan kişinin askerlik hizmetine alıştırılması gerektiğini kabul ediyoruz.
Therefore we adopt that the one that reaches the age of fifteen has to be trained in the military service.