4.15 Halife'nin atanması için zaman sınırı
4.15 The time limit for the appointment of a Khalifah
Müslümanların bir halife atamaları için tanınan süre, geceleriyle birlikte üç gündür. Bir Müslümanın, boynunda bir biat olmaksızın üç geceden fazla geçirmesi haramdır. Azami üç gecenin izin verilmesine gelince, bunun sebebi, halife atamanın önceki halifenin ölümü veya görevden alınmasıyla birlikte farz hâle gelmesidir. Ancak, Müslümanlar geceleriyle birlikte üç gün boyunca elindeki iş ile meşgul oldukları sürece atamanın geciktirilmesi caizdir. Süre geceleriyle birlikte üç geceyi aşar ve o zamana kadar bir halife atanmazsa, durum incelenmelidir: Müslümanlar bir halifenin atanmasında hazır bulunmuş ve kendi kontrol ve gücleri dışındaki zorlayıcı sebeplerle üç gece içinde bunu yapamamışlarsa, günah boyunlarından düşer; çünkü bu görevlerini yerine getirmek için çabalıyorlardı ve bu farzın yerine getirilmesini istemeden geciktirmek zorunda kalmışlardı. İbn Hibban ve İbn Mace, İbn Abbas'tan rivayet etmişlerdir ki, o şöyle bildirmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: .
The time limit allowed for the Muslims to appoint a Khalifah is three days including their nights. It is forbidden for a Muslim to spend more than three nights without having a bayah on his neck. As for allowing a maximum of three nights, this is because appointing of a Khalifah becomes compulsory from the very moment the former Khalifah dies or is removed. However, it is allowed to delay the appointment as long as the Muslims are involved with the task at hand for three days including their nights. If the limit exceeds three nights and a Khalifah is not appointed by that time the matter should be examined: If the Muslims were involved in the appointment of a Khalifah and failed to do so within three nights for compelling reasons beyond their control and ability, then the sin would fall from their necks, for they were endeavouring in their task to perform this duty and were compelled against their will to delay the implementation of that duty. Ibn Hibban and Ibn Majah narrated from Ibn Abbas who reported that the Messenger of Allah (PBUH) said: .