2.3 İslam'da Ekonomi Politikası
2.3 Economic Policy in Islam
İktisadi politika, insanların işlerini yöneten kanunların amacıdır. İslam'daki iktisadi politika, toplumda yaşayan her bireyin temel ihtiyaçlarını tamamen karşılanmasını sağlamak ve belirli bir yaşam tarzına sahip belirli bir toplumda yaşayan bir kişi olarak lüks ihtiyaçlarını mümkün olduğunca karşılayabilmesini temin etmektir. Dolayısıyla İslam, ülkede yaşayan bireylerin toplamına değil, her bireye ayrı ayrı bakar. Önce insan olarak her birine bakar; tüm temel ihtiyaçlarını tamamen karşılaması gerektiğini kabul eder. Sonra belirli bir birey olarak ona bakar ve lüks ihtiyaçlarını mümkün olduğunca karşılayabilmesini sağlar. Aynı zamanda İslam, onu belirli bir biçimde ve belirli ilişkilerle diğerlerine bağlı bir kişi olarak görür. İslam'daki iktisadi politikanın amacı, her bireyin hayat hakkını tamamen güvence altına almadan yalnızca ülkedeki yaşam standardını yükseltmek değildir. Ne de her bireyin geçim hakkını güvence altına almadan, insanların bu imkânlardan güçleri yettiğince serbestçe faydalanmasına bırakarak toplumda yalnızca doyum araçları sağlamaktır. Aksine, insan olarak, belirli ilişkiler içinde yaşayan herkesin temel sorunlarını ele alır; ardından onun yaşam standardını yükseltmesini ve belirli bir yaşam tarzına göre kendisi için refah elde etmesini sağlar. Bu yönüyle İslam'daki iktisadi politika, diğer bütün iktisadi politikalardan farklıdır.
The economic policy is the objective of the laws which deal with the management of human affairs. The economic policy in Islam is to secure the satisfaction of all basic needs for every individual completely, and to enable Him to satisfy his luxuries as much as He can, as a person living in a particular society, which has a certain way of life. So Islam looks at every individual by himself rather than the total of individuals who live in the country. It looks at Him as a human being first, who needs to satisfy all of his basic needs completely, then it looks to Him in his capacity as a particular individual, to enable Him to satisfy his luxuries as much as possible. Islam looks to Him at the same time, considering Him a person linked with others by certain relationships run in a certain way, according to a particular fashion. The purpose of the economic policy in Islam is not to only raise the standard of living in the country without looking to secure the rights of life for every individual completely. Nor is it just to provide the means of satisfaction in the society, leaving people free to take from such means as much as they can, without securing the right of livelihood for each individual. Rather, it addresses the basic problems of everyone as a human being, who lives according to particular relationships, then enabling Him to raise his standard of living and achieve comfort for himself, according to a particular fashion of life. As such it is different from all other economic policies.
İslam, insanın ekonomik kurallarını belirlerken, bireye ilişkin hükümleri, geçim hakkını güvence altına almak ve hayatın konforlarını sağlamak için düzenlerken, toplumun kendine özgü bir yaşam biçimine sahip olduğunu da doğrular. Dolayısıyla toplumun nasıl olması gerektiğini de göz önünde bulundurur; aynı zamanda geçimi güvence altına almayı ve tatmin edici konforları mümkün kılmayı amaçlar. Toplumun olması gerekenlere ilişkin bakışını, geçim ve refaha ilişkin bakışının temeli kılar. Bu nedenle, İslam'ın ilahi hükümlerinin (Ahkâm-ı Şer'iyye), İslam Devleti'nin her vatandaşı için temel ihtiyaçların (yiyecek, giyecek ve barınma) tamamen karşılanmasını sağladığını görürsünüz. Bu, çalışabilecek durumda olan her bireyin kendisi ve bakmakla yükümlü olduğu kişiler için temel ihtiyaçları karşılayacak şekilde çalışmakla yükümlü tutulmasıyla gerçekleşir. İslam, çalışamayan ana babaya çocuklarının ya da mirasçılarının bakmasını şart koşar; bakacak kimse yoksa bu sorumluluğu Beytülmal'e yükler. Böylece İslam, bireyden kendisi ve bakmakla yükümlü olduğu kişiler için temel ihtiyaçların, yani yeterli gıda, giyecek ve barınmanın güvence altına alınmasını ister. Ardından İslam, bireyi hayatın konforlarını gücü yettiğince temin etmeye teşvik eder.
While putting the economic rules for the human being, Islam relates the legislation to the individual to secure the right of livelihood and to secure the luxuries, while it verifies that the society has a special way of life. So, it takes into consideration what the society should be, at the same time it seeks to secure livelihood and to enable satisfying luxuries. It makes its view towards what the society ought to be as a basis for its view towards the livelihood and prosperity. Therefore, one will find that the divine rules (Ahkam Shari’ah) have secured the satisfaction of all of the basic needs (food, clothing and housing) completely, for every citizen of the Islamic State. This is achieved by obliging each capable person to work, so as to achieve the basic needs for himself and his dependants. Islam obliges the children or the heirs to support the parents if they are not able to work, or obliges the State Treasury (Bait ul-Mal) to do so, if there is nobody to support them. As such, Islam requires that the individual secures for himself and his dependants the satisfaction of the basic needs i.e. adequate foodstuffs, clothing and housing. Islam then encourages the individual to secure the luxuries of life as much as He can.
İslam ayrıca hükümetin vergi koyarak mülke el koymasını engeller; ancak kıtlık veya cihad gibi tüm Müslümanlara farz olan bir ihtiyacın karşılanması gerektiği durumlar bunun dışındadır. Vergi, yalnızca her bireyin temel ihtiyaçlarını ve lüks ihtiyaçlarını karşılamak için normalde kullandığı miktarı aşan servet üzerinden alınır. Bu şekilde herkes için bireysel geçim hakkı sağlanır ve lüks ihtiyaçların karşılanmasına da imkân tanınır. Aynı zamanda İslam, bireyin temel ihtiyaçlarını ve lüks ihtiyaçlarını karşılamak için kazanç elde edebileceği belirli sınırlar koyar ve kişinin diğer insanlarla ilişkilerini belli bir biçimde düzenler. Nitekim İslam, Müslümanların şarap üretmesini ve tüketmesini yasaklar ve şarabı ekonomik bir meta olarak kabul etmez. İslam, İslami vatandaşlığa sahip herkes için riba (faiz, tefecilik vb.) almayı ve bunu işlemlerde kullanmayı yasaklar. Riba'yı Müslümanlar için de gayrimüslimler için de ekonomik bir meta olarak görmez. Dolayısıyla İslam, herhangi bir mülkten yararlanırken toplumun nasıl olması gerektiğini, ekonomik metadan yararlanmanın temel dayanağı olarak kabul eder.
Islam also prevents the government from taking property through the imposition of taxes, except in cases where it is obligatory upon all Muslims to care for e.g. famine or Jihad. Tax then is taken only on the wealth which exceeds that which each individual normally uses to satisfy his basic needs and luxuries. In this way, it achieves the right of livelihood for everyone individually, and facilitates the securing of the luxuries. At the same time, Islam sets certain limits within which the individual can earn in order to satisfy his basic needs and luxuries, and organises his relationships with others according to a particular fashion. So Islam prohibits the production and consumption of wine by Muslims, and it does not consider it an economic material. Islam prohibits the taking of riba (usury, interest, etc.) and its usage in transactions for everyone who holds Islamic citizenship. It does not consider Riba as an economic commodity, whether for Muslims or non-Muslims. So Islam considers what the society ought to be when utilising any property as a fundamental basis for utilising the economic commodity.
İslam, bireyi insan olmaktan, insanı da belirli bir birey olmaktan ayırmamıştır. Ayrıca İslam, toplumun nasıl olması gerektiği meselesini, her bireyin temel ihtiyaçlarının karşılanmasını ve lüks ihtiyaçlarını giderebilmesini sağlama meselesinden ayrı görmez. Bilakis İslam, ihtiyaçların karşılanmasını ve toplumun nasıl olması gerektiğini birbirinden ayrılmaz iki mesele kılar; toplumun nasıl olması gerektiğini ihtiyaçların karşılanması için bir temel yaparak. Tüm temel ihtiyaçların tamamen karşılanması ve lüks ihtiyaçların giderilebilmesi için ekonomik mal insanların erişimine açık olmalıdır; bu mal ise onu kazanmak için çaba gösterilmedikçe erişilebilir olmayacaktır. Bu nedenle İslam, insanları kazanmaya, rızık aramaya ve çalışmaya teşvik eder. Rızık kazanmak için çalışmayı da farz kılmıştır. Allah (SWT) şöyle buyurmuştur:
Islam did not detach the individual from being human, nor the human being from being a particular individual. Furthermore, Islam does not consider what the society ought to be separate from the issue of securing the satisfaction of the basic needs for every individual, and enabling Him to satisfy his luxuries. Rather, Islam makes the satisfaction of the needs and what the society ought to be, as two inseparable matters from each other, but by making what the society ought to be as a basis for satisfying the needs. For the sake of satisfying all the basic needs completely, and to enable satisfaction of the luxuries, the economic commodity should be available to people, and it will not be available to them unless they strive to earn it. Therefore, Islam urges people to earn, seek the provision and strive. And it made striving to earn the provision compulsory. Allah (swt) said:
"Bu nedenle yeryüzünde dolaşın ve O'nun rızkından yiyin." [Al-Mulk: 15] Ancak bu, İslam'ın servet üretimine müdahale ettiği, üretimi artırmaya ilişkin teknik konuları açıkladığı ya da üretim miktarını belirlediği anlamına gelmez; çünkü İslam'ın bu konularla bir ilgisi yoktur. Bunun yerine yalnızca mal kazanmak için çalışmayı teşvik eder. Mal kazanmayı teşvik eden birçok hadis vardır. Bir hadiste Peygamber ﷺ, Sa'd b. Muaz (ra) ile tokalaştığında elinin nasır tuttuğunu fark etmiştir. Peygamber ﷺ bunu sorunca Sa'd şöyle demiştir: "Ailemi geçindirmek için kürekle kazıyorum." Bunun üzerine Peygamber ﷺ Sa'd'ın ellerini öpmüş ve şöyle buyurmuştur: "(Bunlar) Allah'ın sevdiği iki ellerdir." Peygamber ﷺ ayrıca şöyle buyurmuştur: "Kişinin kendi elinin emeğiyle kazandığından daha hayırlı bir yemek hiç kimse yememiştir." Ayrıca rivayet edildiğine göre Ömer b. Hattab (ra), Kur'an okuyucuları olarak tanınan bazı kişilerin yanından geçmiş, onların başlarını eğerek oturduklarını görmüş ve kim olduklarını sormuştur. Kendisine, "Onlar Allah'a tevekkül edenlerdir (el-Mütevekkilun)" denilmiştir. Ömer şöyle demiştir: "Hayır, onlar insanların mallarını yiyen yiyicilerdir. Size gerçekten Allah'a tevekkül edenleri tarif edeyim mi?" Kendisine olumlu cevap verilince şöyle demiştir: "O, tohumu toprağa atan ve sonra Rabbi, Aziz ve Celil olan Allah'a tevekkül eden kişidir." Böylece görüyoruz ki, ayetler ve hadisler, rızık aramayı ve mal kazanmak için çalışmayı teşvik ettiği gibi, malın değerlendirilmesini ve iyi şeylerden yemeyi de teşvik etmektedir. Allah (swt) şöyle buyurmuştur:
“So walk in the paths of the earth and eat of His sustenance which He provides.” [Al-Mulk: 15] However, this does not mean that Islam interfered in the production of wealth, or that it demonstrated the technical matters related to increasing production, or the amount of production, because it has nothing to do with production. Rather it only encourages on working for the earning of property. Many Ahadith came to encourage the earning of property. In one Hadith, the Prophet (pbuh) Muhammad (pbuh) shook the hand of Sa’ad ibn Muadh (ra) and found his hands to be rough.When the Prophet (pbuh) (pbuh) asked about it, Sa’ad said: “I dig with the shovel to maintain my family.” The Prophet (pbuh) (pbuh) kissed Sa’ad’s hands and said: “(They are) two hands which Allah loves.” The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “Nobody would ever eat food that is better than to eat of his own hand’s work.” It was also narrated that Umar b. Al-Khattab (RA) passed by some people, who were known as readers of the Qur’an. He saw them sitting and bending their heads, and asked who they were. He was told: “They are those who depend (Al-Mutawwakiloon) upon Allah (pbuh).” Umar replied: “No, they are the eaters who eat the people’s properties. Do you want me to describe those who really depend upon Allah (Al-Mutawwakiloon)?” He was answered in the affirmative, and then He said: “He is the person who throws the seeds in the earth and then depends on his Lord The Almighty, The Exalted (‘Azza wa jalla).” Thus we find that the verses and the Ahadith encourage striving to seek provision, and working to earn property, just as they encourage the enjoyment of the property and eating of the good things. Allah (swt) said:
“De ki: Allah'ın kullarına çıkardığı güzel ziynetleri ve temiz rızıkları kim haram kıldı?” {A'raf: 32} Ve: “Allah'ın lütfundan kendilerine verdiklerinde cimrilik edenler, bunu kendileri için hayırlı sansınlar. Hayır, bu onlar için kötüdür. Cimrilik ettikleri şey, Kıyamet Günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.” {Al-i İmran: 180} Ve:
“Say: who has forbidden the beautiful gifts of Allah, which He has provided for His servants, and the things, clean and pure, (that He has provided)?” [Al-A’raf: 32] And: “And let not those who are niggardly, who withhold the gifts which Allah has given them from His Grace, think that it is good for them. Rather it is worse for them. That which they hoard will be their collar on the Day of Resurrection. To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth, and Allah is informed of what you do.” [Al-Imran: 180] And:
"Ey iman edenler! Kazandığınız temiz şeylerden ve sizin için yerden çıkardığımız şeylerden infak edin." [Bakara: 267] Ve:
“O you who believe! Spend of the good things which you have earned, and of that which We bring forth from the earth for you.” [Al-Baqarah: 267] And:
"Ey iman edenler! Allah'ın sizin için helal kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın." [Mâide: 87] Ve:
“O you who believe! Do not prohibit the good things which Allah made halal for you.” [Al-Ma’idah: 87] And:
“Allah'ın size rızık olarak verdiği şeylerden helal ve temiz olanları yiyin.” [Al-Ma'idah: 88] Bu ve benzeri ayetler, ekonomiyle ilgili şer'i hükümlerin (Ahkâm-ı Şer'iyye) mal edinmeyi ve iyi şeylerden faydalanmayı amaçladığını açıkça göstermektedir. Nitekim İslam, bireyleri çalışmakla yükümlü kılmış ve kazandıkları malı kullanıp ondan faydalanmalarını emretmiştir; bunun amacı ülkede ekonomik büyümeyi sağlamak, her insanın temel ihtiyaçlarını karşılamak ve lüks ihtiyaçlarının da giderilmesine imkân tanımaktır.
“And eat of that which Allah provided for you, halal and good.” [Al-Ma’idah: 88] These verses, and the like, denote clearly that the divine rules (Ahkam Shari’ah) related to the economy, aim at acquiring property and enjoying good things. So Islam obliged individuals to earn, and ordered them to enjoy wealth that they earned, so as to achieve economic growth in the country, to satisfy the basic needs of every person, and to enable the satisfaction of his luxuries.
Mal edinmeyi kolaylaştırmak amacıyla, İslam'ın mal sahibi olma usullerine ilişkin kuralları hiçbir karmaşıklık olmaksızın koyduğunu görüyoruz. Bu yüzden mal sahibi olma yolunu son derece kolaylaştırmıştır. Böylece İslam, mülkiyetin meşru yollarını belirlemiş, mal mülkiyetinin el değiştirdiği akitleri tanımlamış ve insanı kazanç elde ettiği tarz ve yolları geliştirmede serbest bırakmış, servetin üretimine ise müdahale etmemiştir.
In order to facilitate the acquisition of property, we find that Islam puts the rules related to the manner of possessing wealth without any complications. So it made the manner of possessing property very easy. Thus Islam defined the legal means of ownership, and it defined the contracts through which property ownership is exchanged, and left man free to develop the styles and means by which He earns, and it did not interfere in the production of the wealth.
İslam, mülkiyet ve akitlerin yasal yollarını, altında pek çok meselenin toplandığı ve pek çok hükmün kıyas yoluyla bunlara göre ölçüldüğü hukuki ilkeler ve kurallar içeren genel çerçeveler dahilinde tanımlar.
Islam defines the legal means of ownership and contracts in general guidelines that include legal principles, and rules, under which numerous issues belong and against which numerous rules are measured by analogy (Qiyas).
Böylece iş, yapılmasını emretti, ayrıntılı kurallarını koydu ve kişiyi marangoz, imalatçı, teknisyen, tüccar vb. olarak çalışmaya bıraktı. Hibe, bir mülkiyet aracı olması bakımından bağış ona kıyas yoluyla benzetilebilecek biçimde yasalaştırılmıştır. İstihdam ise, hak ettiği bir karşılık bakımından vekâlet (Wakala) ona kıyas yoluyla benzetilebilecek biçimde yasalaştırılmıştır. Böylece mülkiyet araçlarının ve akitlerin Şeriat tarafından genel hatlarıyla belirlendiğini ve güncel olayların tümünü kapsayacak şekilde ayarlandığını görüyoruz; yine de hiçbir yeni tür işleme izin vermezler. İnsanların, Şeriat'ın tanımladığı işlemlerle sınırlı kalmaları zorunludur; bu işlemler, sayıları ne kadar çok olursa olsun, yeni olaylara uygulanır.
Thus it obliged work, put its detailed rules, and left the person to work as a carpenter, manufacturer, technician, trader, etc. The gift is legislated in such a way that donation can be compared to it by analogy in terms of being a means of ownership. Employment was legislated in such a way that representation (Wakala) can be compared to it by analogy in terms of being entitled to compensation. Thus we find that the means of ownership and the contracts are detailed by Shari’ah in general outlines and set in such a way as to include any contemporary incidents; yet they do not allow for any new type of transactions. It is obligatory that people restrict themselves to the transactions that are defined by the Shari’ah, which apply to new incidents however numerous.
Bu nedenle Müslüman, helal yollarla mal kazanmasını engelleyen hiçbir engelle karşılaşmadan istikrarlı bir şekilde kazanç elde etmeye devam eder. Böylece her insanın temel ihtiyaçlarını karşılaması mümkün olur. İslam yalnızca bireyi kazanç elde etmeye teşvik etmekle kalmaz, aynı zamanda Devlet Hazinesi'nin (Beytü'l-Mal) bütün vatandaşların geçimini sağlamaktan sorumlu olmasını da şart koşar. Bu yüzden zihinsel veya bedensel engelli kişilerin desteklenmesini Devletin sorumluluğu saymış ve ümmetin temel ihtiyaçlarının karşılanmasını da Devletin görevlerinden biri kılmıştır; çünkü Devlet, ümmetin işlerini yürütmekle yükümlüdür.
As such, the Muslim proceeds steadily in earning property, without being faced with obstacles, which prevent Him from earning through Halal means. Thus, the satisfaction of all basic needs is possible for every person. Islam not only urges the individual to earn, it also requires the State Treasury (Bait ul-Mal) to be responsible for the support of all the citizens. So it made the support of the mentally or physically disabled as the State’s responsibility, and it made the provision of the basic needs of the nation (Ummah) as one of its duties, because the State is obliged to look after the affairs of the Ummah.
Buhari, İbn Ömer'den rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "İmam bir çobandır (ra'i) ve tebaasından sorumludur." Devletin Şeriat'in ona yüklediği görevi yerine getirebilmesi için Şâri', devlete cizye ve harac gibi belirli gelirleri toplama yetkisi vermiştir. Zekât da Beytülmal tarafından toplanır. Devlet ayrıca, yolların onarılması, hastaneler inşa edilmesi, aç insanların doyurulması ve benzeri, Ümmet'in üzerine düşen görevler için gerekli olan fonları toplama hakkına da sahiptir.
Bukhari narrated from Ibn Umar: The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “The Imam is in charge (ra’i) and He is responsible for his citizens.” In order for the State to perform the duty placed on it by the Shari’ah, the Shar’a gave the State the authority to collect certain revenues such as the head tax (Jizya) and the land tax (Kharaj), with Zakat also to be collected by the State Treasury (Bait ul-Mal). The State also has the right to collect funds for those services which are a duty upon the Ummah, such as the repair of roads, building hospitals, feeding hungry people, and the like.
Şeriat, kamu mallarının yönetimini devletin sorumluluğuna bırakmıştır. Şeriat, kamu mallarını bireylerin kendi başlarına işletmesini yasaklar; çünkü genel sorumluluk İmam'a aittir ve vatandaşlardan hiçbiri, İmam tarafından görevlendirilmedikçe bu sorumluluğu üstlenme hakkına sahip değildir. Su, petrol, demir, bakır ve benzeri kamu mallar, ümmetin ekonomik ilerlemesini sağlamak için kullanılması gereken mallardır; çünkü bu mallar ümmete aittir ve devlet bunların yalnızca yönetimi ve geliştirilmesinden sorumludur. Devlet fon sağlayıp halkın işlerine bakma görevini yerine getirdiğinde ve her yetkin birey mal kazandığında, bireylerin temel ihtiyaçlarını tamamen karşılayacak ve lüks ihtiyaçlarını da giderecek bol miktarda servet ortaya çıkar.
The Shar’a made the State responsible for the management of public property. The Shar’a prevents individuals from running public property on their own, because the overall responsibility is for the Imam, and none of the citizens is entitled to assume this responsibility unless He was designated by the Imam. The public properties of water, oil, iron, copper and the like, are properties which must be utilised in order to achieve economic progress for the nation (Ummah), because these properties belong to the Ummah, and the State is merely in charge of them for their administration and development. When the State supplies funds, and discharges its duty of looking after the affairs of the people, and when every capable individual earns property, then abundant wealth becomes available for the satisfaction of the individuals basic needs completely, and the luxuries.
Bununla birlikte, her yetenekli bireyi çalışmaya teşvik etmek, mülkleri Devlete tahsis etmek ve kamu mallarını yatırıma yönlendirmek yoluyla sağlanan ekonomik ilerleme, mülkün kendisi için sahip olunması, övünmek, günah yolunda harcamak, kibir ve zulüm için değil, ihtiyaçları karşılamaya yönelik bir araçtır. Bu yüzden Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurmuştur: “Kim helal ve güzel olan yolla rızık aradıysa, Allah'a (SWT) yüzü dolunay gibi parlak olarak kavuşacaktır; kim de onu kibirli ve aşırı davranarak aradıysa, Allah kendisine öfkeli olduğu halde ona kavuşacaktır.” Peygamber ﷺ ayrıca şöyle buyurmuştur: “Ey Âdem oğlu, malından yediğin ve tükettiğin, giydiğin ve eskittiğin, bir de sadaka verip sakladığın dışında sana ne kalır?” Yüce Allah (SWT) şöyle buyurmuştur:
However, the economic progress through motivating every capable individual to work, assigning properties to the State and the investing of public property, all that is a means to satisfy the needs, not for the sake of having property for itself, nor for boasting, nor to spend it in sin, nor for arrogance and oppression. That is why the Messenger of Allah (pbuh) said: “Whosoever sought the life (matters) legitimately (halal) and decently He will meet Allah (swt) with his face as a full moon; and whosoever sought it arrogantly and excessively He will meet Allah while He is angry at him.” The Prophet (pbuh) (pbuh) also said:“Do you have, son of Adam, of your property except that which you ate and consumed, that which you wore and exhausted, and that which you donated and kept (for yourself)?” Allah (swt) the Supreme said:
“Israf etmeyin (İslam'ın koyduğu sınırları aşarak harcama yapmayın ya da sınırları aşın); şüphesiz O, israf edenleri sevmez.” [A'raf: 31] İslam, mal sahibi olmanın amacını övünmek için değil, ihtiyaçları karşılamak için bir araç kılmıştır. Ayrıca bütün ekonomiyi Allah (sb)'ın emirlerine uygun biçimde yönetmeyi farz kılmıştır. Müslümanı, kazandığı ile ahiret yurdunu aramaya, dünya hayatındaki payını da unutmamaya emretmiştir. Allah (sb) şöyle buyurmuştur:
“Don’t commit Israaf (spending or going beyond the limits imposed by Islam); surely He does not like those who condone Israaf.” [Al-A’raf: 31] Islam made the aim of owning property a means towards satisfying the needs and not for the purpose of boasting. It also made managing the economy as a whole according to Allah (swt)’s orders obligatory. It ordered the Muslim to seek the Hereafter through what He earns and not to forget his share of this worldly life. Allah (swt) said:
“Ve Allah'ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu ara, dünyadan da nasibini unutma; Allah sana iyilik ettiği gibi sen de iyilik et ve yeryüzünde bozgunculuk arama. Allah bozguncuları sevmez.” [Al-Qasas: 77] İslam ekonomisinin felsefesi, tüm ekonomik eylemlerin Allah'ın (c.c.) emirlerine uygun olmasını, Allah'la (c.c.) olan ilişkinin tanınmasına dayandırır. Müslümanların toplumdaki işlerinin yönetiminin üzerine kurulu olduğu fikir, ekonomik faaliyetlerin ilahi kurallara (Ahkâm-ı Şer'iyye) göre yönlendirilmesidir; bu, eksiksiz bir hayat tarzı (Din) olarak. Benzer şekilde, Devletin diğer (Müslüman olmayan) vatandaşlarının işlerinin yönetimi de onların ekonomik faaliyetlerini ilahi kurallara göre sınırlar. İslam'ın izin verdiği her şeye onlara da izin verir, İslam'ın yasakladığı her şeyi de onlara yasaklar. Allah (c.c.) şöyle buyurmuştur:
“But seek the abode of the Hereafter in that which Allah has given you, and do not neglect your portion of worldly life, and be kind even as Allah has been kind to you, and seek not corruption in the earth.” [Al-Qasas: 77] The philosophy of Islamic economy dictates that all economic actions are according to the commandments of Allah (swt), based on recognising the relationship with Allah (swt). The idea upon which the management of the Muslims affairs in society is built, is directing the economic activities according to the divine rules (Ahkam Shari’ah), as a complete way of life (Deen). Similarly, the management of the affairs of the other (non- Muslim) citizens of the State restricts their economic activities according to the divine rules. It permits them whatever Islam has permitted, and it forbids them of whatever Islam has prohibited. Allah (swt) said:
"Ve Resûl size ne verirse onu alın, sizi neden men ederse ondan kaçının." [Haşr: 7] Ve Allah (SWT) şöyle buyurdu:
“And whatsoever the Messenger gives you take it, and whatsoever He forbids you abstain from it.” [Al-Hashr: 7] And He (swt) said:
"Ey insanlar! Size Rabbinizden bir öğüt, göğüslerdeki (hastalıklar için) bir şifa gelmiştir." [Yunus: 57] Ve O (swt) şöyle buyurmuştur:
“O mankind! There has come unto you an exhortation from your Lord, a cure for that which is in the breasts.” [Yunus: 57] And He (swt) said:
“Ve Resulullah'ın (ﷺ) emrine muhalefet edenler, başlarına bir fitnenin ya da acı bir azabın gelmesinden sakınsınlar.” [En-Nur: 63] Ve (SWT) şöyle buyurmuştur: “Aralarında Allah'ın indirdiğiyle hükmet.” [El-Maide: 49] İslam, bu kuralların uygulanmasını, Müslümanı bu ekonomik politikaya Allah (SWT) korkusu (Takva) aracılığıyla bağlanmaya teşvik ederek, insanların genelinin ise Devletin insanlara uyguladığı yasal kurallar aracılığıyla buna uymasını sağlayarak güvence altına almıştır. Allah (SWT) şöyle buyurmuştur:
“And let those who withstand his (the Messenger’s) order beware, lest some trial or painful punishment befall them.” [An-Nur: 63] And He (swt) said: “And rule between them with that which Allah revealed.” [Al-Ma’idah: 49] Islam secured the observance of these rules by motivating the Muslim to adhere to this economic policy through the fear of Allah (swt) (Taqwa), and the abiding of the people, in general, to it through the legislated laws which the State implements upon the people. Allah (swt) said:
“Ey iman edenler! Eğer gerçekten mü'min iseniz, Allah'tan korkun ve faizden geriye kalan (alacakları) bırakın.” [Bakara: 278] Ve O (c.c.) şöyle buyurmuştur:
“O you who believe! observe your duty to Allah and give up what remains (due to you) from riba, if you are (in truth) believers.” [Al-Baqarah: 278] And He (swt) said:
“Ey iman edenler! Belirli bir vade için birbirinize borçlandığınızda, onu yazıya geçirin...” [Bakara: 282] Allah (c.c.) şöyle buyuruncaya kadar: ...
“O you who believe! When you contract a debt for a fixed term record it in writing...” [Al-Baqarah: 282] until He (swt) says:
"...Ancak aranızda el ele verip aldığınız satış malı olduğunda bunu yazmamanızda bir günah yoktur." [Al-Baqarah: 282] İslam, bu kuralların nasıl uygulanacağını ve insanların bu kurallara uymasının nasıl güvence altına alınacağını böylece açıklamıştır.
“....save in the case when it is actual merchandise which you transfer among yourselves from hand to hand, in that case it is no sin for you if you write it not.” [Al-Baqarah: 282] Islam thus explained the way in which these rules are implemented and the way in which people’s adherence to these rules is guaranteed.
Bu, İslam'daki ekonomi politikasının, belirli bir toplumda yaşayan bir insan olarak her bireyin ihtiyaçlarını karşılamaya ve bu ihtiyaçları karşılayacak servetin kazanılmasına dayandığını göstermektedir. İslam'daki ekonomi politikası ayrıca tek bir fikir üzerine kuruludur: Bütün eylemlerin ilahi kurallara göre uygulanması. Bu, her bireyin Allah'tan (c.c.) korkusunu teşvik etmesiyle gerçekleştirilir ve Devlet tarafından insanları eğitmek ve kanunları uygulamak yoluyla hayata geçirilir.
This demonstrates how the economic policy in Islam is built on satisfying the needs of every individual, as a human being who lives in a particular society, and on earning the wealth to provide that which satisfies the needs. The economic policy in Islam is also established on one idea, which is the implementation of all actions according to divine rules. It is implemented by every individual through motivating of his fear of Allah (swt) and applied by the State through culturing the people and through implementing laws.